Translation of "indivisibility" in Russian

Results: 520, Time: 0.0259

неделимости неделимый неразделимость неделимость неделимостью

Examples of Indivisibility in a Sentence

Recognizing the universality, indivisibility and interdependence of human rights;
Признание универсальности, неделимости и взаимозависимости прав человека;
Linkage of an offence to national territory: indivisibility or connectivity 375.
Привязка преступления к национальной территории: неразделимость или взаимосвязь 375.
The universality and indivisibility of human rights is beyond question.
Универсальность и неделимость прав человека не вызывают сомнения.
The triad has its indivisibility but there is no integrity.
Триада обладает неделимостью, но не обладает целостностью.
International security is based on the principle of its indivisibility.
Международная безопасность основывается на принципе ее неделимости.

Indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights.
Неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность прав человека.
Every command of these processors has its indivisibility and integrity.
Все команды этих процессоров обладают неделимостью и целостностью.
Indivisibility and interdependence of all human rights.
Неделимость и взаимозависимость всех прав человека.
Indivisibility of human rights and coordination issues.
Неделимость прав человека и вопросы координации действий.
Indivisibility and interdependence of human rights in development.
Неделимость и взаимозависимость прав человека в процессе развития.
The universality and indivisibility of human rights should be emphasized.
Следует особо подчеркивать универсальность и неделимость прав человека.
III. Indivisibility and progressive realization.
III. НЕДЕЛИМОСТЬ И ПОСТЕПЕННОСТЬ.
Upholding the universality, indivisibility, inalienability and interdependence of all human rights is portugal's main objective.
Отстаивание принципа универсальности, неделимости, неотчуждаемости и взаимозависимости всех прав человека является основной задачей Португалии.
We firmly adhere to the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
Мы решительно подчеркиваем универсальный, неделимый, взаимозависимый и взаимосвязанный характер всех прав человека.
The study highlighted the equality, indivisibility and interdependence of all human rights and the importance of comprehensive approaches to the problem.
В исследовании подчеркиваются равенство, неразделимость и взаимозависимость всех прав человека, а также важность комплексных подходов к проблеме.
Recalling the universality, interdependence and indivisibility of civil, political, economic, social and cultural rights,
Ссылаясь на универсальность, взаимозависимость и неделимость гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав,
They certainly have their indivisibility, but there is no integrity and consequently no commands.
Они безусловно обладают неделимостью, но не обладают целостностью и, следовательно, не являются командами.
We heard statements on its indivisibility and its universal application to all States, irrespective of their size.
Мы слышали заявление относительно их неделимости и универсального применения в отношении всех государств, независимо от их размеров.
Recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights,
Учитывая универсальный, неделимый, взаимозависимый и взаимосвязанный характер гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав,
Vienna confirmed the universality, interdependence, indivisibility and imbrication of all human rights.
Вена подтвердила универсальность, взаимозависимость, неделимость и взаимосвязанность всех аспектов прав человека.
Thus, the whole subset of triads has its integrity and indivisibility in whole, but not separately.
Таким образом, целостностью и неделимостью обладает все подмножество триад в целом, а не отдельные триады.
The first condition is imposed by the principle of indivisibility of rights, a cornerstone of human rights laws.
Первое условие вводится принципом неделимости прав,- краеугольным камнем законов по правам человека.
Promote universality, interdependence, indivisibility and the interrelatedness of all human rights;
Поощрять универсальность, взаимозависимость, неделимость и взаимосвязанность всех прав человека;
Cultural rights formed an integral part of the human rights framework and its principles of universality, interdependence and indivisibility.
Культурные права неотъемлемы от всего комплекса прав человека с присущей им универсальностью, взаимозависимостью и неделимостью.
Addition of a reference to the interdependence and indivisibility of all human rights would enhance clarity in this regard.
Добавление упоминания о взаимозависимости и неделимости всех прав человека позволило бы повысить ясность в этом аспекте.
We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
Мы вновь подтверждаем всеобщность, неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность всех прав человека.
The interconnectedness and indivisibility of human rights should not only be proclaimed but also be manifested in positive action.
Необходимо не только заявлять о взаимозависимости и неделимости прав человека, их следует также наполнять конкретным содержанием.
The unity and indivisibility of the Moroccan nation were thus historical facts and a reality of daily life.
Таким образом, единство и неделимость марокканской нации являются исторической данностью и реальностью повседневной жизни.
The principles of universality, indivisibility and interdependence of all human rights are now widely upheld.
Принципы универсальности, неделимости и взаимозависимости всех прав человека сейчас широко признаны.
The universality of human rights and their interdependence and indivisibility require that all rights be given equal status.
Универсальность прав человека и их взаимозависимость и неделимость требуют, чтобы всем правам был предоставлен равный статус.

Results: 520, Time: 0.0259

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Indivisibility" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More