"Industrial Development" Translation in Russian

Results: 7967, Time: 0.0111

промышленного развития по промышленному развитию развития промышленности мышленного развития индустриального развития промышленного освоения промышленному разви промышленное освоение
Examples:

Examples of Industrial Development in a Sentence

Technical Education on Resource Savings for Industrial Development ( TERSID);- June.
Техническое образование по сохранению ресурсов для промышленного развития ( TERSID);- Май.
Education, Sciences and Culture Organization( UNESCO), United Nations Industrial Development Organization( UNIDO) and World Trade Organization( WTO).
вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию ( ЮНИДО) и Всемирная торговая организация( ВТО).
Another valuable tool is the Industrial Development Fund, which offers access to low-cost funding on a seven-year contract basis at rates of 5%.
Другой инструмент — Фонд развития промышленности , который предоставляет возможность доступа к недорогим ресурсам по семилетнему контракту и ставке 5%.
draft resolution on partnerships for inclusive and sustainable industrial development should be suspended and that the Committee should
о партнерствах в целях всеохватывающего и устойчивого про- мышленного развития , а Комитету возобновить рассмотрение проекта резолюции, представленного Европейским
The NDB will finance joint projects in the transport and energy sectors, as well as in the field of industrial development .
Так, Банк займется финансированием совместных проектов в транспортной, энергетической сферах и в области индустриального развития .
Expediency of industrial development of silver-bearing deposits with balance reserves is determined by the economic value of the main minerals- gold and tin.
Целесообразность промышленного освоения серебросодержащих месторождений с балансовыми запасами определяется экономическим значением основных полезных ископаемых — золота и олова.
The report of the Industrial Development Board on the work of its twentieth session is presented to the General Conference in accordance with Article 9 4( c) of the Constitution.
1. Доклад Совета по промышленному разви - тию о работе его двадцатой сессии представляется Генеральной конференции в соответствии со статьей 9.4( с) Устава.
There was also a proposal to stimulatethe development of a system that would monitor the impact of industrial development on Arctic ecosystems and the traditional culture of its indigenous peoples.
Также была высказана идея стимули- ровать создание системы мониторинга воздействия промышленного развития на природу Арктики и традиционную культуру коренных жителей.
Education, Sciences and Culture Organization( UNESCO), United Nations Industrial Development Organization( UNIDO) and World Trade Organization( WTO).
образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), Организация Организации Объединенных Наций по промышленному развитию ( ЮНИДО) и Всемирная торговая организация( ВТО).
Those include direct loans from the Industrial Development Fund at 5% annual interest.
В их числе — прямые займы Фонда развития промышленности под 5% годовых.
cooperation with UNIDO as a global forum for industrial development , particularly in the light of the Ukrainian government's
ЮНИДО в качестве глобального форума в области про- мышленного развития , особенно в свете стремления правительства Украины интегрировать страну
positive economic growth trend and implements second five-year industrial development plan, as well as“ Nurly zhol” program.
страна сохранила положительную динамику роста экономики, стартовала вторая пятилетка индустриального развития и программа « Нұрлы Жол ».
We launched this project from scratch and over a short period of time have completed all of the complex work necessary for the industrial development of the Badra field.
Мы запускали проект с начальной стадии и за короткий срок смогли выполнить весь комплекс работ, необходимый для промышленного освоения Бадры.
the adoption of the following draft decision:" The Industrial Development Board recommends that the General Conference take note
Комитет рекомендовал Совету принять следующий проект решения:" Совет по промышленному разви - тию рекомендует Генеральной конференции принять к сведению информацию,
Lucia Cartini, Senior Industrial Development Officer, ITPO Coordinator, UNIDO Investment and Promotion Division When creativity meets business:
1. Г-жа Лючия Картини, старший сотрудник по вопросам промышленного развития , координатор ITPO( сети офисов ЮНИДО по содействию инвестициям):
6 UNWTO continued its collaboration with the UN Industrial Development Organization( UNIDO) in a Global Environment Facility( GEF)
6 ЮНВТО продолжала сотрудничество с Организацией ООН по промышленному развитию ( ЮНИДО) в проекте по прибрежному туризму, осуществляемому в
For their implementation, the resources of state programs and the Industrial Development Fund( FRP) were involved among others.
Для их выполнения были задействованы в том числе ресурсы госпрограмм и Фонда развития промышленности ( ФРП).
needed to be synchronized with the specific national-level industrial development needs and objectives of developing Member States.
глобальные приоритеты необходимо согласовывать с конкретными потребностями национального про- мышленного развития и с целями развивающихся государств- членов.
The Program of Industrial Development , launched in 2010, generated great interest among the investors.
Большой интерес у инвесторов вызвала Программа индустриального развития , запущенная в 2010 году.
Additional studies are needed to prepare for industrial development .
Необходимы дополнительные исследования для подготовки промышленного освоения .
70. In the search for industrial development alternatives, Panama, with the support of UNIDO, was implementing a project aimed at creating a subcontracting exchange and industrial alliances.
70. В поисках альтернатив промышленному разви - тию Панама при поддержке ЮНИДО осуществляет проект, предусматривающий создание субподрядных бирж и промышленных союзов.
Lucia Cartini, Senior Industrial Development Officer, ITPO Coordinator, UNIDO Investment and Promotion Division Speakers:
Модератор: г-жа Лючия Картини, старший сотрудник по вопросам промышленного развития , координатор ITPO( сети офисов ЮНИДО по содействию инвестициям) Докладчики:
9 UNWTO is collaborating with the UN Industrial Development Organization( UNIDO) in a Global Environment Facility( GEF)
9 ЮНВТО сотрудничает с Организацией ООН по промышленному развитию ( ЮНИДО) в проекте по прибрежному туризму, осуществляемому в девяти
Industrial Development Fund( FGAU Russian Fund of Technological Development).
Фонд развития промышленности ( ФГАУ" Российский фонд технологического развития").
regional authorities with a view to ensuring social stability and steady industrial development at the regional level.
местных и региональных органов в целях обеспечения социальной стабильности и неуклонного про- мышленного развития на региональном уровне.
Committee of Industrial Development and Industrial Safety of the Ministry for Investments and Development of Kazakhstan;
Комитет индустриального развития и промышленной безопасности Министерства по инвестициям и развитию РК;
In the current year, the State Commission on mineral reserves approved reserves on 13 fields prepared for industrial development .
В текущем году Государственной комиссией по запасам полезных ископаемых утверждены запасы по 13 месторождениям, подготовленные для промышленного освоения .
Of particular significance had been the Forum on Industrial Development in early May which had brought together high-level
Особое значение имел состояв- шийся в начале мая Форум по промышленному разви - тию, в рамках которого встретились высокопостав- ленные представители
The international economic conference" The problems of industrial development and economic cooperation in the context of global changes in business and financial systems".
Международная экономическая конференция « Проблемы промышленного развития и экономического сотрудничества в контексте глобальных изменений в хозяйственной и финансовых системах ».
Resources of Ukraine, Swiss Cooperation Office, United Nations Industrial Development Organization( UNIDO), Resource Efficient and Cleaner Production Centre
ресурсов Украины, Швейцарского бюро сотрудничества, Организации Объединенных Наций по промышленному развитию ( ЮНИДО), Центра ресурсоэффективного и чистого производства в Украине,

Results: 7967, Time: 0.0111

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More