Translation of "including information on" in Russian

Results: 816, Time: 0.3988

включая информацию о в том числе информацию о включая сведения о в том числе сведения о включая данные о включая информирование о в том числе информации о в том числе информация о

Examples of Including Information On in a Sentence

Including information on operations on confirmation of compliance on different diagrams.
Включая информацию о работах по подтверждению соответствия по различным схемам.
The quantity of tCERs cancelled, including information on their expiry dates.
количество аннулированных вССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия;
Programmes at all levels, including information on the financial resources.
Действий на всех уровнях, включая информацию о финансовых ресурсах,
(ix) Access to scientific and technological information, including information on stateofthe-art technologies;
Доступ к научно-технической информации, включая информацию о передовых технологиях;
Levels, including information on the financial.
Уровнях, включая информацию о финансовых.

The quantity of lCERs cancelled, including information on their expiry dates.
количество аннулированных дССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия;
Convention, including information on the activities.
ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГЛОБАЛЬНОГО.
Information database, including information on clean technologies.
Создание информационной базы данных, включая информацию об экологически чистых технологиях.
Consideration should be given to including information on efforts for that purpose in national communications.
Следует рассмотреть вопрос включения информации о подобной деятельности в национальные сообщения.
Provision of an annual report to the General Assembly, including information on systemic issues.
Представление ежегодного доклада Генеральной Ассамблее, содержащего информацию по системным вопросам.
Our website provides you with comprehensive product details, including information on materials, standards and certifications.
Наш сайт предоставляет вам исчерпывающие сведения о продукте, включая информацию о материалах, размерах, стандартах и сертификатах.
The report summarises the main topics including information on Southern Ocean cetaceans of relevance to CCAMLR.
В отчете обобщаются основные темы, включая информацию о южноокеанских китовых, имеющих отношение к АНТКОМ.
(d) Financial literacy, including information on remittances and saving schemes;
обеспечение финансовой грамотности, в том числе информацию о механизмах перевода и схемах сбережения средств;
Suggestion to translate at least one guidance document into Russian language, including information on available best practice examples.
Предложение о переводе по крайней мере одного руководящего документа на русский язык, включая информацию о примерах наилучшей практики в этой области.
Additional information regarding the financing of Convention implementation, including information on activities of the GEF, is available in ICCD/CRIC(2)/6.
Дополнительная информация о финансировании осуществления Конвенции, включая сведения о деятельности ГЭФ, содержится в документе ICCD/ CRIC( 2)/ 6.
The site includes special mapping features, apartment listings with information about each unit, including information on accessibility.
Сайт включает в себя специальные сопоставления функции, квартира листинги с информацией о каждой единицы, включая информацию о доступности.
They contain the key results achieved through projects supported by the Fund, including information on gender-equality programming and sex-disaggregated and age-disaggregated data.
В них отражаются основные результаты, достигнутые благодаря проектам, финансировавшимся Фондом, включая сведения о составлении и осуществлении программ по обеспечению гендерного равенства, а также дезагрегированные по полу и возрасту данные.
Regrettably, available data do not record key indicators, including information on age, gender, number of victims as well[as] country of origin.
К сожалению, имеющиеся данные не фиксируют основные показатели, в том числе сведения о возрасте, половой принадлежности, числе жертв, а также стране происхождения ….
Please provide more information on the National Commission for the Promotion of Equality, including information on its human and financial resources.
Просьба представить дополнительную информацию о Национальной комиссии по поощрению равенства, включая сведения о ее людских и финансовых ресурсах.
This booklet provides that answer and many more, including information on L.
В этой брошюре содержится ответ на этот и многие другие вопросы, включая данные о том, как Л.
The procedures for returning, integrating locally or settling elsewhere in the country, including information on reintegration packages, administrative regulations, and documentation requirements.
Описание процедур возвращения, местной интеграции или поселения где-либо еще в стране, в том числе сведения о пакете мер по реинтеграции, административных правилах и требованиях, касающихся документации.
National inventory data for the period 1990-1999, including information on trends in emissions, are contained in document FCCC/SBI/2001/13.
Данные национальных кадастров за период 19901999 годов, включая информацию о тенденциях выбросов, содержатся в документе FCCC/ SBI/ 2001/ 13.
The weight of evidence including information on skin irritation may lead to classification for eye irritation.
Совокупность доказательных свидетельств, включая информацию о раздражении кожи, может привести к классификации по степени раздражения глаз.
Through quarterly road safety campaigns, including information on penalties related to traffic violations.
Благодаря проведению раз в квартал кампаний за безопасность дорожного движения, включая информирование о штрафных санкциях за нарушение правил дорожного движения.
(e) Statistics on cases of extradition, expulsion or refoulement, including information on the handing over of detainees under subregional agreements;
статистические данные о случаях выдачи, высылки или возвращения, включая сведения о передаче задержанных на основании субрегиональных договоров;
At the beginning of 2009, the Expert Group made a presentation to emergency doctors, including information on important procedures for confronting sexual abuse of children.
В начале 2009 года Группа экспертов провела презентацию для врачей скорой помощи, включая информирование о важных процедурах по борьбе с сексуальными преступлениями против детей.
Information relating to implementation of each NAMA, including information on support received and the time frame for implementation;
информации, касающейся осуществления каждого НАМА, в том числе информации о полученной поддержке и о сроках осуществления;
Effective remedy, including information on the location where the victim is buried and compensation.
Эффективное средство правовой защиты, включая информацию о месте погребения жертвы и предоставлении компенсации.
Official documentation of the GEF, including information on project activities, will be made available on its website.
Официальная документация ГЭФ, в том числе информация о проектной деятельности, будет размещаться на его вебсайте.
She asked for additional data, including information on the new referral mechanism.
Она просит представить дополнительные данные, включая информацию о новом справочно- координационном механизме.

Results: 816, Time: 0.3988

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Including information on" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More