Translation of "independent" in Russian

Results: 63564, Time: 0.0143

независимых самостоятельной независимости автономных индепендент вкладной симых независит независимой независимые независимого независимость самостоятельных самостоятельного самостоятельные независимостью автономные автономным автономное вкладные

Examples of Independent in a Sentence

Independent Oil and Gas Producers Association
Ассоциация независимых производителей нефти и газа
31. Seocho Centre for Independent Living( Republic of Korea)
31. Центр самостоятельной жизни в Сеочо( Республика Корея)
However, he also warned that formal processes do not guarantee a genuinely independent and objective board appointments process.
Однако, предостерег он, формальные процедуры не являются гарантией подлинной независимости и объективности процесса назначения членов совета директоров компании.
A particular focus has been placed on the use of renewable and independent power sources.
Особое внимание было уделено использованию возобновляемых и автономных источников энергии.
Since 2006 Andrey has worked as CFO and later as CEO of LLC" Independent Leasing"
C 2006 года Андрей работал финансовым директором, а впоследствии генеральным директором компании" Индепендент Лизинг"
1. Independent cargo tank[ existing definition from section 1 . 2 . 1]
1. Вкладной грузовой танк:[ существующее определение в разделе 1.2. 1]
The board of directors should include a sufficient number of independent
2.4. В состав совета директоров должно входить достаточное количество незави& 30; симых директоров.
This consistancy shows that there is a process in metastasis which is largely independent of the characteristics of the primary tumour.
Это показывает, что есть процесс, в котором метастаз в значительной степени независит от характеристик первичной опухоли.
The Commonwealth of Independent States( CIS) and the former USSR
Страны содружества независимых государств( СНГ) и бывшего СССР
2) the theses of the report are not independent author's work and they reveal signs of plagiarism;
2) тезисы доклада не являются самостоятельной авторской работой и в них выявлены признаки плагиата;
Focus was placed on keeping people independent and out of institutional care.
Уделяется внимание поддержанию независимости людей и сокращению необходимости в постоянном уходе на базе стационарных учреждений.
Hydraulic tipping system consists of two independent circuits:
Бортовая сеть состоит из двух автономных систем:
Independent Living Canada( ILC) recommended Canada ratify the CPD and its Optional Protocol
Организация" Индепендент ливинг Кэнэда"( ИЛК) рекомендовала Канаде ратифицировать КПИ и Факультативный протокол к ней4
Independent cargo tank, remark 26
вкладной грузовой танк, замечание 26
Independent States. 37- 39 15
симых Государств. 37- 39 17
Warsaw, Poland: Microfinance Centre for Central and Eastern Europe and the New Independent States, April 2006.
Варшава, Польша: Центр Микрофинансирования для стран Центральной и Восточной Европы и Новых Независимых Государств, апрель, 2006.
Ability and readiness of first-year students for independent work for achievement of necessary level of knowledge quality are studied
2. Изучены способность и готовность первокурсников к самостоятельной работе для достижения необходимого уровня качества знаний
Kazakhstan of first independent years made everything from zero, without near-market structure and legislation.
В Казахстане первых лет независимости все получилось как бы с нуля, без околорыночной структуры и околорыночного законодательства.
Optimal weigh distribution- four independent hydraulic assemblies directly on the chassis.
Оптимальное распределение веса- за счет четырех автономных гидравлических агрегатов непосредственно на шасси.
I am an arts and culture writer for the New York independent .
Я пишу о культуре и искусстве для Нью Йорк Индепендент .
In Type G tank vessels only cargo tank type 1( independent cargo tank) is used
На танкерах типа G используются только грузовые танки типа 1( вкладной грузовой танк)
Such concern may arise, in particular, if, in addition to his independent functions, the consulting engineer is to perform various
частности, в том случае, когда кроме своих незави симых функций инженер- консультант должен выполнять другие различные функции
Alexander Ikonnikov, Independent Director Association, and Andrey Salashchenko, MICEX-RTS.
Александр Иконников, Ассоциация независимых директоров, и Андрей Салащенко, ММВБ- РТС.
It neither trained schoolchildren for independent labor activity, nor adapted to the conditions of a market economy.
Она не обеспечивала подготовку школьников к самостоятельной трудовой деятельности, адаптацию их к условиям рыночной экономики.
It is independent ukraine's largest project in the mining sector.
Это самый масштабный проект в отрасли за годы независимости Украины.
Annotation: A technique of designing independent systems of servo drives with high power efficiency is presented.
Проектирование автономных систем следящих приводов с высокой энергетической эффективностью/ А.
The London Independent has also reported on claims that the rebels were" driving Arabs from their villages."
Лондонская газета<< Индепендент >> также сообщила об утверждениях о том, что повстанцы<< вытесняют арабов из их деревень>>.
1. Independent cargo tank
1. Вкладной грузовой танк
Human Rights( TIHR) and the Initiative Group of Independent Human Rights Defenders of Uzbekistan( IGIHRDU) in the
по правам человека( ТИПЧ) и Инициативной группой незави- симых правозащитников Узбекистана( ИГНПУ) в 2011- м и начале 2012 годов.
Intergovernmental Statistics Committee of the Commonwealth of Independent States, Moscow 2001; Commonwealth of Independent States in 2002.
Межгосударственный Статистический Комитет Содружества Независимых Государств, Москва, 2001; Содружество Независимых Государств в 2002 году.

Results: 63564, Time: 0.0143

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More