INDIVIDUAL OR ORGANIZATION IN RUSSIAN

How to say individual or organization in Russian

S Synonyms

Results: 31, Time: 0.0757

Examples of using Individual Or Organization in a sentence and their translations

The group is open to participation from any individual or organization from all united nations member states.
Группа открыта для участия любых лиц или организаций из всех госу- дарств – членов организации объединенных наций.
The group is open to participation from any individual or organization from all united nations member states.
Группа открыта для участия любых лиц или организаций из всех государств − членов организации объединенных наций.
Bequest: a declaration made in a will specifying that some or all of the estate assets are to go a specific individual or organization.
Заявление в завещании о том, что какое-то или всё имущество отходит к указанному лицу или организации.
All of this is possible without any prior suspicion related to a specific individual or organization.
Все это возможно делать без необходимости иметь какие-либо предварительные подозрения в отношении конкретных лиц или организаций.

While every effort was made to name all contributors, the UNECE secretariat regrets if any individual or organization has been overlooked in the lists above.
Секретариат ЕЭК ООН сожалеет, если несмотря на все усилия назвать поименно всех участников процесса подготовки руководства, какое-либо лицо или организация были упущены в приведенном выше списке.
Information regarding the human rights environment throughout the bahamas is easily available to any individual or organization.
Информация о положении дел с правами человека на багамских островах легко доступна любому лицу или организации.
It is the view of the co-facilitators that there was general agreement among member states that no individual or organization should suffer reprisals.
По мнению сокоординаторов, государства- члены в целом согласны с тем, что необходимо исключить репрессивные действия в отношении любых лиц или организаций.
While every effort was made to name all contributors, the ECE secretariat regrets if any individual or organization has been overlooked in the lists above.
Секретариат ЕЭК ООН сожалеет, если, несмотря на все усилия назвать поименно всех участников процесса подготовки данной публикации, какое-либо лицо или организация были упущены в приведенных выше списках.
(b) new reporting that is responsible, i.e. that does not push the agenda of a certain racially biased individual or organization.
новый ответственный подход к репортерской деятельности, т. е. отказ от освещения в средствах массовой информации программ определенных имеющих расовые предубеждения лиц или организаций.
Further, any individual or organization can be charged under section 131 of the act with the offence of inciting racial disharmony.
Кроме того, любое лицо или организация могут быть привлечены к ответственности по статье 131 закона за подстрекательство к расовой дисгармонии.
It permits intrusion on private communications without independent(or any) prior authorization based on suspicion directed at a particular individual or organization.
Она позволяет осуществлять вмешательство в личную корреспонденцию без независимой( или какой-либо другой) предварительной санкции, основанной на подозрениях в отношении конкретного лица или организации.
Uzbek legislation provides for criminal and administrative liability for persecution on racial grounds by any individual or organization.
Законодательство республики узбекистан предусматривает уголовную и административную ответственность за преследование по расовому признаку, осуществляемому какими бы то ни было лицами или организациями.
The facility also allows missions to send mail to and receive mail from any individual or organization which has an internet address.
Эта система также позволяет представительствам и миссиям обмениваться сообщениями с любыми лицами или организациями, имеющими адрес в интернете.
Stakeholder: any individual or organization interested in or concerned with preparedness, response, recovery and evaluation of an emergency.
Заинтересованная сторона: любое физическое лицо или организация, которые интересуются или обеспокоены вопросами подготовки, реагирования, восстановления и оценки при чрезвычайной ситуации.
In addition, the ministry of ecology and natural resources has an archived information fund, and any individual or organization can obtain environment-related information from the fund.
Министерство экологии и природных ресурсов создало также фонд архивной информации, и любое физическое лицо или организация могут получить в фонде информацию, касающуюся окружающей среды.
No individual or organization may monopolize cultural activity entirely or any aspect thereof or prevent the free cultural activities of citizens.
Никакое лицо, либо организация не могут монополизировать культурную деятельность в целом, либо отдельный ее вид и препятствовать свободной культурной деятельности граждан.
there was general agreement among member states that no individual or organization should suffer reprisals and that states should be urged
тем, что необходимо исключить репрессивные действия в отношении любых лиц или организаций и что следует настоятельно призвать государства принять все соответствующие
forcing the implementation of the legislation has prevented any individual or organization in viet nam from publicly engaging in acts of discrimination against women.
надзором или принуждением к осуществлению этого законодательства, препятствуют любому лицу или организации во вьетнаме публично совершать акты дискриминации в отношении женщин.
Furthermore, it should ensure that any individual or organization can provide information freely to the committee, and should protect them
Кроме того, государству- участнику следует обеспечить, чтобы любое лицо или организация могли свободно представлять информацию комитету, и защищать их от
It is evident, therefore, that the provisions of the penal code do not permit any individual or organization to engage in any form of racial discrimination.
Следовательно, не возникает никаких сомнений в том, что эти положения уголовного кодекса запрещают любому лицу или организации осуществлять расовую дискриминацию в какой бы то ни было форме.
Further, any individual or organization can be charged under section 131 of the act(see paragraph 176) with the offence of inciting racial disharmony.
Кроме того, любое лицо или организация могут быть привлечены к ответственности по статье 131 закона( см. пункт 176) за подстрекательство к расовой дисгармонии.
report, but rather has the role of a private individual or organization that may bring projects for screening against EIA(forestry) regulations.
анализе доклада об ОВОС, а, скорее, играет роль частного лица или организации, которая может осуществлять отбор проектов на основе требований положения об ОВОС( лесное хозяйство).
As explained below, any individual or organization may file a state complaint alleging a violation of any IDEA requirement by
Как описывается ниже, любое физическое лицо или организация могут подать жалобу в орган штата, заявляющую о нарушении какого-либо требования закона IDEA
This person agrees not to introduce a false name or on behalf of others(individual or organization), do not specify a knowingly false information and information
Настоящим лицо обязуется не представляться чужим именем или от чужого имени( частного лица или организации), не указывать заведомо недостоверную информацию и информацию, идентифицирующую третьих
Allow cross-participation in supporting organizations, advisory groups and/or constituencies, but prohibit voting by the same individual or organization in more than one ICANN entity; 1.7.
Разрешить одновременное участие в нескольких поддерживающих организациях, консультативных группах и/ или заинтересованных группах, но запретить голосование одного и того же человека или организации в более чем одной структуре ICANN.
maintain common property, including areas owned by the association, with any private individual or organization under any form of ownership;
и эксплуатацию общего имущества, в том числе помещений, находящихся в собственности ассоциации, с любым физическим лицом или организацией любой формы собственности;
legal provisions in force prohibiting the incitement of racial discrimination and hatred on the part of any individual or organization.
содержит конкретную информацию о действующих правовых положениях, запрещающих подстрекательство к расовой дискриминации и ненависти со стороны какого-либо отдельного лица или организации.
the work of the human rights treaty bodies, and reaffirms that no individual or organization should suffer intimidation and reprisals;
по правам человека, и вновь заявляет, что ни один человек или организация не должны быть объектами запугивания и репрессивных мер;
to public procurement, but more broadly allow any interested individual or organization access to information regarding the allocation and expenditure of
сведения о публичных закупках, но и позволяют любому заинтересованному лицу или организации ознакомиться с более общей информацией о выделении и расходовании
(e) the steps taken by the family or any other individual or organization on behalf of the family to determine the fate
меры, принятые семьей или каким-либо другим лицом либо организацией от имени семьи для выяснения судьбы или местонахождения исчезнувшего лица, или

Results: 31, Time: 0.0757

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "individual or organization"


"Individual or organization" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More