Translation of "inconvenience to you" in Russian

Results: 3213058, Time: 0.0159

inconvenience to
неудобств для неудобства для
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Inconvenience To You in a Sentence

That his getting shot has been a big inconvenience to you .
Что его ранение причиняет вам неудобства .
We very much hope this didn't cause much inconvenience to you .
Мы очень надеемся, данный факт не вызвал большое неудобство для вас .
unless Seller within a reasonable time and without undue inconvenience to the customer will replace the defective product free of defects or remove defect.
что Продавец в течение разумного срока и без чрезмерных неудобств для Клиента заменит продукт с недостатками на продукт без недостатков или удалит недостаток.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you .
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой .
We work to tight schedules, which may sometimes unavoidably cause a certain degree of inconvenience to the Court.
Мы работаем в условиях жесткого графика, что может иногда вызывать некоторые неизбежные неудобства для Суда.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you .
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой .
Uncertainty and inconvenience to rapporteurs;.
Неопределенность и неудобства для докладчиков;.
The United States Mission regrets any inconvenience to the arriving party.
Представительство Соединенных Штатов Америки выражает свое сожаление по поводу любого неудобства для прибывающей стороны.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Taking measures to minimize inconvenience to victims, protect their privacy, when necessary, and ensure their safety, as well as
принятия мер для сведения к минимуму неудобств для жертв, охраны их личной жизни в тех случаях, когда это необходимо,
It is designed to ensure that Governments maintain secure borders with as little inconvenience to travelers and cross-border trade as possible.
Она создана для того, чтобы помочь правительствам обеспечить безопасность границ, создавая при этом как можно меньше неудобств для путешественников и трансграничной торговли.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
Inconvenience to rapporteurs;.
Неудобства для докладчиков;.
To minimize inconvenience to delegates, visitors and staff.
сведение к минимуму неудобств для делегатов, посетителей и персонала.
These random inspections shall be carried out exclusively at the passenger terminals to avoid disruption of the transport operation and inconvenience to passengers.
Такие выборочные инспекции проводятся исключительно на пассажирских терминалах во избежание срыва перевозки и создания неудобств для пассажиров.
This assists in reducing the costs associated with witness accommodation in The Hague and minimizing inconvenience to the witness.
Это способствует сокращению расходов, связанных с размещением свидетелей в Гааге и сведению к минимуму неудобств для свидетелей.
Seller agrees to execute a complaint within a reasonable time without undue inconvenience to customer.
Продавец обязывается выполнить рекламацию в течение разумного срока и без чрезмерных неудобств для Клиента.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
These random inspections should be carried out, to the extent possible, at the passenger terminals to avoid disruption of the transport operation and inconvenience to passengers.
Такие выборочные инспекции проводятся по возможности на пассажирских терминалах во избежание срыва перевозки и создания неудобств для пассажиров.
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
The seller is obliged to replace the defective product free of defects or remove the defect within a reasonable time without undue inconvenience to the customer.
Продавец обязан заменить продукт на продукт без недостатков или удалить недостаток в течение разумного срока и без чрезмерных неудобств для Клиента.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Great care also was taken to minimize any inconvenience to the population.
Большое внимание также уделялось минимизации любых неудобств для населения.
that, thus, the requirement of Customs escort should soon no longer pose a serious inconvenience to the transport industry.
таким образом, требование в отношении таможенного сопровождения в скором времени не должно больше создавать серьезных неудобств для транспортной отрасли.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213058, Time: 0.0159

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Inconvenience to you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More