Translation of "included in" in Russian

Results: 17783, Time: 0.0517

включены в входит в включаются в предусмотренных в отражены в содержащиеся в включения в учтены в учитываются в фигурирующих в в составе охвачены в в числе в том числе приводятся в занесенные в предусматривается в вовлекались в в комплект засчитывается в вовлеченными в добавлена в значились в в частности вписаны в упомянут в упоминались в

Examples of Included In in a Sentence

These requirements are not included in the porcine-specific coding.
Эти требования не включены в систему кодирования свинины.
Quantity Wire included in option EKHW.
Количество Провод входит в комплект опции EKHW.
These changes are then instantly included in the management summary information.
Эти изменения немедленно включаются в итоговую управленческую информацию.
De facto harmonization when implementing outputs included in the resolution.
De facto при разработке материалов, предусмотренных в постановлении.
Concluding observations included in previous review.
Заключительные замечания, содержащиеся в предыдущем обзоре.
Possible questions that could be included in such a questionnaire include:.
Возможные вопросы были представлены для включения в такой вопросник:.
The comments by the EHRC were included in the final reports presented.
Эти замечания КПЧЭ были учтены в представленном докладе.
Voucher tickets are not included in this competition.
Ваучеры не учитываются в этом конкурсе.
One member from the States included in list E.
Один член от государств, фигурирующих в списке E.
Assets not included in the fixed asset register.
Активы, не занесенные в реестр основных фондов.
Aromatic oil is not included in the scope of delivery.
Ароматическое масло в комплект поставки не входит.
I believe Henry was included in the will.
Наверняка Генри был упомянут в завещании.
These measures are also included in the Migrants Protocol.
Эти меры также включены в Протокол о миграции.
Is not included in delivery.
Не входит в комплект поставки.
Procedural obligations are typically included in binding normative acts.
Процедурные обязательства обычно включаются в юридически обязывающие нормативные акты.
Views included in the replies to the note verbale.
Мнения, содержащиеся в ответах на вербальную ноту.
Included in the draft declaration of the Summit.
Включения в текст проекта декларации Всемирной встречи.
Peacekeepinga a Not included in column 13.
A Не учтены в графе 13.
They are not, therefore, included in the price of products.
Таким образом они не учитываются в стоимости продукта.
Two members from the States included in list D;
Два члена от государств, фигурирующих в списке D;
Libraries must be included in these networks.
Библиотеки должны быть включены в эти сети.
Axial fan not included in delivery, for self-assembly.
Осевой вентилятор Не входит в комплект поставки, для самостоятельной сборки.
Constitutional reforms included in the Agreement on the.
Конституционные изменения, содержащиеся в Соглашении об укреплении.
Included in the rental cost.
Учтены в расходах на аренду.
Prices of second hand goods are not included in the index.
Цены на подержанные товары не учитываются в индексе.
Countries below are not included in trends analyses.
Приведенные ниже страны не включены в анализ тенденций.
Remote light switch( not included in the scope of delivery).
Дистанционный выключатель света( не входит в объем поставки).
Information included in the statement;
сведения, содержащиеся в протоколе;
Included in category VI. There are no extra launchers.
Учтены в категории VI. Других ПУ нет.
Thousand such individuals were included in the population count.
Тысяч таких людей были включены в постоянное население.

Results: 17783, Time: 0.0517

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More