Translation of "including non-governmental organizations" in Russian

Results: 983, Time: 0.3365

включая неправительственные организации в том числе неправительственных организаций включая НПО в том числе неправительственные организации в том числе неправительственными организациями в том числе неправительственным организациям

Examples of Including Non-Governmental Organizations in a Sentence

For the public, including non-governmental organizations.
Общественность, включая неправительственные организации.
Civil society, including non-governmental organizations and the private sector.
Гражданское общество, включая неправительственные организации и частный сектор.
Role of civil society including non-governmental organizations.
Роль гражданского общества, в том числе неправительственных организаций.
Role of civil society, including non-governmental organizations.
Роль гражданского общества, включая неправительственные организации.
The role of civil society, including non-governmental organizations.
Роль гражданского общества, в том числе неправительственных организаций.

Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non-governmental organizations.
Участие местных властей, частного сектора и гражданского общества, включая неправительственные организации.
Activities of civil society, including non-governmental organizations.
Деятельность гражданского общества, включая неправительственные организации.
Civil society, including non-governmental organizations.
Гражданское общество, включая неправительственные организации.
Coordinated implementation with other partners, including non-governmental organizations.
Скоординированное осуществление совместно с другими партнерами, включая неправительственные организации.
Civil society, including non-governmental organizations and the private sector.
Гражданское общество, включая неправительственные.
Role of civil society, including non-governmental organizations 134- 136 26.
Роль гражданского общества, включая неправительственные.
Role of civil society, including non-governmental organizations 86 20.
Роль гражданского общества, включая неправительственные.
We will also seek new partners, including non-governmental organizations and the private sector.
Мы также будем стремиться к поиску новых партнеров, включая неправительственные организации и частный сектор.
The Group supports active participation by civil society, including non-governmental organizations and the business sector.
Группа поддерживает активное участие гражданского общества, в том числе неправительственных организаций и частного сектора.
Materials from other sources, including non-governmental organizations, that could be made available through the secretariat.
Материалы из других источников, включая неправительственные организации, которые могли бы быть представлены через секретариат.
The GEF/NGO network is now comprised of over 460 groups, including non-governmental organizations, indigenous peoples representatives, and community-based organizations.
Система взаимосвязей ГЭФ с НПО в настоящее время охватывает более 460 структур, включая НПО, представителей коренного населения и местные общественные организации.
Emergence and increasing activity of civil society, including non-governmental organizations working in the same fields.
Появление и активизация деятельности институтов гражданского общества, включая неправительственные организации, работающие в смежных областях.
Welcoming also the important efforts and experience of civil society, including non-governmental organizations, in addressing the world drug problem,
С удовлетворением отмечая также важные усилия и опыт гражданского общества, в том числе неправительственных организаций, в решении мировой проблемы наркотиков,
Institutions, including non-governmental organizations that promote gender equity, as well as equality, need to be strengthened.
Необходимо укреплять учреждения, в том числе неправительственные организации, занимающиеся поощрением справедливых отношений и равенства между полами.
Networks of specialized financial institutions, including non-governmental organizations, can also be effective in providing such services.
Сети специализированных финансовых учреждений, включая неправительственные организации, также могут быть эффективными в оказании таких услуг.
Other delegations underlined the need to involve civil society, including non-governmental organizations, in the UNDAF process.
Другие делегации подчеркнули необходимость вовлечения гражданского общества, в том числе неправительственных организаций, в процесс РПООНПР.
The promotion of effective dialogue with major groups(including non-governmental organizations) within the WTO Committee on Trade and Environment.
Расширение эффективного диалога с основными группами( включая НПО) в рамках ВТО/ Комитета по торговле и окружающей среде;
Governments, World Bank, GEF, Montreal Fund, relevant national organizations, civil society, including non-governmental organizations.
Правительства, Всемирный банк, Глобальный экологический фонд, Монреальский фонд, соответствующие национальные организации, гражданское общество, включая неправительственные организации.
It further recommends that the Council strengthen its cooperation with all stakeholders, including non-governmental organizations.
Он далее рекомендует Верховному совету по делам женщин развивать сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами, включая НПО.
Appreciating the contribution made by civil society, including non-governmental organizations and the private sector, on issues related to foreign policy and global health,
Высоко оценивая вклад, вносимый гражданским обществом, в том числе неправительственными организациями и частным сектором, в решение вопросов, касающихся внешней политики и здоровья населения мира,
We are particularly thankful to civil society, including non-governmental organizations and young people.
Мы выражаем особую признательность гражданскому обществу, в том числе неправительственным организациям и молодежи.
We will also seek new partners, including non-governmental organizations and the private sector.
Мы также будем обращаться к новым партнерам, включая неправительственные организации и частный сектор.
Governments, in collaboration with civil society, including non-governmental organizations, donors and the United Nations system, should:.
Правительствам в сотрудничестве с гражданским обществом, в том числе неправительственными организациями, донорами и системой Организации Объединенных Наций, следует:.
The European Union also felt that it was important to facilitate broad participation by civil society, including non-governmental organizations and parliamentary groups.
Важно также облегчить существенное участие гражданского общества, включая НПО и парламентские группы.
The project also relied on close collaboration with other humanitarian partners, including non-governmental organizations in the region.
В рамках данного проекта осуществлялось тесное взаимодействие с другими гуманитарными партнерами, включая неправительственные организации региона.

Results: 983, Time: 0.3365

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Including non-governmental organizations" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More