Translation of "informally" in Russian

Results: 748, Time: 0.0318

неофициально в неофициальном порядке неофициальном порядке неформально на неофициальной основе неофициальной основе неофициальной обстановке в неофициальной обстановке проводить неофициальный неформального неформальной неформальных

Examples of Informally in a Sentence

The mission also met informally with representatives of civil society.
Миссия также неофициально встретилась с представителями гражданского общества.
Consultations with ICRC were held informally via telephone and e-mail.
Консультации с МККК проводились в неофициальном порядке по телефону и электронной почте.
His responses would be distributed to delegations informally.
Его ответы будут распространены среди делегаций в неофициальном порядке.
Million people of informally employed persons are in the agricultural sector30.
Неформально трудоустроенных лиц заняты в сельском хозяйстве30.
Lists of potential candidates are informally maintained.
Списки потенциальных кандидатов ведутся на неофициальной основе.

Encouraging settlement informally.
Поощрение неформального урегулирования.
We informally circulated a draft mandate last year.
В прошлом году мы неофициально распространили проект мандата.
A list of the national minority organizations had been distributed informally.
Перечень организаций национальных меньшинств был распространен в неофициальном порядке.
Discussions on the bureau's structure would also continue informally.
Дискуссии о структуре Бюро будут продолжены также в неофициальном порядке.
Informally communicate with colleagues from Russia and abroad.
Неформально пообщаться с коллегами из России и из-за рубежа.
Queens often informally referred to as the space capital of Russia.
Королев часто неофициально называют космической столицей России.
A draft had been given to his delegation informally.
Проект был представлен его делегации в неофициальном порядке.
Informally and privately, he was advised to come back to the USSR.
Неофициально и приватно ему советовали вернуться.
Proceeding informally.
Неформальные процедуры.
Fourteen Asian countries have already informally set up such national networks.
Четырнадцать стран Азии уже создали такие неформальные национальные сети.
Mechanisms to resolve disputes informally exist at numerous organizations.
Механизмы неофициального урегулирования споров существуют во многих организациях.
Consultations will also be held informally with the Executive Board.
Будут также проводиться неофициальные консультации с Исполнительным советом.
A vice-Chairperson is also elected informally.
На неформальной основе также избирается заместитель Председателя.
The Committee also met informally with members of the Staff Committee.
Комитет провел также неофициальные встречи с членами Комитета персонала.
Such cases were frequently settled informally.
Зачастую подобные дела решаются на неформальной основе.
Six UNIDO project concepts informally submitted;
Неофициальное представление шести проектных концепций ЮНИДО;
Informally any information more accessible.
В неформальной обстановке любая информация доступнее для восприятия.
In any case, there are prospects for working informally.
Во всяком случае, тут есть возможности для неофициальной работы.
Many such complaints have been resolved informally.
Многие такие вопросы удается урегулировать на неформальной основе.
UNAIDS programme already informally shows us that the situation with HIV/ AIDS treatment is awful.
Программа ЮНЭЙДС уже неофициально показывает нам, что ситуация с лечением ВИЧ/ СПИДа ужасна.
But informally he could admit that it had placed a considerable burden on the judges.
Однако в неофициальном порядке оратор признает, что эта работа возлагает значительное бремя на судей.
Recommendations will be provided informally to the Executive Board during the second regular session of 2014.
Рекомендации будут в неофициальном порядке представлены Исполнительному совету в ходе второй очередной сессии 2014 года.
Geographically, likely to be informally employed above for urban residents, ceteris paribus.
С географической точки зрения, вероятность быть неформально занятым выше для городских жителей, при прочих равных условиях.
The bilateral cooperation is carried out informally and is not set down in treaties or agreements.
Двустороннее сотрудничество осуществляется на неофициальной основе и не закреплено в договорах или соглашениях.
At 23 of the 26 meetings, military representatives of elected members of the Security Council participated informally in the work of the Committee.
На 23 из 26 заседаний в работе Комитета на неофициальной основе принимали участие военные представители избранных членов Совета Безопасности.

Results: 748, Time: 0.0318

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Informally" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More