Translation of "inadequacy" in Russian

Results: 259, Time: 0.0296

неадекватность недостаточность нехватка несоответствие недостаток недостаточная непригодности несовершенство неадекватного неадекватности неадекватностью недостаточности недостаточностью нехватки нехваткой несоответствия недостаточной нехватку

Examples of Inadequacy in a Sentence

( a) Inadequacy or deficiency of the legislative base;
неадекватность или недостаточность законодательной базы;
Inadequacy of any other restrictive measures.
Недостаточность любых других ограничительных мер.
( d) Inadequacy in modern communication systems;
нехватка современных систем связи;
Ivakin Classification of Kinds of Inadequacy of Theories and their Computer Interpretations.
Классификация видов неадекватности теорий и их компьютерных интерпретаций.
Compounded by a fixation on physical and sexual inadequacy.
За твоей физической и сексуальной недостаточностью.

Inadequacy and obsolescence of infrastructure.
Неадекватность и изношенность инфраструктуры.
Inadequacy of human rights organizations' human and financial resources.
Недостаточность людских и финансовых ресурсов, имеющихся в распоряжении правозащитных организаций;
Here, we refer to food inadequacy as undernutrition.
В настоящем исследовании мы говорим о продовольственной неадекватности как о недоедании.
There are also concepts of adequacy and inadequacy.
Есть еще понятие адекватности и неадекватности.
Inadequacy of financial resources is the most important obstacle.
Наиболее серьезным препятствием является недостаточный объем финансовых ресурсов.
Inadequacy of infrastructures and equipment;
Несоответствующие инфраструктура и оборудование;
( c) Inadequacy of public finances management;
неэффективность управления государственными финансами;
Inadequacy of routine reporting procedures of vector control programmes.
Неэффективность процедур регулярной отчетности в рамках программ по борьбе с переносчиками болезней;
But I sensed my own terrible inadequacy.
Но я ощутил свою страшную ущербность.
It could be a sign of guilt or inadequacy.
Возможно это признак вины или неполноценности.
He seeks out fear, weakness, inadequacy.
Выискивает страх, слабость, неполноценность.
What do you mean, inadequacy?
Что значит неравноценности?
Fragmentary, often selective, approaches have shown their inadequacy.
Ограниченный, зачастую избирательный подход доказал свою несостоятельность.
He's just offered further proof of his general inadequacy.
Он лишь в очередной раз доказал свою общую несостоятельность.
( c) Inadequacy of the salary levels and the civil service structures with regard to the decentralization policy.
неадекватность окладов и структур гражданской службы в том, что касается политики децентрализации.
Inadequacy of financial and technical resources to ensure the continuity of projects and programmes;
Недостаточность финансовых и технических средств для обеспечения поддержки проектов и программ;
Today, inadequacy of resources is widely seen as the main constraint on African development.
Сегодня общеизвестно, что нехватка ресурсов является главным препятствием на пути развития Африки.
Repetition of presentations or inadequacy of some of them with the topic dealt during the event:.
Повторы выступлений или несоответствие некоторых из них теме, которой посвящено текущее мероприятие:.
Inadequacy of financial and material resources for the acquisition of school supplies in sufficient quantities;
Недостаток финансовых и материальных средств для приобретения необходимого количества школьных принадлежностей;
Inadequacy of the media, which makes it difficult to disseminate human rights information very widely.
Недостаточная активность средств информации, которая затрудняет широкое распространение сведений о правах человека;
We present the results of a study of aggression in the context of emotional inadequacy as a specific feature of the worldview.
Представлены результаты исследования агрессивности в контексте проблемы эмоциональной неадекватности как специфической особенно- сти картины мира человека.
Most of the world's environmental problems are caused by a failure or inadequacy of current development processes.
Всемирные экологические проблемы в большинстве своем обусловлены неэффективностью или неадекватностью нынешних процессов развития.
Greater awareness regarding the potential inadequacy of financial payments is needed, as it can create undue influence and enable adverse impacts.
Необходимо повысить осведомленность о потенциальной недостаточности финансовых выплат, поскольку это может оказывать необоснованное влияние и неблагоприятное воздействие.
It is not a consequence of past inadequacy, but a positive evolutionary development.
Этот процесс не является следствием прежнего несоответствия, а эволюционным позитивным развитием.
This inadequacy has prompted significant public protest, including hunger strikes by detainees.
Эта неадекватность повлекла за собой осуществление серьезных акций публичного протеста, включая голодовки лиц, содержащихся под стражей.

Results: 259, Time: 0.0296

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Inadequacy" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More