Translation of "inhabitants" in Russian

Results: 8800, Time: 0.0077

жителей населения человек обитателей проживающих жильцов жители жителями жителям население обитателями обитатели населением человека населению людей обитателям жильцы проживает проживают проживающими жильцам

Examples of Inhabitants in a Sentence

In urban areas most inhabitants are also registered.
В городских областях большинство жителей также зарегистрированы.
All the managers and engineers at the road construction were Iranian specialists, while the drivers — local inhabitants .
Руководство и инженерный состав на строительстве дороги иранские специалисты, а водители — из местного населения .
About 16 of those States have a population of more than 10 million inhabitants .
Приблизительно в 16 из этих государств население превышает 10 миллионов человек .
The rich resources in the region have important ecological, aesthetic, and cultural value to its inhabitants .
Богатые ресурсы региона имеют большую экологическую, эстетическую и культурную ценность для его обитателей .
Israel continues to take arbitrary measures against the approximately 25 000 remaining Arab inhabitants of the Golan.
Израиль продолжает свой произвол в отношении приблизительно 25 000 попрежнему проживающих на Голанах арабов.
Information can be used to ensure the safety of inhabitants .
Информация может быть использована для обеспечения безопасности жильцов .
It is also an indicator of the future potential of a city, its inhabitants and work force.
Оно также является показателем будущего потенциала города, его жителей и рабочей силы.
Most inhabitants had to cope with the deterioration of levels and quality of service.
Основная часть населения была вынуждена иметь дело со снижающимися уровнем и качеством услуг.
The capital is Ljubljana, which has approximately 280 000 inhabitants ( SURS, 2017).
Столица страны- город Любляна, в котором проживают приблизительно 280 000 человек ( SURS, 2017).
Thus, the food base of the marine and generally water inhabitants is endangered.
Таким образом, основа питания морских и водных обитателей , вообще, находится под угрозой исчезновения.
Average number of inhabitants per housing unit, by type of unit
Среднее число проживающих в жилище, по типу жилья
We are not aiming at a completely new architecture with new classes of inhabitants .
Мы не ставим целью создать совершенно новое архитектурное сооружение с новыми классами жильцов .
• take into consideration the benefits not only for disarmed soldiers but also the groups of displaced persons and local inhabitants
• учитывать выгоды, извлекаемые не только разоружаемыми солдатами, но и группами перемещенных лиц и местных жителей ;
Therefore, bicycles are more accessible to lower income inhabitants and provide health benefits to users.
Таким образом, велосипеды являются более доступными для населения с низким уровнем дохода и полезными для здоровья велосипедистов.
The river is also used for supplying drinking water to the town of Narva( population 70 000 inhabitants ).
Вода реки также используется для питьевого водоснабжения города Нарва( население – 70 000 человек ).
According to the 2002 census, there were 1 848 inhabitants of whom 98% were Armenian.
По данным переписи населения 2002 года 1848 обитателей , из них 98%- армяне.
This drug is made available to inhabitants of the Nakdong River basin free of charge.
Это лекарство бесплатно распространяется среди лиц, проживающих в бассейне реки Намган.
The average number of inhabitants per dwelling has fallen from about 5 . 3 in 1940 to about 2 . 7 in 1995.
Средний показатель числа жильцов в жилище снизился с приблизительно 5, 3 в 1940 году до приблизительно 2, 7 в 1995 году.
In 2006, the village had 12 permanent inhabitants .
В 2006 году в деревне жили 12 постоянных жителей .
The latest figure for 2010 is estimated at 22 per 100 000 inhabitants .
По самым последним данным за 2010 год, этот уровень оценивается в 22 убийства на 100 000 населения .
Slovenia is a Central European country with approximately two million inhabitants .
Словения – это центрально- европейская страна с населением примерно 2 миллиона человек .
In 1959, the Aquarium had already over 30 various sea inhabitants .
В 1959 году в аквариуме было представлено уже более 30 видов различных обитателей моря.
During the year 2000 there were many complaints that inhabitants of indigenous and AfroColombian areas were being forcibly displaced
Следует также отметить, что в 2000 году в Отделение поступали многочисленные жалобы по поводу случаев принудительного перемещения лиц, проживающих на территории индейских и афро- колумбийских общин
Apply, when possible, design principles that facilitate usability for all potential inhabitants ;
v) применять по мере возможности принципы проектирования, которые повышают удобство пользования для всех потенциальных жильцов ;
Liechtenstein Liechtenstein with only 35 000 inhabitants has small numbers of communicable diseases.
Лихтенштейн В Лихтенштейне( всего 35 000 жителей ) регистрируется лишь небольшое число случаев инфекционных заболеваний.
In terms of inhabitants served per post office, the world average was 10 747 in 2013.
В 2013 году количество населения , обслуживаемого одним почтовым отделением в среднем во всем мире, составило 10747 человек.
According to the 2002 census, there were 468 inhabitants , of whom 97% were Armenian.
По данным переписи 2002 года, население составляет 468 человек , из которых 97%- армяне, мигрантов мало( если вообще есть).
NET project have received the gifts and joyed their inhabitants
NET уже получили подарки и порадовали своих обитателей
Except cases specified by law or decision of law court nobody has the right to enter private home against the will of its inhabitants .
За исключением случаев, установленных законом, или вынесения судебного решения, никто не может войти в жилище против воли проживающих в нем лиц.
Under pressure from inhabitants , which was manifested by a long local process, the municipality decided to
Под давлением жильцов , которое вылилось в затяжные действия на местном уровне, муниципалитет принял решение о полном

Results: 8800, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More