"Innocent Civilians" Translation in Russian

Results: 1032, Time: 0.009

чем не повинных гражданских лиц невинных гражданских лиц ни в чем не повинных гражданских лиц невинных граждан не повинного гражданского населения чем не повинных мирных жителей чем не повинных граждан ни в чем не повинных мирных жителей невинных мирных жителей чем не повинных мирных граждан невинного гражданского населения невинных людей ни в чем неповинных гражданских лиц невинных гражданских жителей чем не повинных гражданских людей чем неповинных гражданских лиц невиновных гражданских лиц безвинных гражданских лиц не повинного мирного населения чем неповинных граждан

Examples of Innocent Civilians in a Sentence

United Nations agencies in alleviating the sufferings of innocent civilians , especially children, and in providing protection for them.
за их непрерывные усилия по облегчению страданий ни в чем не повинных гражданских лиц , особенно детей, и предоставлению им защиты.
unconcerned with the human cost his government's support for the Syrian regime is inflicting on innocent civilians .
Москве 15 марта, по-видимому, не заботился о гибели невинных гражданских лиц в результате действий сирийского режима, поддерживаемого его правительством.
States of America committed a new crime against innocent civilians in an Iraqi refugee camp in Syria.
возглавляемой Соединенными Штатами Америки, совершили новое преступление против ни в чем не повинных гражданских лиц в располо- женном в Сирии лагере для иракских беженцев.
such horrors as terrorism, kidnapping, extortion and the killing of innocent civilians in the country's civil war.
с такими ужасами, как терроризм, похищения, вымогательство и убийство невинных граждан в происходящей в стране гражданской войне.
bloodshed and protect the lives and interests of innocent civilians and to adopt dialogue to overcome disputes and
обеспечить защиту жизни и интересов ни в чем не повинного гражданского населения и начать диалог для преодоления противоречий и достижения иракского национального примирения и согласия.
they recount and demonstrate where and how they killed their enemies who were in fact innocent civilians .
и показывают, где и каким образом они уничтожали своих врагов, на деле — ни в чем не повинных мирных жителей .
the fighting and that can stop the deaths of innocent civilians , both in Gaza and in Israel.
военные действия и положить конец гибели ни в чем не повинных граждан как в Газе, так и в Израиле.
20. The conflict in Liberia has been characterized by a tendency on the part of all factions to commit human rights violations against innocent civilians .
20. Характерной особенностью конфликта в Либерии являются непрекращающиеся нарушения прав человека, совершаемые всеми группировками в отношении ни в чем не повинных мирных жителей .
the Khojaly massacre, during which more than 600 innocent civilians , including many children, women and the elderly were murdered.
время которой было совершено массовое убийство более 600 невинных мирных жителей , в том числе большого количества детей, женщин и стариков.
activity and that would leave no room for anyone to perpetrate acts of terrorism targeting innocent civilians .
все сферы человеческой деятельности и не допускающей, чтобы кто-то совершал акты терроризма против ни в чем не повинных мирных граждан .
fabric of States and the friendly relations between them, as well as the lives of innocent civilians .
он угрожает политической и социальной структуре государств и дружественным отношениям между ними, а также жизням невинного гражданского населения .
by the Armenian armed forces and the inhumane acts perpetrated against innocent civilians during the Khojaly tragedy.
оккупации азербайджанских земель со стороны Армении и о бесчеловечныхпреступлениях, совершенных против невинных людей во время Ходжалинской трагедии.
and kidnap and attack members of the police, of the Yugoslav Army and innocent civilians every day.
и бандитизм ежедневно и совершают похищения и нападения на сотрудников полиции, военнослужащих югославский армии и ни в чем неповинных гражданских лиц .
of at least 13 Palestinians, including 9 children, and the injury of tens of other innocent civilians .
привело к гибели по крайней мере 13 палестинцев, включая 9 детей, и ранениям десятков других невинных гражданских жителей .
was launched in Iraq, which has cost the lives of possibly hundreds of thousands of innocent civilians .
в Ираке была начата трагическая война, в результате которой погибли, вероятно, сотни тысяч ни в чем не повинных гражданских людей .
Gaza following developments in June this year, as well as the continued violence inflicted on innocent civilians .
событий, произошедших в июне этого года, а также за продолжающимся насилием в отношении ни в чем неповинных гражданских лиц .
up to its obligations under international humanitarian law and to refrain from committing crimes against innocent civilians .
к соблюдению международных норм, выполнению его обязательств по международному гуманитарному праву и прекратить преступления против невиновных гражданских лиц .
Ethiopia calls upon the international community to condemn this massive displacement of innocent civilians as a flagrant violation of human rights.
Эфиопия призывает международное сообщество осудить это массовое перемещение безвинных гражданских лиц как грубое нарушение прав человека.
of hostilities still spread desolation and poverty among innocent civilians , especially women and children who are the main victims of these disaster-causing devices.
разрушение и приводит к страданиям ни в чем не повинного мирного населения , особенно женщин и детей, которые являются основными жертвами этих устрашающих устройств.
this policy has led to the suffering of innocent civilians not just in the Sudan, which is governed by a Government targeted by American trade sanctions, but also of innocent civilians in South Sudan, which is governed by an
направлены американские торговые санкции, но и ни в чем неповинных граждан Южного Судана, находящемся под управлением властей, которым предстоит
On Tuesday, 12 June 2018, that illegitimate coalition bombed the homes of innocent civilians in the village of Tall al-Shayir in the
силы этой незаконной коалиции разбомбили дома ни в чем не повинных гражданских лиц в деревне Талль- эш- Шаир на юго-востоке мухафазы
From there it was fired at a civilian airport, with the potential to kill hundreds of innocent civilians in Saudi Arabia.
Оттуда она была запущена по гражданскому аэропорту с потенциалом вызвать гибель сотен невинных гражданских лиц в Саудовской Аравии.
well as the most recent terrorist acts against innocent civilians , and to support the efforts aimed at achieving
а также самые последние террористические акты в отношении ни в чем не повинных гражданских лиц и оказать поддержку усилиям, нацеленным на достижение мирного
It would be almost laughable if hundreds of innocent civilians hadn't been killed or wounded by these Israeli bombings.
Почти смешно, если бы не сотни невинных граждан , убитых и раненых израильскими бомбардировками.
further loss of life to combatants and to innocent civilians , and to promote lasting peace and national reconciliation in Sierra Leone.
дополнительными потерями среди комбатантов и ни в чем не повинного гражданского населения и по содействию установлению прочного мира и национальному примирению в Сьерра-Леоне.
international community have condemned these terrorist attacks against innocent civilians and called on the Palestinian Authority to, once
сообщества осуждают эти террористические нападения на ни в чем не повинных мирных жителей и призывают Палестинский орган наконецто выполнить подписанные ими
in the death and injuries of thousand of innocent civilians as well as massive destruction of property; and
приведшие к гибели и ранениям тысяч ни в чем не повинных граждан , а также крупномасштабному разрушению имущества, и призывает Совет
the mass displacement of the population, attacks on innocent civilians , hunger and disease, hostage-takings and thousands of victims.
последствиям, таким как массовое перемещение населения, нападения на ни в чем не повинных мирных жителей , голод и болезни, захват заложников и гибель тысяч людей.
You lost hundreds of thousands of brave soldiers and countless innocent civilians in that gruesome war.
Во время этой ужасной войны вы потеряли сотни тысяч отважных солдат и неисчислимое количество невинных мирных жителей .
Landmines are responsible for a large number of casualties and for the suffering of innocent civilians , especially in countries affected by internal conflicts.
Применение наземных мин приводит к большому числу жертв и вызывает страдания ни в чем не повинных мирных граждан , в особенности в странах, затронутых внутренними конфликтами.

Results: 1032, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More