Translation of "inadequate" in Russian

S Synonyms

Results: 7767, Time: 0.0464

неадекватными недостаточными ненадлежащего неадекватность нехватка недостаточно отсутствие надлежащего неудовлетворительным не отвечают требованиям отсутствия адекватных несовершенство неполноценным несоответствующей неразвитость несовершенная отсутствие достаточных

Examples of Inadequate in a Sentence

Long-term, inflexible decisions are likely to be inadequate or even destructive.
Долгосрочные, негибкие решения, вероятнее всего, станут неадекватными или даже вредными.
Many reports are completely inadequate.
Многие доклады являются совершенно неадекватными.

The infrastructures of nations are inadequate to address Ebola.
Инфраструктуры народов являются недостаточными для борьбы с Эболой.
Trying to get to the summit with clearly inadequate resources.
Попытка взойти на вершину с явно недостаточными ресурсами.
Many reports are completely inadequate.
Многие из докладов являются совершенно неадекватными.
Comments on inadequate bid evaluation( paras. 30-33).
Замечания касательно<< ненадлежащего анализа заявки>>( пункты 30- 33).
Inadequate capacity to act, caused by institutional weakness.
неадекватность потенциала для принятия мер, вызванная слабостью организационных структур.

There were inadequate global governance arrangements to enforce a global financial regulatory regime.
Глобальные механизмы управления являются недостаточными для обеспечения глобального режима регулирования финансовой сферы.
Inadequate, inefficient or failed internal processes.
Неадекватными, неэффективными или неудачными внутренними процессами.
This is an indication of inadequate management and control of expendable property.
Это является свидетельством ненадлежащего управления расходуемым имуществом и контроля за ним.
Data remain inadequate on the activities of MNEs operating through offshore financial centres.
Данные о деятельности МНП, действующих через оффшорные финансовые центры, остаются неадекватными.
( f) Inadequate modern equipment and facilities in the port areas;
нехватка современного оборудования и мощностей в портовых зонах;
Lack of or inadequate alignment with UNFPA strategies in programme.
Нехватка или неадекватность согласования со стратегиями ЮНФПА в рамках программы.
Further adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation and for insufficient evidence.
Дополнительные корректировки пришлось внести ввиду ненадлежащего учета амортизации и недостаточности доказательств.
Some delegations believe that they are all inadequate.
Некоторые делегации считают, что все они являются недостаточными.
The actions of individual States would be inadequate without regional and international cooperation.
В отсутствие регионального и международного сотрудничества действия отдельных государств будут неадекватными.
Iv. inadequate funding for research and development( R D);
Iv нехватка средств для финансирования научных исследований и разработок;
OIOS maintains that the inadequate delivery of outputs also resulted from inadequate management.
УСВН попрежнему считает, что ненадлежащее выполнение работы является также следствием ненадлежащего управления.
Direct election applies to the election of inadequate range of government officials.
Прямые выборы распространяются на избрание недостаточно широкого круга государственных должностных лиц.
( e) Inadequate financial planning for asset replacement;
неадекватность финансового планирования для замещения активов;
Lack of or inadequate extra-budgetary resources and compliance with agreements.
Нехватка или неадекватность внебюджетных ресурсов и несоблюдение соглашений.
( a) Inadequate qualified human resources. This includes teachers, lecturers and administrators.
нехватка квалифицированных кадров- учителей, лекторов и администраторов.
The regional or sub-regional approach is rare or, to say the least, inadequate.
Региональный или субрегиональный подход использовался редко или по крайней мере недостаточно.
Inadequate capacity to act, caused by institutional weaknesses.
Отсутствие надлежащего потенциала для практических действий из-за недостатков институционального характера.
Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate.
Таким образом, внутренние средства правовой защиты оказались неэффективными и неадекватными.
Inadequate regulations.
Отсутствие надлежащего регулирования.
( a) Inadequate financial and human resources.
Нехватка людских и финансовых ресурсов.
In both cases the environmental assessment has been inadequate.
В обоих случаях качество проведения оценки воздействия на окружающую среду является неудовлетворительным.
In developing countries, social protection systems remain fragmented and inadequate.
Системы социальной защиты в развивающихся странах попрежнему остаются раздробленными и неадекватными.
You are playing a sound source that includes inadequate bass frequencies.
Воспроизводится источник звучания, содержащий недостаточно басовых частот.

Results: 7767, Time: 0.0464

SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Inadequate" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More