"Increases" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 13136, Time: 0.0094

Examples:

Examples of Increases in a Sentence

its customers the latest MobiPass technology, which significantly increases the comfort and safety of remote service channels of the Bank.
unicreditbank.ru
Банк предложил своим клиентам новейшую технологию, которая существенно повышает удобство и безопасность использования дистанционных каналов услуг Банка, — MobiPass.
unicreditbank.ru
At high doses, Rapamycin increases the life expectancy of mice by 23 26%.
www.forumspb.com
При высоких дозах рапамицин увеличивает продолжительность жизни мышей на 23 – 26%.
www.forumspb.com
The associated increases in total resources are reflected in Programs 5( PCT), Program 25( ICTD) and 28( Information Assurance, Safety and Security).
world-intellectual-p...
Соответствующее увеличение общих ресурсов отражено в программе 5( Система PCT), программе 25( ИКТ) и программе 28( Целостность информации, охрана и безопасность).
world-intellectual-p...
In this case, the speed of task execution increases .
docs.s.kaspersky-lab...
В этом случае скорость выполнения задачи увеличивается .
docs.s.kaspersky-lab...
These increases are partially offset by decreases of 1 9 million and 0 9 million Swiss
world-intellectual-p...
Рост указанных расходов частично компенсирован сокращением расходов по программе 5( Система PCT) и по программе 9(
world-intellectual-p...
The travel and tourism intensity increases when countries get richer and life takes place in urban areas.
cf.cdn.unwto.org
Интенсивность путешествий и туризма возрастает , когда страны становятся богаче и жизнь проходит в городах.
cf.cdn.unwto.org
Increases in the carrying amount arising on revaluation are credited to other comprehensive income and increase the revaluation reserve in equity.
telasi.ge
Повышение балансовой стоимости объекта основных средств в результате переоценки, отражается в другой совокупной прибыли и увеличивает избытки от переоценки в собственном капитале.
telasi.ge
a rapid and free flow of information, which increases overall economic efficiency by helping to ensure that
feg.org.ua
Наконец, широкая и развитая телекоммуникационная сеть гарантирует быстрый и свободный поток информации, который усиливает общую экономическую эффективность тем, что позволяет игрокам на
feg.org.ua
Positive dynamics of premiums written proves that confidence to the Company among new clients increases , and current partners and clients display their loyalty to it.
www.ingo.ua
Позитивная динамика страховых премий свидетельствует, что среди новых клиентов доверие к Компании растет , а нынешние партнеры и клиенты демонстрируют лояльность к ней.
www.ingo.ua
First, the provision of digital signals nationwide increases access, particularly considering the fact that the signal is becoming available in areas that previously had only a handful of broadcast channels available.
soros.kz
Первый – распространение сигнала по всей территории страны расширяет доступ к информации в регионах, где раньше транслировались всего несколько каналов.
soros.kz
Tissue infiltration increases rapidly and reaches pharyngo-epiglottic fold, arytenoid cartilage, and the entire part of the larynx.
medicine.karazin.ua
Инфильтрация тканей быстро усиливается и переходит на черпалонадгортанные складки, черпаловидные хрящи и весь верхний этаж гортани.
medicine.karazin.ua
Over about the last 20 years we have seen a digital revolution dramatic increases in the ability to collect, store and process
www.esomar.org
На протяжении последних примерно 20 лет мы наблюдаем цифровую революцию, впечатляющее расширение возможностей сбора, хранения и обработки информации, появление глобальной
www.esomar.org
The MagVib technology significantly increases efficiency in high-frequency compaction of concrete in shuttering pallets; at the same time, the noise level is reduced to around 10 to 20 dB( A).
weckenmann.com
Данная технология дает значительный прирост эффективности при высокочастотном уплотнении бетона на поддонах, снижая одновременно уровень шума на 10- 20 децибел.
weckenmann.com
Upon that, this problem, in their opinion, increases every year.
soros.kz
При этом, по их мнению, ежегодно данная проблема нарастает .
soros.kz
Such instability also increases poverty and spreads despair and anger.
daccess-ods.un.org
Такая нестабильность также усугубляет нищету и способствует распространению отчаяния и недовольства.
daccess-ods.un.org
Having failed to obtain registration, most of the few human rights NGOs that operate in Uzbekistan carry out their work without legal status, which increases their vulnerability to harassment.
iphronline.org
Большинство НПО, занимающихся защитой прав человека в стране, ведут свою деятельность без легального статуса, что делает их более уязвимыми для преследований.
iphronline.org
For those who are disturbed by undeniable increases in global inequality, the idea that global governance should not be risked is not compelling.
daccess-ods.un.org
Для тех, кого тревожит несомненное усиление глобального неравенства, идея ненужности системы глобального управления не является убедительной.
daccess-ods.un.org
The adherence to independent internationally recognized accounting standards increases the credibility of the financial information presented in the financial statements
cf.cdn.unwto.org
Использование независимых международно признанных стандартов учета повышает доверие к финансовой информации, представляемой в финансовых ведомостях
cf.cdn.unwto.org
This increases the pressure on, and difficulty for, foreign financial institutions to understand the source and nature of the money entering its institution.
eurasiangroup.org
Это увеличивает давление на иностранные финансовые учреждения, и усложняет понимание источника и характера денег, зачисленных на счета такого учреждения.
eurasiangroup.org
Increases Speed( of Program or Strobe) or color value
www.chauvetdj.com
Увеличение скорости( программы или стробоскопа) или значения цвета
www.chauvetdj.com
() and()] buttons are pressed, the address decreases and increases between 01 and 50 or 00 and 15
www.mitsubishi-les.i...
При нажатии кнопок F[ TEMP() и()] адрес уменьшается и увеличивается между 01 и 50 или 00 и 15.
www.mitsubishi-les.i...
the Professional Service category is payable in USD, increases in the USD/ EUR UNORE exchange rate will
cf.cdn.unwto.org
за сотрудников категории специалистов выплачиваются в долларах США, рост обменного курса между долларом США и евро приведет
cf.cdn.unwto.org
The intra-business market represents a specific economic system which value constantly increases in modern world economy.
vestnik-ku.ru
Внутрикорпоративный рынок представляет собой специфическую экономическую систему1, значение которой в современной мировой экономике постоянно возрастает .
vestnik-ku.ru
Price increases may eventually move very cautiously towards the ecb's target, which is inflation a bit above 1 5%.
seb.lv
Повышение цен может в конечном итоге осторожно продвинуться в направлении цели ЕЦБ — инфляция немногим более 1, 5%.
seb.lv
The presence of vague concepts in tax rules increases significantly the discretionary capacity of the tax authorities and the courts.
jurvestnik.psu.ru
Наличие в налоговых нормах оценочных категорий значительно усиливает дискреционные возможности налоговых органов и судов.
jurvestnik.psu.ru
This increases the degree of freedom of movement and use of all kinds of resources.
vestnik-ku.ru
При этом растет степень свободы перемещения и пользования всеми видами ресурсов.
vestnik-ku.ru
Passive stretching increases the range of mobility with the help of external resistance( partner, walls, floor).
wikipower.ru
Пассивное растяжение расширяет диапазон подвижности с помощью внешнего сопротивления( партнера, стенки, пола).
wikipower.ru
Often, only a few farmers initially adopt a new idea; uptake increases when the idea/ system has been further adapted to local conditions and adequately demonstrated.
forest-genetic-resou...
Зачастую, лишь немногие фермеры изначально принимают новую идею, освоение усиливается , когда идея/ система дополнительно адаптируются к местным условиям и адекватно демонстрируются.
forest-genetic-resou...
values and the role of family versus gradual increases in Arab women's participation in the labour force, were discussed.
daccess-ods.un.org
и изменение общественных ценностей и роль семьи и постепенное расширение участия арабских женщин в трудовой деятельности.
daccess-ods.un.org
The most important consequence is that the lens's effective f-stop increases .
cambridgeincolour.co...
Наиболее важным последствием прироста является прирост истинной f- ступени объектива*.
cambridgeincolour.co...

Results: 13136, Time: 0.0094

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward