"Injuries" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5829, Time: 0.0083

травм повреждения травматизма раненых телесных повреждений ранения увечья раны ущерб травмирования вред ранено поражений
Examples:

Examples of Injuries in a Sentence

Every year, over 5 million people die as a result of violence and injuries .
unrussia.ru
Каждый год более 5 миллионов жителей планеты погибают в результате насилия и травм .
unrussia.ru
According to the analysis of loss of life years caused by disease, the biggest health loss is caused by cardiovascular diseases, cancer, injuries and poisoning.
www.haigekassa.ee
Согласно анализу потерянных из-за бремени болезней лет жизни наибольшую потерю здоровья вызывают сердечнососудистые заболевания, злокачественные опухоли, повреждения и отравления.
www.haigekassa.ee
One of these approved indicators is the industrial injuries frequency rate( Riif) adopted in the international practice.
kmg.kz
Одним из этих утвержденных показателей является коэффициент частоты производственного травматизма ( Кчм), принятый в международной практике.
kmg.kz
Laghman Province, resulting in dozens of deaths and injuries on both sides, according to local officials, and
central.asia-news.co...
« Талибана » и ИГ произошли столкновения, приведшие к десяткам убитых и раненых с обеих сторон.
central.asia-news.co...
lifting, then there is the hazard of severest injuries or even hazard to life for these people.
ropa-maschinenbau.de
следующей схеме, во время копки, существует высочайшая опасность тяжелых телесных повреждений или даже угроза жизни этих людей.
ropa-maschinenbau.de
DANGER- Danger which leads directly to serious or irreversible injuries or even death.
www.tashev-galving.c...
Опасность, которая может непосредственно вызвать тяжелые или необратимые ранения или даже смерть.
www.tashev-galving.c...
A loose saw blade can fall out and lead to injuries .
www.tooriistamaailm....
Незакрепленное пильное полотно может выпасть и вызвать увечья .
www.tooriistamaailm....
Little Mabel has ended up in the hospital after a fall in the school yard and now we will have to help her to heal all her injuries .
fanfreegames.com
Маленькая Мейбл оказалась в больнице после падения в школьном дворе, и теперь мы должны помочь ей исцелить все ее раны .
fandejuegos.ru
Article 12: Personal injuries and damage to property
daccess-ods.un.org
Статья 12: ущерб личности и ущерб собственности
daccess-ods.un.org
Risk of injuries of fingers and hands by the saw blade.
www.atika.de
Опасность травмирования пальцев и рук пильным полотном.
www.atika.de
" The State is responsible for injuries caused to foreigners by any action or omission contrary to its international obligations."
daccess-ods.un.org
<< Государство несет ответственность за вред , причиненный иностранцам любым действием или бездействием, противоречащим его международным обязательствам>>.
daccess-ods.un.org
student movement further to the 2005 elections, which resulted in deaths and injuries of several students.
daccess-ods.un.org
студенческим движением оромо после выборов 2005 года, в результате которого несколько студентов было убито и ранено .
daccess-ods.un.org
In order to reduce the risk of serious or deadly injuries , we recommend persons with such a medical implant
www.meister-werkzeug...
Для снижения опасности серьезных или смертельных поражений мы рекомендуем лицам с медицинскими имплантатами проконсультироваться с врачом
www.meister-werkzeug...
FUTURE WORK DIRECTIONS Our long term goal is“ zero” injuries , incidents and spills at the operational sites.
kmg.kz
БУДУЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ Нашей долгосрочной целью является полное отсутствие травм , инцидентов и разливов.
kmg.kz
NEVER use ropes or any other substitutes in place of vehicle belt in case of injuries from restraint.
joiebaby.com
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать веревки и другие материалы вместо ремней безопасности в случае повреждения автокресла.
joiebaby.com
The level of lethal injuries increased by 33%( from 3 to 4 persons).
fsk-ees.ru
Уровень смертельного травматизма вырос на 33%( c 3 до 4 человек).
fsk-ees.ru
The Legion will strike at any moment, and we must be ready to deal with a multitude of injuries and afflictions.
wowhead.com
Легион может атаковать в любой момент, так что нам надо приготовиться лечить множество раненых и зараженных.
ru.wowhead.com
These protection units protect against injuries through moving parts.
tehnoded.ru
Эти предохранительные приспособления обеспечивают защиту от телесных повреждений подвижными предметами.
tehnoded.ru
or be pulled down and lead to serious injuries ! Regularly check the condition of the appliance's power cord.
files.nakupka.cz
прибор может перевернуться или упасть и нанести серьезные ранения !– Постоянно контролируйте состояние шнура питания прибора
files.nakupka.cz
agreement that releases us from responsibility for any injuries that you can cause to yourself, your Game
debosh.me
Соглашение, которое снимает с нас ответственность за любые увечья , которые ты можешь нанести себе сам, своему партнеру
debosh.me
Okyn has got a minor shell-shock, numerous injuries and bruises," the battalion press service says.
zhvaniya.com
" Окунь" получил легкую контузию, многочисленные раны и ушибы",- сообщает пресс-служба батальона.
zhvaniya.com
has jurisdiction have a right in law to compensation for the injuries that they have suffered.
daccess-ods.un.org
преступлений, подпадающих под юрисдикцию Международного трибунала, имеют по закону право на компенсацию за понесенный ими ущерб .
daccess-ods.un.org
In the event of a vehicle collision heavy objects could be thrown out of the compartment- risk of injuries !
ws.skoda-auto.com
Более тяжелые предметы могут вылететь из отсека при столкновении автомобиля- опасность травмирования !
ws.skoda-auto.com
15. In the Reparation for Injuries advisory opinion of 1949, the International Court of Justice held
daccess-ods.un.org
15. В консультативном заключении 1949 года о возмещении за вред Международный Суд счел, что Организация Объединенных Наций является<<
daccess-ods.un.org
headquarters in Baghdad, which caused numerous deaths and injuries among international personnel and Iraqi people( s /
daccess-ods.un.org
Багдаде и в результате которого было убито и ранено много международных сотрудников и иракцев( S/ PRST/ 2003/ 13).
daccess-ods.un.org
Microsurgeons work enough to eliminate serious eye injuries .
en.fungodoctor.com.u...
Микрохирургам работы хватает для устранения уже серьезных поражений глаз.
fungodoctor.com.ua
corporate level, targeted to protect the offices from injuries and professional deceases, KMG developed a Comprehensive Safety
kmg.kz
на корпоративном уровне, направленных на защиту работников от травм и профессиональных заболеваний, разработан проект Комплексной программы в
kmg.kz
• diseases and injuries of the musculoskeletal system: deforming osteoarthrit- is, polyarthritis of various etiologies, bruises, strains, sprains, fractures, rheumatism;
nazdorovie.in.ua
• заболевания и повреждения опорно- двигательного аппарата: деформирующий остеоартроз, полиартриты различной этиологии, ушибы, растяжения, вывихи, переломы костей, ревматизм;
nazdorovie.in.ua
TEACH VIP, a module course developed by WHO, is an instrument designed to support countries in the implementation of the Resolution on Injuries Prevention in the European Region.
unrussia.ru
Он же является одним из инструментов ВОЗ в поддержке выполнения странами резолюции по предупреждению травматизма в Европе.
unrussia.ru
No injuries were reported, according to RIA Novosti.
ufaucheba.ru
О раненых не сообщается, передает РИА Новости.
ufaucheba.ru

Results: 5829, Time: 0.0083

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward