Translation of "incorporating" in Russian

Results: 3418, Time: 0.0301

включения включающий учетом инкорпорации инкорпорирования отражения инкорпорировать учитывать вбирая в себя включение включающих включении учета включению включить учет включив учету инкорпорирование инкорпорировании учитывающих инкорпорируя отражение учитывая инкорпорировав учитывающего инкорпорацию инкорпорированию инкорпорированы инкорпорация отражении

Examples of Incorporating in a Sentence

A scene on the rendering engine" Cycles" incorporating Blender.
Сцена на движок рендеринга" Циклы" включения Blender.
Corrected draft incorporating the proposals and comments made by the countries.
Исправленный проект, включающий предложения и замечания стран.
Design an agrarian policy incorporating cultural identity and gender equity.
Разработка аграрной политики с учетом культурной самобытности и гендерного равенства.
By incorporating a new Hong Kong Company.
Путем инкорпорации новой гонконгской компании;
Incorporating a gender perspective into documentation prepared by the secretariat;
Отражения гендерной перспективы в документации, подготовленной секретариатом;

Incorporating the gender perspective into economic policy.
Включение гендерного фактора в экономическую политику;
Test of belt assembly components incorporating rigid parts 7 . 5 . 1.
Испытание элементов комплекта ремня, включающих жесткие части.
OEWG To consider incorporating within the work programme of OEWG.
Рассмотрение вопроса о включении в программу работы РГОС.
( h) Incorporating the perspectives of indigenous young people.
учета мнений и взглядов молодежи коренных народов.
NHRC and JS2 suggested incorporating treaty obligations into domestic law.
НКПЧ и авторы СП2 предложили включить договорные обязательства в национальное законодательство.
( b) Incorporating lessons learned from prior experience;
учет ранее приобретенного опыта;
Taking style lines from your collection and incorporating them.
Взяв стильные линии из твоей коллекции и включив их.
Incorporating gender perspective in environment.
Инкорпорирование гендерной перспективы в природоохранную деятельность.
Table 2- Incorporating gender concerns in transport issues.
Таблица 2- Отражение гендерных соображений в транспортных задачах.
Incorporating SD/ SDA will decrease the overall reliability of the mine.
Инкорпорация СУ/ СДA снизит общую надежность мины.
Highly respected jurisdiction for incorporating low-tax companies.
Весьма уважаемых юрисдикция для включения низкими налогами компании.
Incorporating all valid text up to:.
Включающий все действующие тексты вплоть до:.
( Percentage of decisions incorporating Secretary-General's recommendations).
( Процентная доля решений, принимаемых с учетом рекомендаций Генерального секретаря).
Had the State party given any thought to incorporating those principles?
Подумывало ли государство- участник об инкорпорации этих принципов?
Incorporating human rights into the economic sector did not hinder development.
Включение правозащитной тематики в экономический сектор не препятствует развитию.
Did you try incorporating a synthetic antigen?
Вы пробовали включить синтетический антиген?
Incorporating local knowledge and gender perspectives.
Учет местных знаний и гендерной проблематики.
Incorporating all valid text up to:.
Включающий все действующие тексты до:.
( a) Promoting international standards while incorporating regional perspectives;
содействие распространению международных стандартов с учетом региональных аспектов;
Incorporating citizen feedback in strategic planning of court activies.
Включение отзывов граждан в стратегическое планирование деятельности судебных органов.
CHRGJ recommended incorporating gender considerations into counter-terrorism programs and policies.
ЦПЧГС рекомендовал включить в контртеррористические программы и политику гендерные соображения.
Course-workshop on Incorporating Gender at the Preschool Level.
Практический курс" Учет гендерной проблематики в дошкольном образовании".
Incorporating all valid text up to:.
Включающий все нижеперечисленные действующие тексты:.
Incorporating gender mainstreaming in all policies.
Учет гендерных факторов во всех областях политики.
Incorporating all valid text up to:.
Включающий все следующие действующие документы:.

Results: 3418, Time: 0.0301

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS

"Incorporating" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More