"Initiative" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 57511, Time: 0.0087

Examples of Initiative in a Sentence

Both Russia and China can potentially become the leaders of this initiative .
А Россия и Китай потенциально могут стать лидерами этой инициативы .
of conducting a local referendum two months from the day of registration of the initiative group
трех месяцев, а по вопросу проведения местного референдума – двух месяцев со дня регистрации инициативной группы
Welcoming the guest, the Head of the parliament highly appreciated the efforts and initiative of the former mayor in strengthening friendship between
Приветствуя гостя, руководитель парламента высоко оценил усилия и инициативность бывшего мэра в деле укрепления дружбы между Францией
She represents the Initiative .
Она представляет Инишиатив .
Building on the successful experience of undp's initiative for the establishment of the“ International Vaccine Institute”
Опираясь на успешный опыт инициативы ПРООН по созданию “ Международного института вакцин ” при поддержке ВОЗ,
Collection of signatures shall be organized by an initiative group
Сбор подписей организуется инициативной группой
of such qualities as honesty, openness, responsibility, and spiritual initiative , in both himself and in others.
как в себе, так и в других таких качеств как честность, открытость, ответственность и душевная инициативность .
Any information about the Initiative you uncover, in particular a woman by the name of Helen Crowley, you let me know first.
Если обнаружишь любую информацию об Инишиатив , в особенности о женщине по имени Хелен Кроули, да мне знать первым.
In the framework of this initiative , UNWTO and the Republic of Korea signed an agreement in
В рамках этой инициативы ЮНВТО и Республика Корея подписали в 2004 году соглашение об учреждении Фонда
A candidate or the person authorized by the candidate, an observer, a representative of the initiative group of referendum shall have the right to receive an attested copy of the minutes of the election commission.
Кандидат или его доверенное лицо, наблюдатель, представитель инициативной группы референдума вправе получить заверенную копию протокола избирательной комиссии.
We are very grateful for initiative , courage and corporate spirit for all the marathon participants:
Искренне благодарим за инициативность , смелость и корпоративный дух всех участников марафона:
Your father and I have a compilation of evidence that should neutralize Helen Crowley and the Initiative .
У нас с отцом есть материалы, которые должны нейтрализовать Хелен Кроули и Инишиатив .
to the Government of Tajikistan in the year 2005 as part of multilateral debt relief initiative .
в размере 69, 308 тысяч СПЗ в 2005 году в рамках многосторонней инициативы по списанию долга.
Student self-government Committee( hereinafter SSGC) is a form of the initiative , independent public work of students aimed at the
Комитет студенческого самоуправления( далее- КССУ) – это форма инициативной , самостоятельной общественной деятельности студентов, направленной на развитие социальной
In this case, only creative recruiter in the choice of search methods and high initiative may allow you to find candidates with necessary qualifications.
В таком случае только творческий подход рекрутера в выборе методов поиска и высокая инициативность может позволить отыскать кандидата необходимой квалификации.
you'll be... sitting on a beach somewhere, and you'll find out that the Initiative was exposed and the threat is gone.
Ты будешь... лежать где-то на пляже и узнаешь, что Инишиатив была разоблачена и угроза исчезла.
In the framework of this initiative , UNWTO and the Republic of Korea signed an agreement in
В рамках этой инициативы ЮНВТО и Республика Корея подписали в 2004 году соглашение о создании Фонда
Representatives of the Central Election Commission and the initiative group shall affix their signatures in the certificate.
В акте расписываются представители Центральной избирательной комиссии и инициативной группы.
laying its foundation on the following principles: participation, initiative , partnership, constant ongoing work, accountability, coordination, personal responsibility, continuity, and consistency.
реорганизовать ее, ставя в основу следующий принцип: участие, инициативность партнерские связи, постоянная текущая работа, подотчетность, координация, личная ответственность, преемственность и последовательность.
Help assuage his guilt about putting me between him and the Initiative .
Помоги уменьшить его вину, за то, что он поставил меня между ним и Инишиатив .
of Italy to develop a pilot maritime tourism initiative along the Venetian routes of the Silk Road
и регионом Венето Италии в целях разработки экспериментальной морской туристической инициативы вдоль венецианских маршрутов Шелкового пути
were excluded( crossed out) by representatives of the initiative group prior to the submission of these signature
находящиеся в подписных листах, но исключенные( вычеркнутые) представителями инициативной группы до представления подписных листов в избирательную комиссию,
The initiative and dominant position of Azerbaijan as a regional leader in the implementation of projects for the South Caucasus were manifested itself in the ICT sector as well.
Лидерство в регионе, инициативность и доминантное положение Азербайджана при осуществлении проектов по Южному Кавказу, выразилось и в секторе ИКТ.
My God, she was framing Amanda so the Initiative would go after her and not them.
О боже, она подставила Аманду. чтобы Инишиатив стали преследовать ее, а не их.
Along with that, in 2012, the Foundation announced the launch of its new pilot initiative on development of civil society.
В то же время, в 2012 году Фонд объявил о начале реализации новой пилотной инициативы по развитию гражданского общества.
Members of initiative groups may be present at the signature verification process.
При проведении проверки подписей вправе присутствовать члены инициативной группы.
the Professional Merit medal for his professional skills, initiative and significant contribution to the development of the enterprise.
Северной дирекции удостоен медали" За профессиональные заслуги"- за профессионализм, инициативность и значительный вклад в развитие предприятия.
I think he knows what the Initiative is up to.
Думаю, он знает, что Инишиатив замышляет.
Force Process), with other UN agencies and in the framework of the Tour Operators' Initiative ( TOI).
в рамках участия в Марракешском процессе), с другими учреждениями ООН и в рамках Инициативы туроператоров( TOI)
Composition of the initiative group that proposes conducting a public referendum shall comprise no less than one hundred citizens of Turkmenistan who have the right to vote, and composition of the initiative group that proposes conducting a local referendum no less than ten.
В состав инициативной группы, предлагающей проведение всенародного референдума, должно входить не менее ста граждан Туркменистана, обладающих избирательным правом, а в состав инициативной группы, предлагающей проведение местного референдума – не менее десяти.

Results: 57511, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More