"Information On" Translation in Russian

Results: 72361, Time: 0.008

информацию о сведения о данные о

Examples of Information On in a Sentence

Geographical location, size of markets, degree of competition on markets and information on buyers' and sellers' competitiveness;
• географическое расположение, размер рынков, степень конкуренции на рынках и информацию о конкурентоспособности покупателей и продавцов;
Information on the Actual Execution of Instructions of the President and the Government of the Russian Federation Appendix 7.
Сведения о фактическом исполнении поручений Президента и Правительства Российской Федерации Приложение 7.
14 For information on the remuneration to the members of the company's Board of Directors and Management
14 Данные о размере вознаграждения членам Совета директоров и членам Правления Компании приведены в Годовом отчете ОАО
It contains useful information on consultants and experts engaged by WIPO to carry out specific IP technical
Она содержит полезную информацию о консультантах и экспертах, нанятых ВОИС для проведения конкретной деятельности по оказанию технической
10) information on establishment of the Committee on Islamic Financial Services in the structure of Islamic microfinance
10) сведения о создании Комитета по исламским финансовым услугам в структуре исламской микрофинансовой организации с указанием о
This information system should operate online and in real time and include information on the shipper, type of cargo, destination and means of transport.
Данная информационная система должна работать в онлайновом режиме и содержать данные о грузоотправителе, типе груза, пункте назначения и виде транспорта.
Please see Annex VI for the detailed information on international cooperation among the countries.
более подробную информацию о международном сотрудничестве стран в Приложении VI
5) information on the location of“ the Islamic banking window” in the Republic of Tajikistan, where Islamic banking activity are implemented;
5) сведения о месте нахождения « исламского банковского окна » в Республике Таджикистан, где осуществляется исламская банковская деятельность.
Information on the period of validity of the patent must be regularly entered in the client's directory
Данные о сроке действия патента необходимо периодически вводить в справочник клиента в системе и при совершении каждой
in articles 3 and 4 of the Convention, as well information on any judicial decision relating thereto.
запрещенной в статьях 3 и 4 Конвенции, а также информацию о любых судебных решениях по данному вопросу.
4) information on establishment of the Committee for Islamic Financial Services in the structure of credit institution;
4) сведения о создании Комитета по исламским финансовым услугам в структуре кредитной организации;
Countries may implement Recommendation 24 by requiring company registries to obtain and hold up to date information on beneficial ownership
Страны могут соблюдать Рекомендацию 24 за счет того, что в реестрах компаний необходимо указывать актуальные данные о бенефициарной собственности41.
Other delegations requested the Secretariat to prepare a more detailed implementation plan, including information on financial and human resource implications, to be considered at the next session of the Committee.
Другие делегации просили Секретариат подготовить более детальный план осуществления, включая информацию о финансовых и кадровых последствиях, для его рассмотрения на следующей сессии Комитета.
The guide contains general information on KSMU, rights and obligations of the learners, explanations to the organization
Справочник- путеводитель содержит общие сведения о КГМУ, права и обязанности обучающихся, пояснения к организации и условиям обучения,
provided information on the number of suspected offenders detained by the authorities without emphasizing their criminal ties to the networks/ groups:
представила данные о количестве задержанных государственными органами подозреваемых без конкретизации их связей с преступными сетями/ группами:
Each State Party shall provide the Conference of the States Parties with information on its programmes, plans and practices, as well as
Каждое государство- участник представляет Конференции государств- участников информацию о своих программах, планах и практике, а также о
Information on the nature of any family relations with other persons incorporated in the issuer's management bodies
Сведения о характере любых родственных связей с иными лицами, входящими в состав органов управления эмитента и/ или
The Bank shall publish information on the permitted currencies on its website at www . seb . ee ..
Банк публикует данные о разрешенных валютах на своей домашней странице www. seb. ee.
The Committee recommended the Executive Council to take note of the information on the financial situation and of the plan of expenditure for 2011
Комитет рекомендовал Исполнительному совету принять к сведению информацию о финансовом положении и смете расходов на 2011 г
4. information on whether the company's directors and/ or executive body members have conflicts of interest( including
4. сведения о наличии у членов совета директоров и исполнительных органов конфликта интересов( в том числе связанного
higher-level menu- Display the menu with selected contacts, information on the number of relevant contacts- Delete characters in
Описание экранных кнопок- возврат к меню более высокого порядка;- показ списка искомых контактов, данные о количестве контактов;- удаление символов в строке ввода;- переключение
Please see Annex X for the detailed information on data collection in the participating countries.
более подробную информацию о сборе данных в странах- участницах в Приложении X
Information on observing the recommendations of the Corporate Governance Code.
Сведения о соблюдении рекомендаций Кодекса корпоративного управления.
Information on well depth is sometimes available from previous sampling expeditions, or from when the well was drilled originally.
Данные о глубине скважины иногда уже известны по результатам предыдущих экспедиций или по информации о первоначальном бурении скважины.
the Secretariat has been assisting 22 other countries that have requested further information on the ratification process.
и Финансовым правилам, а Секретариат оказывет помощь другим 22 странам, попросившим представить дополнительную информацию о процессе ратификации.
Information on observance of the code of corporate conduct 154 5
Сведения о соблюдении Кодекса корпоративного поведения 125 5
a valid fleet card and provide the correct information on the fact for which Vehicle and/ or Vehicles
участков автодорог действующую Топливную карточку и предоставить правдивые данные о Транспортном средстве или Транспортных средствах, за которые Топливная карточка гарантирует Плату за проезд.
the Members of the Council with all relevant information on the selection of the place and dates of its 98th session.
документе Генеральный секретарь представляет членам Совета всю соответствующую информацию о месте и датах проведения его девяносто восьмой сессии.
transaction, the information about the transaction shall include information on the parties, timeline and terms of implementation thereof,
которой имеется заинтересованность, информация о сделке должна включать сведения о сторонах сделки, сроках и условиях исполнения сделки, характере
higher-level menu- Display the menu with selected contacts, information on the number of relevant contacts- Delete characters in
более высокого порядка ;– показ списка искомых контактов, данные о количестве контактов; – удаление символов в строке ввода;

Results: 72361, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More