Translation of "inalienable rights" in Russian

Results: 996, Time: 0.0447

неотъемлемых прав неотчуждаемые права неотъемлемые права неотъемлемыми правами неотъемлемых правах неотчуждаемых прав

Examples of Inalienable Rights in a Sentence

That is one of their inalienable rights.
Это одно из их неотъемлемых прав.
The Palestinian people should be able to regain their inalienable rights.
Палестинскому народу должны быть возвращены его неотъемлемые права.
The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
Вопрос об осуществлении народом Палестины его неотъемлемых прав.
The Palestinian people's inalienable rights must be implemented.
Неотъемлемые права палестинского народа должны быть осуществлены.
The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
Вопрос об осуществлении палестинским народом своих неотъемлемых прав.

After September 27 autumn shows its inalienable rights.
После 27 сентября осень вступает в свои неотъемлемые права.
That all men have inalienable rights to their sanity.
Все люди имеют неотъемлемое право на душевное здоровье.
The people have inalienable rights and are sovereign.
Народ наделен неотчуждаемыми правами и является суверенным.
What's next, inalienable rights of life and liberty?
Что далее, неотъемлемое право на жизнь и свободу?
That all men have inalienable rights to their own lives.
Все люди имеют неотъемлемое право на собственную жизнь.
He called on Israel to afford the Palestinians the opportunity to exercise their inalienable rights without delay.
Оратор призывает Израиль предоставить палестинцам возможность незамедлительно начать осуществление их неотъемлемых прав.
The State protects life, honour, dignity, liberty, personal inviolability and citizens' natural and inalienable rights Constitution, art.
Государство защищает жизнь, честь, достоинство и свободу, личную неприкосновенность, естественные и неотчуждаемые права гражданина ст.
This will enable the Palestinian people to obtain their inalienable rights, particularly the right of refugees to return.
Это даст возможность палестинскому народу осуществить свои неотъемлемые права, в особенности право беженцев на возвращение.
Welcoming developments in Afghanistan that will allow for all Afghans to enjoy inalienable rights and freedom unfettered by oppression and terror,
Приветствуя развитие событий в Афганистане, которое позволит всем афганцам пользоваться неотъемлемыми правами и свободой без угрозы подавления и страха,
The Committee continued to play a key role in raising international awareness about the Palestinian people's inalienable rights.
Комитет продолжает играть ключевую роль в повышении международной осведомленности о неотъемлемых правах палестинского народа.
There was also considerable support for the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
Широкая поддержка была также выражена делу осуществления палестинцами своих неотъемлемых прав.
The people of Palestine must be guaranteed their inalienable rights to self-determination and statehood.
Народу Палестины должны быть гарантированы его неотъемлемые права на самоопределение и государственность.
Everyone, from the moment when they are born enjoy the inviolable and inalienable rights and liberties.
Каждый с момента рождения обладает неприкосновенными, незыблемыми и неотъемлемыми правами и свободами.
It is therefore a propitious occasion to reaffirm our commitment to the legitimate struggle of the Palestinian people and to remind the world of their inalienable rights.
Это подходящий случай подтвердить нашу приверженность законной борьбе палестинского народа и напомнить миру о его неотъемлемых правах.
Item 27 The question of the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
Пункт 27 Вопрос об осуществлении палестинским народом своих неотъемлемых прав.
All of those persons are entitled to inalienable rights and to the justice that can only be achieved with equality before the law.
Все эти лица имеют право на неотъемлемые права и справедливость, которые могут быть достигнуты только при равенстве перед законом.
The Constitution provides every citizen of Antigua and Barbuda with certain inalienable rights and freedoms.
Конституция наделяет каждого гражданина Антигуа и Барбуды определенными неотъемлемыми правами и свободами.
Regardless of their immigration status, smuggled migrants have certain inalienable rights arising from international law.
Несмотря на свой статус иммигрантов, незаконно ввозимые мигранты имеют ряд неотъемлемых прав, определяемых международным правом.
We reaffirm our unwavering and unreserved support for the just struggle of the Palestinians for their inalienable rights.
Мы подтверждаем безоговорочную и неуклонную поддержку справедливой борьбы палестинцев за свои неотъемлемые права.
The unilateral actions undertaken by Israel have been against the aspirations and inalienable rights of the Palestinian people.
Односторонние действия, предпринятые Израилем, идут вразрез с чаяниями и неотъемлемыми правами палестинского народа.
I also refer to the tragedy of Palestinian refugees, who remain deprived of their inalienable rights.
Я говорю также о гибели палестинских беженцев, которые остаются лишенными своих неотъемлемых прав.
They plead with America to let them exercise their inalienable rights, as enshrined in the Charter.
Они просят Америку разрешить им осуществить их неотъемлемые права, закрепленные в Уставе.
Participants stressed that migrants were first and foremost human beings with inalienable rights that transcend their immigration status.
Участники подчеркнули, что мигранты являются в первую очередь людьми, обладающими неотъемлемыми правами, выходящими за рамки их иммиграционного статуса.
Peace could never be achieved by subjugating an entire people and denying their inalienable rights.
Никогда не удастся достичь мира путем покорения целого народа и лишения его неотъемлемых прав.
For nearly five decades, Scientologists have worked to overcome any and all obstacles to champion those inalienable rights.
Последующие пять десятилетий саентологи работали, чтобы преодолеть все преграды в борьбе за эти неотъемлемые права.

Results: 996, Time: 0.0447

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Inalienable rights" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More