What is the translation of " INDIVIDUAL ANALYSIS " in Russian?

• индивидуальный анализ
• индивидуального анализа

Examples of using Individual analysis in English and their translations into Russian

Individual analysis according to your requirements.
Индивидуальный анализ по Вашему запросу.

The module can be easily set up to match the individual analysis standards.
Этот модуль может быть легко настроен в соответствии с индивидуальными стандартами анализа.

Individual analysis of customer demands, requirements and requests;
Осуществляет индивидуальный анализ потребностей клиентов и подбор продукции;

You Should not copy mine or anybody's sign blindly, do your individual analysis and evaluation.
Вы не должны копировать мой или знак чьего-либо вслепую, сделать свой индивидуальный анализ и оценку.

An individual analysis must be done to establish whether the asylum-seeker can be sent to a third country.
Необходимо производить анализ каждого отдельного случая, с тем чтобы установить, можно ли ищущее убежище лицо направлять в третью страну.

Default software settings and individual analysis form for coal ash, biomass and SRF.
Настройки программного обеспечения по умолчанию и индивидуальная форма анализа для угольной золы, биомассы и топлива из ТБО.

The baseline information collected from the enterprise for each of the evaluation phases will feed the databank, allowing for the elaboration of individual analysis;
Базовые сведения, собранные на предприятии для каждого этапа процесса оценки, будут направляться в банк данных для подготовки индивидуального анализа;

We prepare detailed individual analysis on client's typical load profile, with the purpose of precise evaluation of benefits of client's possible participation on the free market.
Подготовить подробный индивидуальный анализ типичного профиля нагрузки по заказу клиента, оценить преимущества возможного участия в свободном рынке.

Croatia considered which other plans should be subject to SEAs based on individual analysis and/or specific criteria.
Хорватия решает вопрос о том, какие другие планы должны подпадать под СЭО, на основе индивидуального анализа и/ или конкретных критериев.

All this is impossible without thorough individual analysis of the agency and its competitors, study of the target audience of the future site and competent setting of the targets of the site.
Все это невозможно без тщательного индивидуального анализа агентства и его конкурентов, без исследования целевой аудитории будущего сайта, без грамотной постановки целей сайта.

With a view to the successful conduct of peacekeeping operations, it was necessary to draw on the experience acquired, but decisions relating to each operation must be based on an individual analysis of the situation in each specific case.
В целях успешного проведения операций по поддержанию мира необходимо обобщить приобретенный опыт, однако решения, касающиеся каждой операции, должны основываться на индивидуальном анализе ситуации в каждом конкретном случае.

All questions of the system users receive individual analysis and the verification procedures guarantee that no user will bear financial consequences in an instance of irregularities such a.
Все запросы пользователей системы анализируются индивидуально, а проверочные процедуры гарантируют, что никто из пользователей не понесет финансовой ответственности в случае неправильной ра.

Clients and prospects are advised to carefully consider the opinions and analysis offered in the blogs or other information sources in the context of the client or prospect's individual analysis and decision making.
Все клиенты должны учитывать необходимость тщательного анализа мнений и рекомендаций, предлагаемых данными информационными источниками, принимая во внимание индивидуальный анализ для каждого отдельно взятого клиента и принимаемого им решения.

Our support extends from individual analysis of the initial situation and optimisation potential through to the installation of suitable products and a comprehensive range of service offerings.
Мы окажем вам поддержку, начиная с индивидуального анализа исходной ситуации и возможных потенциалов оптимизации, вплоть до монтажа соответствующих изделий и предложим вам широкий набор сервисных услуг.

It may thus be concluded that policy advice in the area of macroeconomic stabilization should not be based on generalized benchmarks or thresholds, but on individual analysis of the interaction of stabilization measures with other pro-poor policies in the country specific context.
Поэтому можно сделать вывод о том, что связанные с политикой рекомендации в сфере макроэкономической стабилизации должны основываться не на всеобщих эталонных критериях или пороговых показателях, а на индивидуальном анализе взаимодействия стабилизационных мер с другой политикой в интересах бедноты в конкретном страновом контексте.

All questions of the system users receive individual analysis and the verification procedures guarantee that no user will bear financial consequences in an instance of irregularities such as faulty operation of a unit.
Все запросы пользователей системы анализируются индивидуально, а проверочные процедуры гарантируют, что никто из пользователей не понесет финансовой ответственности в случае неправильной работы устройства, например.

Mr. Ahmed(Bangladesh) said that United Nations peacekeeping operations called for clearly defined mandates for accomplishing tasks that could be implemented by military forces in the course of set periods, rules for the deployment of armed forces, and an individual analysis of each situation in the field.
Г-н АХМЕД( Бангладеш) говорит, что операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира нуждаются в четко определенных мандатах на решение задач, которые могут быть выполнены военными средствами в течение установленных сроков, правилах применения вооруженной силы и анализе каждой ситуации на местах по отдельности.

An individual analysis of all presented consultancy requirements has been undertaken by both programme managers and the Peacekeeping Financing Division in the course of the 2007/08 support account budget process.
Индивидуальный анализ всех представленных потребностей с привлечением консультантов был проведен как руководителями программ, так и Отделом финансирования операций по поддержанию мира в ходе подготовки бюджета для вспомогательного счета на 2007/ 08 год.

Most responding Parties( Armenia, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Netherlands, Poland, Romania and Slovakia), as well as Bosnia and Herzegovina, indicated that they did not have legal definitions for how" minor modifications to a plan or programme"( art. 4, para. 4) were determined, and that this was done on a case-by-case basis( 10) based on individual analysis and/ or the application of screening criteria e.g., Croatia, Hungary, Romania, Slovakia.
Большинство Сторон- респондентов( Армения, Болгария, Венгрия, Германия, Нидерланды, Польша, Румыния, Словакия, Финляндия, Хорватия, Чешская Республика и Эстония), а также Босния и Герцеговина отметили, что в их законодательстве не определено, каким образом устанавливать, что в план или программу внесены" незначительные изменения"( статья 4, пункт 4) и что этот вопрос решается в индивидуальном порядке( 10) на основе индивидуального анализа и/ или применения критериев предварительной оценки например, в Венгрии, Румынии, Словакии и Хорватии.

Individual analysis of each of these peoples shows that there are cases where the discrepancy is much greater, as in the case of the Tolupán, Maya Chortí, Pech and Lenca peoples, whose monthly per capita income is at most 18.20 per cent, 22 per cent and 27 per cent respectively of the national figure.
При отдельном анализе каждого народа отмечались случаи, когда указанное различие было намного более значительным, как, например, в отношении народов толупан, майя- чорти, печ и ленка, у которых месячный подушевой доход составил, соответственно, 18, 2%, 22% и 27% общенационального показателя месячного дохода.

DKV eREPORTING provides all relevant DKV indicators, clearly structured reports and individual analyses for all transactions and distances covered.
DKV eREPORTING представляет структурированные отчеты и индивидуальный анализ всех транзакций и пройденного расстояния.

Individual analyses of each species.
Индиви- дуальных анализов по каждому виду.

Individual needs analysis for bodyshop equipment.
Анализ индивидуальных потребностей в оборудовании для кузовной мастерской.

Analysis of individual provisions in the new CPC.
Анализ отдельных положений нового УПК.

CAGE, transcriptome analysis of individual cells, open chromatin.
CAGE, анализ транскриптома отдельных клеток, оценка открытости хроматина.

This page offers in-depth analysis of individual Eurojackpot numbers.
Эта страница предлагает детальный анализ отдельных чисел Eurojackpot.

In order to ensure that all necessary circumstances have been considered, we offer individual risk analysis for each slide.
Чтобы были приняты во внимание все наличествующие обстоятельства, мы предлагаем индивидуальный анализ рисков для каждой водной горки.

It sets out details of the individual transformation phenomenon analysis in network space.
Изложены данные анализа феномена трансформации личности в сетевом пространстве.

Identification of the key individual reactions via sensitivity analysis.
Нахождение ключевых индивидуальных реакций посредством анализа чувствительности.

Apart from individual customer analysis, the credit portfolio is assessed by the Risk Department with regard to credit concentration and market risks.
Помимо анализа отдельных заемщиков, Департамент Рисков проводит оценку кредитного портфеля в целом в отношении концентрации кредитов и рыночных рисков.