"INJURED" RUSSIAN TRANSLATION

Injured Translation Into Russian

Results: 5147, Time: 0.1746


injured verb
ранены
( angrymad )
Back
потерпевшее Back
пострадал
( angrymad )
Back
injured adjective
раненый Back
травмированных Back
injured noun
травма Back
injured
получили увечья Back
получил ранение Back
получили телесные повреждения Back
Examples:

Examples of Injured in a Sentence


In May 2014, three people were killed and several injured during clashes between police and local residents that
iphronline.org
В мае 2014 года три человека были убиты и несколько ранены в ходе столкновений между сотрудниками милиции и местными
iphronline.org
an injured State or international organization
daccess-ods.un.org
потерпевшее государство или международная организация
daccess-ods.un.org
NOVATEK-TARKOSALENEFTEGAS and OOO NOVATEKPUROVSKY ZPK, but no one was injured and there was no environmental damage.
novatek.ru
два незначительных инцидента, в результате которых никто не пострадал , и которые не привели к ущербу окружающей среды.
novatek.ru
men and members of their families who were injured or were lost, fulfilling their patriotic duties»,- the President has underlined.
cominf.org
о тех военнослужащих и членах их семей, которые получили увечья или погибли, выполняя свой долг перед Родиной »,- подчеркнул президент.
cominf.org
As is well known, according to media outlets, as of today, more than 50 Ukrainian and foreign journalists were injured .
en.odfoundation.eu
Как известно, по данным медиаорганизаций, на сегодняшний день уже более 50 украинских и иностранных журналистов получили телесные повреждения .
ru.odfoundation.eu
Joe came to me, injured .
Джо приходил ко мне, раненый .
From 2014 to 2015 was on military service in Mariupol, where was injured and dismissed.
epu.in.ua
С 2014 года по 2015 год проходил военную службу в Мариуполе, где получил ранение и комиссован по состоянию здоровья.
epu.in.ua
• never use the device on swollen, burned or injured areas of skin.
www.beurer.com
• Аппарат нельзя применять на отечных, обожженных или травмированных участках кожи
www.beurer.com
Han, who noticed that the dog had an injured leg, could not dismiss terri's situation and decided
spca.co.il
Женщина, заметив, что у собаки травма ноги, не успокоилась и решила остановиться на обочине автострады.
spca.co.il
Jalal-Abad in southern Kyrgyzstan left hundreds dead, thousands injured and hundreds of thousands forced to flee their homes.
iphronline.org
в южном Кыргызстане сотни людей были убиты, тысячи ранены и сотни тысяч вынуждены были покинуть свои дома.
iphronline.org
Measures taken by States or international organizations other than an injured State or organization
daccess-ods.un.org
Меры, принимаемые государствами или международными организациями, иными, чем потерпевшее государство или потерпевшая международная организация
daccess-ods.un.org
role, but, according to Florus, he was seriously injured during the ensuing civil war between Sulla and
webcam.scs.com.ua
заметную роль, но, по словам Флоруса, он серьезно пострадал в ходе последующей гражданской войны между Суллой и
webcam.scs.com.ua
33 internally displaced persons were killed and 108 were injured , including 38 children and 25 women.
daccess-ods.un.org
лицами были убиты 33 внутренне перемещенных лица, а 108-- получили увечья , включая 38 детей и 25 женщин.
daccess-ods.un.org
So, 2 031 people died, 7 622 were injured as a result of about 8 thousand traffic
uzlidep.uz
Так, за прошедшие 10 месяцев в результате около 8 тысяч дорожно-транспортных происшествий погиб 2 031 человек, 7 622 получили телесные повреждения .
uzlidep.uz
casualties of mines and other ERW with 151 injured ( six girls, seven women, 66 boys and 47
daccess-ods.un.org
565 потерь от мин и других ВПВ: 151 раненый ( 6 девочек, 7 женщин, 66 мальчиков и 47
daccess-ods.un.org
When a UNIFIL patrol intervened, one soldier was also injured .
daccess-ods.un.org
Когда вмешался патруль ВСООНЛ, один военнослужащий также получил ранение .
daccess-ods.un.org
• never use the device on swollen, burned or injured areas of skin. The following should also not be massaged:
www.beurer.com
• Прибор нельзя применять на отечных, обожженных или травмированных участках кожи или тела. Кроме того, нельзя массировать:
www.beurer.com
Control over Incapacity for Work investigated an uncomplicated accident at work( a foreign citizen was injured ).
daccess-ods.un.org
212. В 2000 году отдел департамента контроля нетрудоспособности расследовал несложный несчастный случай на производстве( травма у иностранного гражданина).
daccess-ods.un.org
They were all killed or injured .
amnesty.org
Все они были убиты или ранены .
amnesty.org.ru
" 3. In addition,` injured State' means, if the internationally wrongful act constitutes an international crime, all other States."
daccess-ods.un.org
3. Кроме того,<< потерпевшее государство>> означает все другие государства, если международно- противоправное деяние представляет собой международное преступление>>.
daccess-ods.un.org
You will have to manage one of the minions who are healthy and save those who are injured in each level.
fanfreegames.com
Вам придется управлять одним из фаворитов, кто здоров и сохранить тех, кто пострадал в каждом уровне.
fandejuegos.ru
139. On 4 November 1994, three Border Policemen were injured near the Machpelah Cave in Hebron when a
daccess-ods.un.org
139. 4 ноября 1994 года три сотрудника пограничной полиции получили увечья вблизи пещеры" Махпела" в Хевроне, когда большая толпа
daccess-ods.un.org
During the incident, both were injured .
caan.asia
В ходе инцидента оба получили телесные повреждения .
caan.asia
He could be out here somewhere, injured or incapacitated.
Он мог быть где-то здесь раненый или неспособный двигаться.
19, Rustamov David Sultanmuradovich, 19, were killed and soldier Adigezalov Elvin Murad oglu, 20, was injured
daccess-ods.un.org
Роял Тешер оглы, рядовой Рустамов Давид Султанмурадович; рядовой Адыгезалов Эльвин Мурад оглы 1990 года рождения получил ранение
daccess-ods.un.org
system contributes to a more rapid regeneration of injured tissue, reduction( elimination) of pain, edema, accelerate tissues
fiziolive.ru
в комплексной системе реабилитации способствует более быстрой регенерации травмированных тканей, уменьшению( ликвидации) боли, отека, ускорению метаболизма тканей,
fiziolive.ru
he's injured .
У него травма .
Messi, injured hand belongs to those leo messi games that we have selected for you.
fanfreegames.com
Месси ранены руку принадлежит тем Лео Месси Игры которые мы выбрали для вас.
fandejuegos.ru
2. An injured State or international organization taking countermeasures is not relieved from fulfilling its obligations:
daccess-ods.un.org
2. Принимающие контрмеры потерпевшее государство или потерпевшая международная организация не освобождаются от выполнения своих обязательств:
daccess-ods.un.org
Of course, if a person is slightly injured and briefly, for example, rubbed the corn is
nevrologica.ru
Конечно, если человек несильно и ненадолго пострадал , к примеру, натер мозоль не на ноге, а вовсе
nevrologica.ru

Results: 5147, Time: 0.1746

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward