Translation of "indigenous peoples" in Russian

Results: 39658, Time: 0.0255

коренных народов коренного населения коренных жителей коренных народностей коренные народы коренными народами коренным народам коренное население коренным населением коренные жители коренному населению коренными жителями коренные народности коренным жителям коренным народностям коренными народностями

Examples of Indigenous Peoples in a Sentence

Item 6: Human rights of Indigenous Peoples in relation to business enterprises.
Пункт 6: Права человека коренных народов в связи с предпринимательской деятельностью.
Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples.
Экспертный механизм по правам коренного населения.

The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples( discussed in Chapter 13).
Экспертный механизм по правам коренных народов( глава 13).
Health and Nutrition Programme for Indigenous Peoples( PROSANI).
Программа" Здоровье и питание коренного населения"( ПРОСАНИ).
Access to justice for indigenous peoples 741- 747 107.
Доступ коренных жителей к правосудию 741- 747 171.
Capacity development for indigenous peoples and local communities and Parties.
Развитие потенциала коренных народов и местных общин и Сторон.
How many indigenous peoples are there in the country?
Сколько коренных народов проживает в стране?

Many indigenous peoples were still denied their human rights and fundamental freedoms.
Многочисленные группы коренного населения по-прежнему лишены основных прав и свобод.
Gender and indigenous peoples in the 2010 census in Latin America.
Гендерный фактор и коренные народы в переписи 2010 года в Латинской Америке.
Research should be an empowering activity for indigenous peoples.
Исследовательская деятельность должна способствовать расширению прав и возможностей коренных жителей.
Partnering and collaborating with indigenous peoples and local communities.
Партнерство и сотрудничество с коренными народами и местными общинами.
Indigenous peoples and local communities( IPLCs).
Коренные народы и местные общины( КНМО).
Ii Education for indigenous peoples 638- 660 94.
Ii Образование для коренного населения 638- 660 150.
International Indigenous Peoples Forum on Climate Change.
Международный форум Коренных Народов по изменению климата.
Situation of indigenous peoples in the Russian Federation.
Положение коренных народов в Российской Федерации*.
IFAD has more than 30 years of experience working with indigenous peoples.
Опыт работы МФСР с коренными народами насчитывает уже более 30 лет.
( h) International law and indigenous peoples organizations regarding Housing and habitat;
международное право и организации коренного населения в отношении жилья и Хабитат;
In some countries indigenous peoples have their own parliaments and decision-making structures.
В некоторых странах коренные народы имеют собственные парламенты и органы, принимающие решения.
Docip’ s support service for Indigenous Peoples on UN Mechanisms.
Поддержка, предоставляемая ДОСИПом, коренным народам по взаимодействию с механизмами ООН.
Additional points Indigenous peoples and local communities 24 a.
Дополнительные баллы: Коренное население и местные сообщества 24 a.
Across many States, indigenous peoples contribute to the rich diversity of cultures and languages.
Во многих государствах коренные народы обогащают разнообразие культур и языков.
Our operations should not hinder indigenous peoples from exercising their traditional rights.
Коренные народы Наша деятельность не должна препятствовать коренным народам осуществлять свои традиционные права.
Measures to assist indigenous peoples.
Меры в интересах коренного населения.
Chapter 6: Accessibility of NHRIs to indigenous peoples 45.
Глава 6: Доступность НПУ для коренных народов 47.
Regional dialogues between indigenous peoples and Member States.
Региональные диалоги между коренными народами и государ- ствами- членами.
Indigenous peoples shall have the right to participate in this process.
Коренные народы имеют право участвовать в этом процессе.
Call for Proposals: Indigenous Peoples Assistance Facility 2018.
Приглашение подаче предложений: Фонд помощи коренным народам.
Indigenous peoples and local communities actively support the Ramsar Site +1 25.
Коренное население и местные сообщества активно поддерживают Рамсарскую Территорию+ 1 25.
Conflicts between indigenous peoples and the Zairian Armed Forces( FAZ).
Конфликты между коренным населением и заирскими вооруженными силами( ЗВС).
The Special Rapporteur also held consultations with indigenous peoples on the theme.
Специальный докладчик также провела консультации с коренными народами на данную те- му.

Results: 39658, Time: 0.0255

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More