"INCENTIVES" RUSSIAN TRANSLATION

Incentives Translation Into Russian

Results: 11121, Time: 0.142


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Incentives" in a sentence

[...] the duration of the tax period, tax rates, tax incentives affecting the level of tax collection;
[...] формирования налоговой базы, определение продолжительности налогового периода, налоговые ставки, налоговые льготы , влияющие на уровень собираемости налогов;
[...] comprised of the fixed component( official salary) and the variable component( current bonuses and long-term incentives ).
Вознаграждение менеджмента состоит из постоянной части( должностной оклад) и переменной части( текущее премирование и долгосрочное стимулирование ).
[...] economy and stimulating speculations on the strengthening of incentives after the meeting of the Bank of Japan [...]
[...] на слабость экономики страны и стимулирует спекуляции относительно усиления стимулирующих мер после заседания Банка Японии 30 октября.
The Company has developed the concept of non-material incentives , serving as a basis for systematic work in [...]
В Компании разработана концепция нематериальной мотивации , ставшая основой для систематической работы в этом направлении.
incentives for self-development of the author and improvement of his creative activity results;
Стимул к саморазвитию автора и совершенствованию результатов его творческой деятельности;
[...] the criminal justice systems of these countries the incentives to apply torture are greater than the disincentives.
Зачастую, в системах уголовного правосудия этих стран поощрение за применение пыток больше, чем сдерживание.
[...] 55 top students of Armenian and foreign universities every year and granting financial awards as incentives .
[...] обучающихся в вузах Армении и зарубежных отбирается 55 лучших студентов, которым и вручаются поощрительные денежные призы.
[...] duty and tax free access and often incorporate a number of other incentives for the businesses.
Они предлагают бизнесу ввоз товаров без уплаты пошлин и налогов, а также другие льготы .
Incentives and compensation of employees; Organization of wages and ensuring its relationship with qualified personnel and [...]
Стимулирование и оплата труда работников; организация заработной платы и обеспечение ее взаимосвязи с квалификацией персонала и [...]
- Implementation of effective incentives for energy conservation at the federal and regional level.
Внедрение эффективных стимулирующих мер по энергосбережению на федеральном и региональном уровне.
[...] 2015, we focused our efforts in enhancing non-financial incentives on awarding and recognising Aeroflot Group employees for [...]
[...] Аэрофлот использует награждение работников как инструмент повышения нематериальной мотивации , признания заслуг и вклада в деятельность авиакомпаний Группы.
Therefore, their support is extremely important because it gives them additional incentives and faith in themselves.
Поэтому поддержка именно их чрезвычайно важна, поскольку дает им дополнительный стимул и веру в свои силы.
[...] social benefits and guarantees to each company employee, as well as fair financial and moral incentives .
[...] конкурентный уровень заработной платы, социальные льготы и гарантии каждому сотруднику компании, справедливое материальное и моральное поощрение .
[...] 2004, in other words, it does not include bonuses, supplementary payments or other incentives and compensation.
[...] І), то есть, в минимальную заработную плату не включаются доплаты, надбавки, другие поощрительные и компенсационные выплаты.
The document grants seven-year tax incentives and other preferences to companies registered and operating in rural [...]
Налоговые и прочие льготы на 7 лет предоставляются предприятиям, зарегистрированным и осуществляющим деятельность в сельской местности.
The tax incentives allowed to attract 2 5 billion investments into area, to provide 17 thousand [...]
Налоговое стимулирование позволило привлечь в область 2, 5 млрд инвестиций, обеспечить 17 тысяч рабочих мест со [...]
[...] chief in which Haruhiko Kuroda said about the readiness to strengthen the incentives in the country.
[...] и выступление главы Банка Японии в котором Харухико Курода отметил готовность к усилению стимулирующих мер в стране.
[...] therefore committed to developing and implementing a comprehensive incentives system based on competitive wage levels, resultdriven remuneration, [...]
Компания заинтересована в развитии и внедрении комплексной системы мотивации , в основе которой лежат конкурентоспособная заработная плата, вознаграждение [...]
Due to this a child receives incentives for better study, gets rid of the fear to [...]
Благодаря этому ребенок получает стимул для хорошей учебы, избавляется от страха проявлять инициативу и высказывать новые [...]
Incentives in the form of lump-sum compensation in the following amounts:
Поощрение в виде единовременного денежного вознаграждения в следующих размерах:
[...] The minimum wage does not include premiums, increments, incentives , remuneration for work performed outside normal working hours( [...]
[...] минимальный размер оплаты труда не включаются доплаты, надбавки, поощрительные выплаты, повышенная оплата при отклонении от нормального рабочего [...]
[...] countries prohibits or strictly controls the scope of gambling, Georgia introduces tax incentives for new operators.
[...] большинство стран СНГ запрещает или жестко контролирует сферу азарта, Грузия вводит налоговые льготы для новых операторов.
[...] imbalance in the market, and on the other hand, it requires a reduction in financial incentives .
[...] был достигнут, можно наблюдать некую разбалансированость на рынке, а с другой стороны, требуется сокращение финансового стимулирование .
[...] the region's economy, doubts about the effectiveness of incentives of the ECB and the Ukrainian crisis.
[...] ухудшения настроений стали слабые данные по экономике региона, сомнения относительно эффективности стимулирующих мер ЕЦБ и украинский кризис.
[...] opens the path to maintaining the material labour incentives for the staff of financial agencies, and improving [...]
[...] финансово- правоведческом аспекте открывает путь к поддержанию материальной мотивации труда служащих финансовых органов, к улучшению антикоррупционной работы [...]
Innovation procurement mechanisms, or providing venues for project implementation frequently act as strong development incentives .
Стимул к развитию нередко задает механизм инновационных закупок или предоставление площадей под проекты.
[...] meeting of the akimat for approval, establishes material incentives for state employees( bonuses) within the limits of [...]
[...] их на заседание акимата для утверждения, устанавливает материальное поощрение государственных служащих( премии) в пределах экономии фонда оплаты [...]
Measures labelled incentives are envisaged for companies, as well as the introduction of an investigative authority.
Для предприятий будут предусмотрены поощрительные меры( специальные знаки), а также установлены полномочия по проведению расследования.
[...] should eventually completely replace the solidarity pension system, incentives for early retirement from January 1998, was canceled.
[...] должна со временем полностью заменить солидарную пенсионную систему, льготы по раннему выходу на пенсию с января 1998 [...]
Economic incentives to improve product quality( services).
Экономическое стимулирование повышения качества продукции( услуг).
OTHER PHRASES
arrow_upward