Translation of "indicate whether you" in Russian

Results: 3213168, Time: 0.0289

indicate whether
указать , был ли сообщить , был ли указать , были ли сообщить , были ли указать , было ли
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Indicate Whether You in a Sentence

Please indicate whether you have released pursuant to resolution 1425( 2002) any funds, financial assets or economic assets that had
Просьба указать, были ли во исполнение резолюции 1452( 2002) разблокированы средства, финансовые активы и экономические ресурсы, которые были ранее заморожены
Please also indicate whether the Human Rights Forum planned by the State party in November 2009 has been organized.
Просьба также указать, был ли организован Форум по правам человека, планировавшийся государством- участником в ноябре 2009 года.
Please indicate whether the report was adopted by the Government and presented to the Parliament.
Просьба указать, был ли доклад одобрен правительством и представлен на рассмотрение парламента.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Please indicate whether the bill on the ratification of the Optional Protocol to the Convention has been adopted( para.
Просьба указать, был ли принят проект закона о ратификации Факультативного протокола к Конвенции( пункт 105), а также сообщить о сроках
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Please also provide more information about the content of the preliminary national plan of action and indicate whether any progress has been made towards the development of a policy and legislation on human trafficking.
Просьба также предоставить более подробную информацию о содержании предварительного национального плана действий и указать, был ли достигнут какой-либо прогресс в разработке политики и законодательства по проблеме торговли людьми.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Please indicate whether a national action plan on the implementation of resolutions 1325( 2000) and 1820( 2008) has been
Просьба указать, был ли принят национальный план действий по реализации резолюций 1325( 2000) и 1820( 2008), и, если он был
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
The reporting State should indicate whether progress had been made in promoting the concept of women as social equals,
Представившее доклады государство должно указать, был ли достигнут прогресс в деле пропаганды представлений о женщине как о равном социальном партнере,
Please indicate whether a national plan of action for the promotion and protection of economic, social and cultural rights has been adopted.
Просьба указать, был ли принят национальный план действий в области поощрения и защиты экономических, социальных и культурных прав.
Please also indicate whether the report was adopted by the Government and submitted to parliament.
Просьба также указать, был ли утвержден этот доклад правительством и представлялся ли он в парламент.
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
We hope that after having read this book, you will join them.
Надеемся, что, прочитав эту книгу, и ты присоединишься к ним.
The State party should also indicate whether the report had been transmitted to Parliament and its Gender Equality Committee.
Государство- участник также должно указать, был ли доклад передан в Парламент и его Комитет по гендерному равенству.
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
Please indicate whether a national registry has been established at the Public prosecutor's Office for all complaints received from
Просьба указать, был ли составлен в Государственной прокуратуре национальный реестр всех жалоб от лиц, которые утверждают, что стали жертвами пыток
In this regard, please indicate whether a transitional justice mechanism has been established, and explain how the 2008 Amnesty Law has been implemented.
В этой связи просьба указать, был ли создан переходный механизм отправления правосудия, и разъяснить, как осуществляется Закон об амнистии 2008 года.
Please indicate whether the numerous programmes, plans, activities and measures mentioned in the report, in particular in paragraph 39,
Просьба указать, был ли проведен анализ эффективности многочисленных программ, планов, мероприятий и мер, о которых говорится в докладе, в частности
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Please indicate whether a transitional justice mechanism has been established.
Просьба указать, был ли создан переходный механизм отправления правосудия.
Please also indicate whether a new plan has been adopted thereafter.
Просьба также указать, был ли впоследствии принят новый план.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Please indicate whether a mechanism to monitor and evaluate the effectiveness of the 2008 national plan of action against trafficking and smuggling of persons has been established.
Просьба указать, был ли создан механизм мониторинга и оценки эффективности реализации Национального плана действий против торговли людьми и контрабанды людей( 2008 год).
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.
You are already familiar with the Divine Light and Fire.
Ты уже знаком с Божественными Светом и Огнем.

Results: 3213168, Time: 0.0289

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Indicate whether you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More