INCITATION IN RUSSIAN

How to say incitation in Russian

S Synonyms

Results: 15, Time: 0.0568

Examples of using Incitation in a sentence and their translations

Chapter II: on crimes against democratic institutions- contains provisions defining the crimes of: insurrection, conspiracy and incitation to civil war.
Глава II. о преступлениях против демократических институтов-- в этой главе содержатся положения, касающиеся определения следующих преступлений: мятеж, заговор и подстрекательство к гражданской войне.
The republic of moldova should incorporate in its criminal code an offence to punish hate crimes as acts of intolerance and incitation to hatred.
Республике молдова следует включить в уголовный кодекс статью, предусматривающую наказание за преступления, связанные с разжиганием ненависти, включая проявления нетерпимости и подстрекательство к ненависти.
peacekeeping operations concerning the same incidents, as well as recent episodes of incitation to hatred by local media.
об этих же инцидентах и об имевших незадолго до этого место случаях разжигания ненависти местными средствами массовой информации.
Uruguay recognized major normative advances in combating xenophobia, hate incitation and ethnic-based violence.
Уругвай одобрил важные нормативные достижения в борьбе с ксенофобией, подстрекательством к ненависти и насилием по признаку этнической принадлежности.

Another state said that apologie was criminalized only when, by its nature and circumstances, it constituted a direct incitation to commit an offence.
Другое государство отметило, что апологетика относится к числу преступлений только в тех случаях, когда в силу своего характера и обстоятельств она является прямым подстрекательством к совершению преступления.
The offence of discrimination and incitation to racial discrimination had been classified as a criminal offence in the
в силу после публикации в официальной газете, расовая дискриминация и подстрекательство к ней квалифицируются теперь как уголовные правонарушения.
particular the increase in religious intolerance and the need, through dialogue and education, to combat incitation to hatred.
частности, о росте религиозной нетерпимости и необходимости вести борьбу против подстрекательства к ненависти на основе диалога и образования.
ngos with a view to timely identifying and addressing incitation to violence or hate speech as early as possible.
международными организациями и национальными НПО с целью своевременного выявления подстрекательств к насилию и человеконенавистнической риторики и борьбы с ними
that case under article 346 of the criminal code concerning incitation of hatred, which included attacks on property.
этой связи было возбуждено по статье 346 уголовного кодекса" разжигание ненависти", которая, в частности, охватывает нанесение ущерба имуществу.
of calumny against the head of state and of incitation to hatred have tarnished the image of the government.
журналистам, обвиненным в клевете на главу государства и в разжигании ненависти, и денежные штрафы, наложенные на этих двух журналистов, подорвали репутацию правительства.
that absolute freedom could impinge the rights and freedoms of others through insult, incitation of hatred and discrimination.
пакистан заявил, что абсолютная свобода может ущемлять права и свободы других в результате оскорблений, подстрекательства к ненависти и дискриминации.
to punish hate crimes as acts of intolerance and incitation to hatred and violence based on sexual orientation.
преступления, связанные с разжиганием ненависти, такие как проявление нетерпимости и возбуждение вражды и насилия по признаку сексуальной ориентации.
Guatemala condemned all acts of defamation, incitation or provocation-- terms which were not at all synonymous-- against any
Гватемала осуждает любые акты диффамации, подстрекательства или провокаций( эти термины вовсе не синонимичны) в отношении любой религии, особенно
that definition to include complicity in genocide, conspiracy to commit genocide, incitation to commit genocide and attempted genocide.
на следующие деяния: соучастие в геноциде, заговор с целью совершения геноцида, подстрекательство к совершению геноцида и покушение на геноцид.
authorities of zaire were called upon to avoid any incitation to violence, to guarantee the security of the inhabitants
по телефону и в котором, применительно к заиру, содержится призыв к органам власти избегать призывов к насилию, обеспечить безопасность жителей данной территории и решить

Results: 15, Time: 0.0568

SYNONYMS

S Synonyms of "incitation"


"Incitation" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More