"Information About" Translation in Russian

Results: 27571, Time: 0.0076

информацию о сведения о данные о информирование о

Examples of Information About in a Sentence

If necessary, in the Description field enter additional information about the profile
Если необходимо, в поле Описание введите дополнительную информацию о профиле
Important information about some ingredients of Voltaren Akti Voltaren Akti tablets contain lactose.
Важные сведения о некоторых компонентах препарата Вольтарен Акти Таблетки Вольтарен Акти содержат лактозу.
Romania Serbia Tajikistan Ukraine Estonia The online version of the Annual Report contains additional information about the distribution by region of:
Румыния Сербия Таджикистан Украина Эстония Онлайн- версия Отчета содержит дополнительные данные о распределении по регионам:
An important factor for effective engagement with local communities is the regular and wide circulation of information about the company's activities.
Важным фактором эффективного взаимодействия с местными сообществами является регулярное и широкое информирование о деятельности Компании.
Select this option if you want SVMs to receive information about the virtual infrastructure directly from the VMware vCenter server.
Выберите этот вариант, если вы хотите, чтобы виртуальные машины защиты получали информацию о виртуальной инфраструктуре непосредственно от сервера VMware vCenter.
Important information about some ingredients of Neo-angin Suhkruvaba Neo-angin Suhkruvaba contains sugar substitute isomaltitol.
Важные сведения о некоторых компонентах препарата Нео- Ангин без сахара Нео- Ангин без сахара содержит заменитель сахара изомальтитол.
This component receives information about application activity in the operating system of the protected virtual machine and provides this information to other components for more effective protection.
Компонент получает данные о действиях программ в операционной системе защищенной виртуальной машины и предоставляет эту информацию другим компонентам для более эффективной защиты.
Satellite imagery data processing and analysis, prompt information about ice conditions helps to reduce the time of vessels in transit.
Обработка и анализ спутниковых снимков, оперативное информирование о ледовой обстановке помогает сократить время следования судов в пути.
bcc's clients have the opportunity to receive information about the bank's products in the state language and in Russian simultaneously.
Клиенты БЦК имеют возможность получать информацию о продуктах банка на государственном и русском языках одновременно.
The upper part contains the basic information about the invoice, the lower part shows data about products and services, for which this invoice was created.
В верхней части указываются основные сведения о счете, в нижней части указываются данные о товарах и услугах, за которые этот счет выставляется.
Furthermore, the Agent will not be able to receive information about new protection settings and the addition of new processes to the protected process list.
Также Агент не сможет получать данные о новых параметрах защиты и о добавлении новых процессов в список защищаемых процессов.
• provision of information about the right to legal aid;
информирование о праве на получение юридической помощи;
nsf database is placed on one server and contains information about the configuration of only this server
nsf размещается на одном сервере и содержит информацию о конфигурации только этого сервера
Information about remuneration, benefits and compensation paid to members of the Federal Grid Company Board of Directors:
Сведения о размере вознаграждения, льгот и компенсации расходов членов Правления Федеральной сетевой компании:
4 1 5 information about client's representative, origin of the client's assets, partners in transactions, commercial activities, true beneficiaries etc.;
4.1. 5. данные о представителе Клиента, происхождении имущества, деловых партнерах, коммерческой деятельности, фактическом выгодополучателе и т. п.;
of activities, orientation to the world of professions, information about the specifics of the modern labor market, etc.
тем или иным видам деятельности, ориентация в мире профессий, информирование о специфике современного рынка труда и т
The principle of Union preference means that residents of the EU, the EEA and Switzerland should receive information about vacancies in the Swedish labour market.
Принцип предпочтительности ЕС означает, что граждане стран ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии должны получать информацию о вакансиях на шведском рынке труда.
Novosti Anatol Bukas asked to provide him with information about the registration of the candidates to the deputies
Анатолий Букас попросил дать для публикации в газете сведения о регистрации кандидатов в депутаты нижней палаты белорусского парламента.
As a priority, he proposed making information about business requirements on specific projects more transparent, including the
Прежде всего, он предлагает сделать прозрачными данные о за- просах бизнеса в конкретной проектной деятельности, какими способами
Prior information about the possibilities and risks of this procedure is a requirement.
Важным условием является своевременное информирование о возможностях и рисках этой процедуры.
Do not transfer confidential information about a supplier, a contractor or a counterparty to others;
Не передавайте конфиденциальную информацию о поставщике, подрядчике или контрагенте другим лицам;
Important information about some of the ingredients of Trachilid 8 mg Trachilid 8 mg contains sorbitol.
Важные сведения о некоторых компонентах препарата Трахилид Трахилид содержит сорбитол.
Only inform about abused processes: apply this mode to receive information about instances of exploits in protected processes using events in the Filtered Security Audit.
Только статистика: применяйте данный режим, чтобы получать данные о фактах эксплуатации уязвимостей в защищаемых процессах с помощью событий в Журнале нарушений безопасности.
Tasks of the issue are: to present information about the life of the University, to facilitate the
Основные задания, поставленные перед творческим коллективом газеты: информирование о жизни университета, содействие организации учебного процесса, воспитательной работы
the Latvian population register, the state's database containing basic information about each person residing in the country
с Латвийским реестром населения, государственной базой данных, которая содержит базовую информацию о каждом проживающем в стране лице.
In line with the company's practice, its website and Annual Report feature key information about the Corporate Secretary as deemed sufficient by the
По практике, принятой в Обществе, основные сведения о Корпоративном секретаре, достаточные для соблюдения интересов акционеров и исполнения
Information about the date and time when the settings were modified, and the values of task settings before and after modification, are saved in the task log.
Данные о времени изменения параметров, а также значения параметров до и после их изменения будут сохранены в журнале выполнения задачи.
The organisers of the International Basalt Forum intend to stimulate interest in basalt fiber, and the sharing information about the manufacturers base is a component of this process.
Организаторы Международного базальтового форума намерены стимулировать интерес к базальтовому волокну, одним из составляющих которого является информирование о базе производителей.
6 1 2 The Company discloses information about the system and practices of the corporate governance including detailed information about the observance of the principles and recommendations of the Code.
6.1. 2 Общество раскрывает информацию о системе и практике корпоративного управления, включая подробную информацию о соблюдении принципов и рекомендаций Кодекса.
Important information about some ingredients of Voltaren Emulgel
Важные сведения о некоторых компонентах препарата Вольтарен Эмульгель

Results: 27571, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More