Translation of "initially" in Russian

Results: 6707, Time: 0.0281

первоначально изначально сначала вначале поначалу на начальном этапе первоначальном этапе на первом этапе первом на первых этапах первое первые первую на начальных этапах

Examples of Initially in a Sentence

The Board initially agreed to this item in the GAC scorecard.
Правление первоначально согласилось с этим пунктом в оценочном листе ПКК.
Initially, LINLEA did not have a direct human rights advocacy focus.
Первоначально ЛНАПО не акцентировало внимание прямо на защите прав человека.

Nevertheless, initially the new system caused confusion.
Тем не менее изначально новая система вызвала путаницу.
The draft laws, initially elaborated by the Ministry of Transports and.
Законопроекты, изначально разработанные Министерством Транспорта и.
Initially the relations between the Dukhobors and the new settlers were tense.
Первоначально отношения между духоборами и новыми поселенцами были напряженными.
The unit attempts initially to set only alternative frequencies for the selected station.
Радиоприёмник сначала пытается настроиться на альтернативные частоты выбранной радиостанции.
Such children may require nasogastric feeding initially.
Первоначально таким детям может потребоваться назогастральное кормление.

Providing banking Munks Telecom initially limited to only using the Internet.
Обеспечение банковских операций Манкс Телеком вначале ограничивалось лишь использованием Интернета.
Glaciers may expand initially and then shrink thereafter.
Ледники могут сначала увеличиться, а потом уменьшиться.
Angina pectoris was not initially included in the analysis.
Стенокардия изначально не была включена в перечень для анализа.
Rotten tissue initially smells alcoholic but, once advanced, smells fishy.
Гнилая ткань сначала пахнет спиртом, потом издает рыбный запах.
All two-character labels shall be initially reserved.
Все двухсимвольные метки должны быть первоначально зарезервированы.
Many people initially think they want this paradigm.
Многие люди поначалу думают, что хотят так жить.
The parties initially do not set themselves big goals.
Стороны изначально не ставят перед собой большие цели.
The shop building of Kuningaküla was initially a church located in Agusalu Village.
Здание магазина в Кунингакюла вначале было церковью, которая находилась в деревне Агусалу.
Intangible assets acquired separately shall be initially appraised at the purchase value.
Нематериальные активы, приобретенные отдельно, первоначально оцениваются по стоимости приобретения.
Perhaps we even initially underestimated the possibilities which we have here.
Возможно, мы поначалу даже недооценили те возможности, которые нам там представились.
Company B initially made loan and interest payments to Bank N.
Компания B сначала выплачивала тело кредита и проценты по нему банку N.
Why the filler in the activator initially soft and friable becomes hard?
Почему наполнитель в активаторе изначально мягкий и сыпучий становится твёрдым?
Believe me, initially, it is possible.
Поверьте, на начальном этапе это возможно.
The village and its chapel were initially situated slightly off the river.
Деревня и часовня вначале находились несколько поодаль от реки.
Cost of the project is always agreed initially.
Стоимость проекта всегда согласовывается на начальном этапе.
Initially, at least, this support should mainly be provided in kind.
По крайней мере на первоначальном этапе эта поддержка должна главным образом предоставляться натурой.
Often only the form that is entered in the settings is initially displayed here.
Часто сначала на экране отображается только форма, внесенная в настройки.
The Indonesian authorities initially tried to concentrate terrorist prisoners.
Индонезийские власти вначале пытались сконцентрировать заключенных- террористов в одном месте.
Petersburg restaurants were mainly French initially.
Владельцами самых популярных петербургских ресторанов поначалу были главным образом французы.
Networks initially are formed at the level of families then at the level of fellow countrymen.
Сети формируются изначально на уровне родственников, затем земляков.
However, these actions were initially taken without the consent of the San peoples.
Однако эти меры изначально были приняты без согласия народа Сан.
So initially, we planned on drilling no more than 1.5 km.
Поэтому на первом этапе мы поставили цель пробурить только 1, 5 км.
Initially, these tasks take up a lot of time; later they become routine.
Сначала эти действия занимают много времени, потом превращаются в рутину.

Results: 6707, Time: 0.0281

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Initially" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More