"Initiatives" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 72901, Time: 0.0084

Examples of Initiatives in a Sentence

Director, Internet Initiatives Development Fund 124 ST.
директор Фонда развития интернет- инициатив 124
Dmitry Peskov, Agency of Strategic Initiatives
Дмитрий Песков, Агентство стратегических инициатив
Andrei Nikitin, General Director, Agency of Strategic Initiatives 10:
Андрей Никитин, Генеральный директор, Агентство стратегических инициатив 10:
In addition, he noted that OFFI would continue to support migration initiatives in the region, in particular in Armenia and Georgia
Кроме того, он сообщил, что OFII будет продолжать поддержку миграционных инициатив в регионе, в частности в Армении и в Грузии.
Legal norms and regulations are compulsory to create a legal framework for all economic relations and initiatives .
Юридические нормы и правила обязательны для создания легальных рамок всех экономических отношений и инициатив .
• proper application of the new legislative initiatives and principles
• Соответствующее применение новых принципов и законодательных инициатив
We hope that it will help to inform and stimulate discussion about different civil society initiatives that aim to build peace in the South Caucasus region.
Мы надеемся, что книга поможет информировать и стимулировать обсуждение различных инициатив гражданского общества, направленных на построение мира в регионе Южного Кавказа.
Refrain from political initiatives and rhetoric that stigmatize and discredit human rights NGOs and defenders because
Воздержаться от политических инициатив и риторики, дискредитирующих деятельность НПО и правозащитников и не относиться к НПО(
In 2013, the second plenary session of the Congress was held with the active participation of the Strategic Initiatives Agency.
В 2013 году второе пленарное заседание Конгресса прошло при активном участии Агентства стратегических инициатив .
Understanding and acceptance of the company's Strategy, understanding of their roles and responsibilities in the implementation of the company's strategic initiatives ;
понимание и принятие Стратегии Компании участниками, понимание своей роли и ответственности в реализации стратегических инициатив Компании;
Most of the major initiatives involving the use of ICTs in TVET in Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan,
Большинство серьезных инициатив , связанных с применением ИКТ в ПТО в Азербайджане, Армении, Казахстане, Кыргызстане, Молдове, Таджикистане
Another important element of the company's social responsibility is providing support to cultural and sports initiatives .
Еще одной важной составляющей социальной ответственности является поддержка культурных и спортивных инициатив .
a priority in its work programme through several initiatives , including a Meeting of the Ministers of Tourism
внимание в своей программе работы с помощью ряда инициатив , включая Встречу министров туризма и воздушного транспорта стран
Most of the major initiatives involving the use of ICTs in TVET in Armenia, Azerbaijan, Kyrgyzstan,
Большинство серьезных инициатив , связанных с применением ИКТ в ПТО в Азербайджане, Армении, Кыргызстане, Молдове, Таджикистане и
in November 2004 and which formed the foundations of EU initiatives in the field of integration5.
и внутренним делам в ноябре 2004 года, которые заложили основу для инициатив ЕС в области интеграции5.
European Cooperation, delivered a presentation on the outcomes of the PP Targeted Initiatives 2 and 3
европейского сотрудничества Министерства внутренних дел, представила презентацию по результатам целевых инициатив 2 и 3 Пражского процесса.
Senegal: MDGF Promoting Initiatives and Cultural Industries 20.
Сенегал: ФДЦРТ Продвижение инициатив и культурных отраслей 20.
The cooperation in migration field between EU and EaP states is constantly developing through various instruments and initiatives .
Сотрудничество в области миграции между странами ЕС и ВП постоянно развивается при помощи различных инструментов и инициатив .
A number of commercial initiatives have allowed to attract customers not only from traditional markets Germany,
Ряд коммерческих инициатив позволил привлечь клиентов не только с традиционных рынков – Германия, Италия, Северная Европа,
Effective reform and change often happen at the intersection between top-down initiatives and bottom-up actions.
Эффективные реформы и изменения часто происходят на пересечении инициатив сверху вниз и действий снизу.
Charity development in Russia and international charitable initiatives
Развитие благотворительности в России и международные благотворительные инициативы
During last years our COI Unit took part in many international projects and initiatives .
В последние годы наше ИСП- подразделение принимало участие во многих международных проектах и инициативах .
• thomas Albert Blees, President, Science Council for Global Initiatives , USA
• Томас Альберт Блис, Председатель Научного совета по глобальным инициативам , США
Important corporate governance initiatives of 2009 were the projects of building an efficient system of internal
Важными инициативами 2009 года в сфере корпоративного управления стали проекты построения эффективной системы развития внутреннего аудита
Are you ready to take initiatives ?
Вы готовы проявлять инициативу ?
Facilitation of Russian entities participation in EU energy efficiency initiative, namely participation of Russian cities in the Covenant of Mayors and Smart Cities Initiatives .
Содействие участию субъектов РФ в инициативе ЕС по энергоэффективности, а именно, участию городов России в « Пакте мэров » и инициативе « Умный город ».
In addition, foreign diplomatic and political initiatives are needed.
Кроме того, нужна внешняя дипломатическая и политическая инициатива .
by the development projects as well as by suggesting their own initiatives , ideas and new projects.
используя предоставляемые проектами развития возможности, а также выступать с личной инициативой , идеями, предложениями и новыми проектами.
Voluntary initiatives and agreements
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ И СОГЛАШЕНИЯ
Systematization of social initiatives and increasing of the transparency of charity procedures realization mechanisms led in 2007 2008 to a change in social priorities.
СИСТЕМАТИЗАЦИЯ СОЦИАЛЬНЫХ ИНИЦИАТИВ И УВЕЛИЧЕНИЕ ПРОЗРАЧНОСТИ МЕХАНИЗМОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР В 2007- 2008 ГОДАХ ПРИВЕЛА К ИЗМЕНЕНИЮ СОЦИАЛЬНЫХ ПРИОРИТЕТОВ.

Results: 72901, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "initiatives"


initiative
initiated
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More