Translation of "inflation" in Russian

Results: 11729, Time: 0.0101

инфляции инфляционные роста надувания темпов инфляции4 накачивание инфля инфляция инфляцию инфляцией инфляционных инфляционного инфляционный рост ростом росту

Examples of Inflation in a Sentence

Argentina is struggling with even bigger growth and inflation problems than Brazil.
Аргентина борется с еще большими, чем в Бразилии, проблемами роста и инфляции .
Probable inflation changes are also taken into account in planning the budget and the expenditures for investment projects realization.
Возможные инфляционные изменения также учитываются при планировании бюджета и расходов на реализацию инвестиционных проектов.
However, the company has been increasing its tariffs historically partly to compensate cost inflation and to fund capex.
Однако компания проводила индексацию тарифов исторически частично для компенсации роста расходов и финансирования капзатрат.
Pneumatic system leakage or cuff is too loose during inflation
Течь в пневматической системы или недостаточно затянутая манжета во время надувания
on the revised estimates arising from the effect of changes in rates of exchange and inflation ;
31 декабря 1994 года3, и о смете, пересмотренной с учетом последствий изменений обменных курсов и темпов инфляции4 ;
Fig. 113 An example on the position of the sticker/ tyre inflation
Илл. 113 Пример расположения наклейки/ накачивание шин
It had now been agreed that inflation control and free market regimes were a prerequisite for development.
В настоящее время признается, что необходимыми условиями для развития являются контроль над инфля - цией и режимы свободного рынка.
Change of annual inflation ( for last 12 months in%) -5
Изменение годовой инфляции ( за последние 12 месяцев в%)
Inflation processes in Russia also impact the company's activities.
Инфляционные процессы в России также оказывают воздействие на деятельность Компании.
Tight monetary policy appears to have been the main reason for low price inflation .
Ограничительная кредитно-денежная политика, по всей видимости, была главным фактором низкого роста цен.
Check our typical inflation pressure chart
Просмотрите нашу таблицу( типичное давление для надувания )
biennium 2008-2009 and on the revised estimates arising from changes in rates of exchange and inflation ;
двухгодичный период 2008- 2009 годов3 и о смете, пересмотренной с учетом изменений обменных курсов и темпов инфляции4 ;
Fig. 143 An example on the position of the sticker/ tyre inflation
Илл. 143 Пример расположения наклейки/ накачивание шин
in price due to, for example, forecast change in efficiency, inflation or deflation and technology( 1)
цены, например с учетом прогнозных изменений показателей эффективности, инфля - ции или дефляции и развития технологий( 1)
That report included medium-term projection of inflation and macroeconomic indicators.
Этот отчет включает среднесрочный прогноз инфляции и макроэкономических показателей.
Inflation changes are taken into consideration when planning the budget and expenses for the implementation of the investment projects.
Инфляционные изменения учитываются при планировании бюджета и расходов на реализацию инвестиционных проектов.
Rather, guidelines in the form of narrative descriptions would be developed to include safeguards against cost inflation ;
Вместо этого будут выработаны руководящие указания в виде описательных ориентиров, в которых будут предусматриваться меры по предотвращению роста расходов;
4) Inflate the product in the order of inflation as shown on the capacity plate printed on the product( see also figure # 1 numbering of the valves).
4) При надувании продукта соблюдайте установленный порядок надувания , указанный на бирке, наклеенной на продукт( см. также Рис. 1, Нумерация клапанов).
on the revised estimates arising from the effects of changes in rates of exchange and inflation ;
двухгодичный период 2012- 2013 годов3 и о смете, пересмотренной с учетом изменений обменных курсов и темпов инфляции4 ;
Features include bag inflation and base compaction to maximize the available volume of the bag, which
Их характеристики включают накачивание контейнеров и прессование для увеличения доступного объема контейнера, что приводит к повышению
due to forecast changes in efficiency and technology, but excluding general price inflation or deflation( 1)
показателей эф- фективности и развития технологий, но не учитывают общую ценовую инфля - цию или дефляцию( 1)
The ecb's measures are aimed not only at boosting inflation , but also increasing economic growth.
Меры ЕЦБ нацелены не только на стимулирование инфляции , но и на повышение экономического роста.
Inflation expectations are anchored around the central target value of 3
Инфляционные ожидания привязаны к центральному целевому значению в 3,%.
The next stage of the programme will introduce additional multi-faceted and intensive measures to contain cost inflation and improve productivity.
Следующая стадия программы предусматривает дополнительные интенсивные комплексные меры, направленные на сдерживание роста затрат и улучшение производительности.
Inflate the kayak in the order of inflation as shown on the capacity plate printed on the product( see also figure # 1 numbering of the valves)
3. При надувании продукта соблюдайте установленный порядок надувания , указанный на бирке, наклеенной на продукт( см. также Рис. 1, Нумерация клапанов).
on the revised estimates arising from the effects of changes in rates of exchange and inflation ;
период 2010- 2011 годов3 и о смете, пересмотренной с учетом последствий изменений обменных курсов и темпов инфляции4 ;
As for November 1, 2003 inflation index made 12
На 1 ноября 2003 года показатель инфляции составил 12
Inflation processes in Russia also affect the company's operations.
Инфляционные процессы в России также оказывают воздействие на деятельность Компании.
However, due to price inflation and higher rates of homeownership, the gap between income and entry
Однако в результате роста цен и повышения доли домовладельцев разрыв между доходами и первичными затратами на
Firstly, the glass is heated to a semi-liquid state, then, by inflation through a special tube, the product gains the desired shape.
Первоначально стекло разогревают до полужидкого состояния, затем путем надувания через специальную трубку придают изделию желаемую форму.

Results: 11729, Time: 0.0101

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More