"Information Service" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1002, Time: 0.0093

информационная служба информационных услуг службы информации информационного обслуживания информационный сервис услуге сведения информационные услуги

Examples of Information Service in a Sentence

Training was conducted by trainers of the Foundation“ Youth Information Service of Kazakhstan”, Gulshat Mukhtdinova and Tatyana Nagayeva.
Тренинг провели тренеры ОФ « Молодежная информационная служба Казахстана » Гульшат Мухитдинова и Татьяна Нагаева.
contractors and third parties and to engage new information service providers to mitigate corruption risks on the part of its partners.
совершенствует системы, используемые для контроля контрагентов и третьих лиц, а также для привлечения новых поставщиков информационных услуг .
Ministry of Foreign Affairs, National Security Office, Security Information Service , and Office for Foreign Relations and Information.
министерства обороны, министерства иностранных дел, национального управления безопасности, службы информации по вопросам безопасности и управления по внешним сношениям и информации.
is carried out by means of regulation of information service in which process the information as the independent
по поводу информации в целом, осуществляется посредством регулирования информационного обслуживания , в процессе которого информация как самостоятельный объект права не выделяется.
sources was put into use by GTIP and the Konşimento information service , which we provide VIP users.
надежных источников, был введен в эксплуатацию по GTIP и Konşimento информационный сервис , который мы предоставляем VIP- пользователи.
Lyceum is obligated to inform parents( legal representatives) students, at their request,, other related to the Treaty and relevant educational information service .
Лицей обязан сообщить родителям( законным представителям) обучающихся, по их просьбе, другие относящиеся к договору и соответствующей образовательной услуге сведения .
representing such organizations as“ let's Defend Kok Zhailau”,“ My House”,“ Liberty,”“ Youth Information Service of Kazakhstan”, etc.
жайляу », « Мой Дом », « Liberty », « Молодежная информационная служба Казахстана » и др.
The article shows that the main trends in the development of infor-mation and communication technologies bring higher quality requirements which are necessary to be observed by information service administrations.
В статье показано, что основные тенденции развития информационно- коммуникационных технологий( ИКТ) формулируют новые, повышенные требования к администрированию информационных услуг ( ИУ).
and Mrs. Kati David, Secretary-General of the Anti-Racism Information Service ( ARIS), and paid tribute to Mr. Enayat Houshmand
члена Комитета г-на Андре Брауншвейга и генерального секретаря Службы информации по борьбе с расизмом г-жи Кэти Дэвид, а
In 1995, the Office overhauled this information service by replacing it with FAOLEX, becoming a forerunner in the world of online legal databases.
В 1995 году Управление реорганизовало эту систему информационного обслуживания , заменив ее ФАОЛЕКС, ставшим предвестником в мире юридических баз данных в режиме онлайн.
Armtek stands for information service that embraces independent wholesale operators, specialists on the spare parts market for foreign-made passenger cars and commercial vehicles.
Армтек- это информационный сервис , объединяющий независимых операторов, специалистов на рынке запасных частей для легковых и грузовых автомобилей иностранного производства.
Lyceum is obligated to inform parents( legal representatives) students, at their request,, other related to the Treaty and relevant educational information service .
Лицей обязан сообщить родителям( законным представителям) étudiants, по их просьбе, другие относящиеся к договору и соответствующей образовательной услуге сведения .
Organizers: Religious Information Service of Ukraine jointly with the Koch Foundation and European Institute of Social Communications( Odesa), with the participation of S.
Организаторы конференции: Религиозно- информационная служба Украины совместно с Koch Foundation и Европейский институт социальных коммуникаций( г
We have entered the list of top-100 most successful Ukrainian information service companies of 2013-2014.
Мы вошли в ТОП- 100 наиболее успешных компаний страны в сфере информационных услуг за 2013 – 1014 годы.
following non — governmental organizations: Anti — racism Information Service , Caucasians United for Reparations and Emancipation, Dominican Union
Взносы также были получены от следующих неправительственных организаций: Службы информации по борьбе с расизмом, Объединения представителей белого населения
Indicators of work of Web-site within the system of information service of the university library users.
Индикаторы работы Web- сайта в системе информационного обслуживания пользователей библиотеки ВУЗа.
Information on the participation of a vehicle in an accident that resulted in the death or injury of people can be checked through the Information Service of CLS & sa ..
Информацию об участии транспортного средства в ДТП, повлекших гибель или ранение людей, можете проверить через Информационный сервис КПСиСУ.
Lyceum is obligated to inform parents( legal representatives) students, at their request,, other related to the Treaty and relevant educational information service .
Лицей обязан сообщить родителям( representantes legales) estudiantes, по их просьбе, другие относящиеся к договору и соответствующей образовательной услуге сведения .
Source: Information Service of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan
Источник: Информационная служба Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан
Public Information was crucial in providing a focused information service of high quality to the United Nations, to
общественной информации играет решающую роль в предоставлении целенаправленных информационных услуг высокого качества Организации Объединенных Наций, информационным агентствам по всему миру и заинтересованным гражданам.
forces and trading counters, prepared with the assistance of MONUSCO and the International Peace Information Service .[ 138]
торгово- посреднических центров, которая была подготовлена при содействии МООНСДРК и Международной службы информации по проблемам мира[ 136].
The offered perfection of domestic registration-analytical system is directed on increase of completeness and quality of information service of process of administrative decision acceptance in scientifically-innovative sphere of high schools in Belarus.
Предложенное совершенствование отечественной учетно- аналитической системы направлено на повышение полноты и качества информационного обслуживания процесса принятия управленческих решений в научно- инновационной сфере вузов Республики Беларусь.
A more journalistic coverage of discussions is provided twice a day by the UN information service in Geneva.
Более расширенный журналистский охват дискуссий предоставляется дважды в день на Информационный сервис ООН в Женеве.
conferences" The Two Realities"( organized by the YSU Information Service ) and" Religion and Press"( organized by the Students' Scientific Association).
также доклады, прочитанные на конференциях" Две реальности"( организатор- Информационная служба ЕГУ) и" Религия и пресса"( организатор- Студенческая научная ассоциация).
of conduct, covering the rights and obligations of information service providers, and a review of existing international conventions.
свода правил или кодекса поведения, охватывающих права и обязанности поставщиков информационных услуг , и обзора действующих международных конвенций.
17. The round-table discussion was led by Mrs. Thérèse Gastaut, Director of the United Nations Information Service .
17. Дискуссией" за круглым столом" руководила директор Службы информации Организации Объединенных Наций г-жа Терез Гасто.
Development Information Service : Since 1994, the electronic catalog is formed FLAS book income.
Развитие информационного обслуживания : С 1994 года в ФБАН формируетсяэлектронный каталог книжных поступлений.
students which obstructs their adaptation in modern information environment and complicates information service in the library itself.
аудитории, что затрудняет их адаптацию в современной информационной среде и усложняет библиотечно- информационный сервис непосредственно в библиотеке.
Information Service operates in accordance with Constitution, Laws of the Republic of Uzbekistan, resolutions and other regulatory
Информационная служба в своей деятельности руководствуется Конституцией, законами Республики Узбекистан, постановлениями и другими актами палат Олий Мажлиса
major fields of space applications and the Regional Information Service and Education and Training Network, is directly involved
основных областях применения космической техники и Региональная сеть информационных услуг , образования и профессиональной подготовки, непосредственно вовлечена в деятельность

Results: 1002, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More