Translation of "incorporated into" in Russian

Results: 1733, Time: 0.027

включены в инкорпорированы в включаются в отражены в учтены в включение в интегрированы в учитываются в инкорпорируются в встроенной в предусмотрены в внесены в закреплены в отражения во

Examples of Incorporated Into in a Sentence

Basic dates should be incorporated into the PDDRP itself.
Основные даты должны быть включены в саму ПРРПД.
The same have been incorporated into the new Constitution.
Такие же положения были инкорпорированы в новую Конституцию.
Pilot projects are duly incorporated into the Master Plan.
Пилотные проекты должным образом отражены в мастер- плане.
Its findings will be incorporated into the aforementioned environmental standards.
Его результаты будут учтены в вышеупомянутых экологических стандартах.
Social objectives need to be incorporated into economic policies.
Социальные цели должны быть интегрированы в экономическую политику.
Carta were later incorporated into the national legislation.
Шены в Великой хартии вольностей, позднее были включены в национальное за-.
Initiatives incorporated into continual improvement process.
Инициативы инкорпорированы в процесс постоянного совершенствования.
The outcomes of those discussions will be incorporated into the final draft.
Итоги этих обсуждений будут отражены в окончательном проекте.
Several of these suggestions have been incorporated into the revised text.
Некоторые из этих предложений были учтены в пересмотренном тексте.
Some of these suggestions were also incorporated into the plan.
Некоторые из этих предложений были также включены в план.
International instruments for combating terrorism had been incorporated into Congolese law.
Международные документы по борьбе с терроризмом были инкорпорированы в конголезское право.
What local and traditional knowledge has been incorporated into the NAP?
Какие местные и традиционные знания были инкорпорированы в НПД?
Germany The resolution has been incorporated into national law.
Данная резолюция была включена в национальное законодательство.
Almost the whole of Lithuania was incorporated into the Russian empire.
Литва почти полностью была включена в состав Российской империи.
The Resolution has been incorporated into national law.
Данная Резолюция была включена в национальное законодательство.
Adaptation incorporated into regular decision-making processes.
Адаптация инкорпорирована в повседневные процессы принятия решений.
Thirdly, the Convention has been incorporated into Norwegian law.
В-третьих, Конвенция была инкорпорирована в норвежское законодательство.
Risk management has also been incorporated into adaptation planning frameworks.
Элемент управления риском был включен в рамки планирования адаптации.
Will be incorporated into LOGMOS Master Plan.
Будет включено в мастер- план « LOGMOS ».
Thirdly, the Convention was incorporated into Norwegian law.
В-третьих, Конвенция была инкорпорирована в норвежское законодательство.
Electric chillers were incorporated into the main chiller plant;.
Электрические теплообменники были встроены в главный охладительный агрегат;.
Progress updates incorporated into routine reporting processes.
Обновленная информация о прогрессе включается в регулярно подготавливаемые доклады.
This should be clearly incorporated into domestic law.
Это должно найти четкое отражение во внутреннем законодательстве.
Gender perspectives were also incorporated into other events.
Гендерная проблематика также учитывалась в других мероприятиях.
Investment strategy should be incorporated into national development policies.
Инвестиционная стратегия должна быть интегрирована в национальную политику в области развития.
The Treaty was also incorporated into a range of domestic legislation.
Договор также встроен в ряд актов внутреннего законодательства.
Investigation of the effects of phenazepam incorporated into nanoparticles.
ИЗУЧЕНИЕ ЭФФЕКТОВ ФЕНАЗЕПАМА, ВКЛЮЧЕННОГО В НАНОЧАСТИЦЫ.
Obligations under international agreements incorporated into Hungarian law:.
Обязательства согласно международным соглашениям, инкорпорированным в национальное законодательство Венгрии:.
This proposal was not, however, incorporated into the Convention.
Однако это предложение не было включено в Конвенцию.
Incorporated into World Fertility Report, 2013.
Включено в << Доклад о рождаемости в мире, 2013 год>>.

Results: 1733, Time: 0.027

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Incorporated into" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More