"Independence Of Judges And Lawyers" Translation in Russian

Results: 986, Time: 0.0086

независимости судей и адвокатов о независимости судей и адвокатов

Examples of Independence Of Judges And Lawyers in a Sentence

Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers 1994 Commission on Human Rights resolution 1994 41 2008 Human Rights
Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов 1994 Резолюция Комиссии по правам человека 1994/ 41 2008 Резолюция
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers made a presentation and engaged in a dialogue with the
Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов выступил с заявлением и провел диалог с представителями Португалии( от имени
of Human Rights Defenders, on the Situation of Human Rights in Belarus and on the Independence of Judges and Lawyers .
правозащитников, специального докладчика по вопросу о положении прав человека в Беларуси и специального докладчика о независимости судей и адвокатов .
( gg) In connection with item 11( d): Mr. P. Cumaraswamy, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers ;
gg) в связи с рассмотрением пункта 11 d): г-на П. Кумарасвами, Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов ;
the Situation of Human Rights Defenders, on the Independence of Judges and Lawyers , on the Rights to Freedom of Peaceful Assembly
в Беларуси, по вопросам о положении правозащитников, о независимости судей и адвокатов , о праве на мирные собрания, свободу объединений и свободу выражения:
( dd) In connection with item 11( d): Mr. L. Despouy, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers ;
dd) в связи с рассмотрением пункта 11 d): г-на Л. Деспуи, Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов ;
Leandro Despouy, the UN Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers , presented in the report on his visit to
1. Несмотря на обоснованные и детальные рекомендации Спецдокладчика ООН по независимости судей и адвокатов М. Дюспюи, представленные в докладе по результатам визита
( i) In connection with item 8: Mr. P. Cumaraswamy, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers ;
i) в связи с рассмотрением пункта 8: г-ну П. Кумарасвами, Специальному докладчику по вопросу о независимости судей и адвокатов ;
Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
Доклад Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов
decision to request the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to submit a report on the activities relating
одобряет решение Комиссии просить Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов представить доклад о деятельности, относящейся к его мандату,
:: Hosting the Special Rapporteur on the human rights of migrants in November 2013, and the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers in January 2014;
:: прием Специального докладчика по правам человека мигрантов в ноябре 2013 года и Специального докладчика по независимости судей и адвокатов в январе 2014 года;
1. This is the second report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to the General Assembly.
1. Настоящий доклад является вторым докладом Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов Генеральной Ассамблее.
Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers , Leandro Despouy
Доклад Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов Леандро Деспуи*
2 11 In March 2009, the author's lawyers submitted the case to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers .
2.11 В марте 2009 года адвокаты автора сообщения представили дело Рабочей группе по произвольным задержаниям и Специальному докладчику по вопросу о независимости судей и адвокатов .
14. Also at the 28th meeting, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers made a presentation and engaged in a dialogue
14. Также на 28м заседании Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов выступил с сообщением и провел диалог с представителями
6 September 1996, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers had reminded the Government that the Commission on
6 сентября 1996 года Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов напомнил правительству о том, что Комиссия по правам
freedom of religion, summary executions, human rights defenders, independence of judges and lawyers , indigenous people, internally displaced persons, mercenaries, migrants, minority
продовольствия, свободы волеизъявления, свободы религии, произвольных казней, правозащитников, независимости судей и адвокатов , коренных народов, вынужденных переселенцев, наемников, мигрантов, вопросов меньшинств,
Leandro Despouy, Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and former Special Rapporteur of the Sub-Commission on extreme poverty and human rights
Леандро Деспуи, Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов и бывший Специальный докладчик Подкомиссии по вопросу о крайней нищете и правам человека
Reports for the special procedure mechanism of OHCHR, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers , the Special Rapporteur on torture, the Special Representative
Количество докладов для механизма специальных процедур УВКПЧ, Специального докладчика по независимости судей и адвокатов , Специального докладчика по вопросу о пытках, Специального представителя
The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers made a presentation and engaged in a dialogue with the
Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов выступил с презентацией и провел диалог с делегациями следующих стран: Эквадора,
Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers ( 11 to 17 June 2004) Special Rapporteur on torture and other
Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов ( 11- 17 июня 2004 года), Специальный докладчик по вопросу о
Fiji, in particular the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and the Special Rapporteur on the promotion and
53. предложить специальным процедурам посетить Фиджи, и в частности Специальному докладчику по вопросу о независимости судей и адвокатов и Специальному докладчику по вопросу о защите и
Rights Council by the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers , Gabriela Knaul, since her appointment in June 2009.
по правам человека Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов Габриэлой Кнауль с момента ее назначения в июне 2009 года.
87. On 15 August 1996, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers sent a letter to the Government of Nigeria containing the following allegations:
87. 15 августа 1996 года Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов направил письмо правительству Нигерии, в котором содержались следующие замечания:
July 1996 concerning the Cuban legislation on the independence of judges and lawyers and the cases of Cuban lawyers Leonel Morejón Almagro and René Gómez Manzano.
1996 года относительно кубинского законодательства по вопросу о независимости судей и адвокатов и о судьбе кубинских адвокатов Леонела Морехона Альмагро и Рене Гомеса Мансано.
Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers ( in 2011); Independent expert on minority issues
Специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов ( в 2011 году); Независимый эксперт по вопросам меньшинств
Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers , Gabriela Knaul
Доклад Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов Габриэлы Кнауль
the Council requested the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to report regularly to the Council in accordance with its programme of work.
2008 года Совет просил Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов представлять в соответствии с его программой работы регулярные доклады Совету.
religion or belief, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers , the Special Rapporteur on the question of torture,
религии или убеждений, Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов , Специальным докладчиком по вопросу о пытках и Специальным
and the girl child and Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the independence of judges and lawyers
практике, затрагивающей здоровье женщин и девочек, и Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о независимости судей и адвокатов

Results: 986, Time: 0.0086

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More