"Inscription" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 982, Time: 0.0063

надпись запись включения включения в список ораторов занесения надписи записи

Examples of Inscription in a Sentence

An inscription above informs us that it was made by Titus Gaius Restitutus, meaning the owner of the house and not the craftsman that made it.
Надпись сверху сообщает, что мозаика была сделана Титом Гаем Реститутом, имея в виду не самого мастера мозаики, а владельца этого жилища.
Register of Companies), v olume 23756, Folio 121, inscription # b58105, with Taxpayer ID number( c i F) B-58 020 660.
в коммерческом регистре Барселоны, Том 23759, лист 121, запись В58105, регистр C. I. F B- 58 020 660.
Now part of a state heritage reserve, the extended area of Vardzia-Khertvisi has been submitted for future inscription on the UNESCO World Heritage List.
В настоящее время пещерный комплекс Вардзия- Хертвиси был представлен для будущего включения в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
For inscription , please call 212 963 5063.
Для включения в список ораторов просьба звонить по телефону 212 963- 5063.
Saman dance from Aceh satisfies the criteria for inscription on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.
что танец Саман из провинции Ачех удовлетворяет критериям занесения в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране.
At the end of cooking time the inscription « 00h» will flash on the display.
По истечении времени приготовления на дисплее будет мигать надпись « 00h ».
In the Lyon City Hall, the President of Armenia also made an inscription in the Livre d'Or," I return each time
Президент Серж Саргсян в мэрии Лиона также сделал запись в Книге почетных гостей:" Каждый раз с большой
1 element was submitted for inscription on the Register of Best Safeguarding Practices and is under consideration of UNESCO.
1 элемент находится в рассмотрении ЮНЕСКО на вопрос включения в Реестр передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия
For inscription , please call 1( 212) 963-5063 or send an e-mail to heddachem @ un . org ..
Для включения в список ораторов просьба звонить по телефону: 1( 212) 963- 5063; или направить сообщение по адресу: heddachem@ un. org.
May I recall that, to demonstrate its resentment over the inscription of cambodia's Temple of Preah Vihear on the
Позвольте напомнить, что для того, чтобы выразить свое возмущение по поводу занесения камбоджийского храма Преа Вихеар в Список всемирного наследия
The inscription " AF"( Arc Force) starts blinking then one figure appears
Мигает надпись " AF"( Arc Force), затем появляется цифра.
by the Nazis in this concentration camp, and made an inscription in the Honorary Guest Book.
памяти десятков тысяч жертв, варварски уничтоженных нацистами в концентрационном лагере, сделал запись в книге почетных гостей.
To date 1 element was submitted for inscription on the Register of Best Safeguarding Practices on gehalf of Uzbekistan.
В настоящее время от имени Узбекистана был вручен 1 элемент для включения в Реестр передового опыта по сохранения нематериального культурного наследия ЮНЕСКО и находится на стадии рассмотрения.
For inscription , please call 1( 212) 963-5063( rooms S-3055 and S-3082).
Для включения в список ораторов просьба звонить по тел. 1( 212) 963- 5063( комнаты S- 3055 и S- 3082).
existence of all persons begins at birth,” only inscription in the population register confers entitlement to one's
получает юридический статус в момент рождения", только после занесения в книгу регистрации актов гражданского состояния ребенок официально
The inscription " HS"( Hot Start) starts blinking and a number appears.
Надпись " HS"( Hot Start) мигает и затем появляется цифра.
President Zeman also planted a fir tree at the Memory Park of the Tsitsernakaberd Complex, and made an inscription at the Book of Honorary Guests of the Genocide Museum-Institute.
Президент Земан также посадил ель в Аллее памяти мемориального комплекса, сделал запись в книге почетных гостей Музея- института Геноцида армян.
This is a very important topic, and the reason for the inscription of this item on the agenda is that there are conflicts in Africa.
Это очень важная тема, и причиной для включения этого пункта в повестку дня является то, что в Африке происходят конфликты.
For inscription , please call 1( 212) 963-5063 or send an e-mail to heddachem @ un . org ..
Для включения в список ораторов просьба звонить по телефону: 1( 212) 963- 5063 или направлять сообщения по электронной почте по адресу: heddachem@ un. org.
especially when the thermal strip has shown an inscription or damage of the envelope), it is necessary to use another Sealed Envelope.
его использования( в частности, если на термоленте появилась надпись о повреждении конверта), следует использовать другой запечатанный Конверт.
Without knowing it, he had just written the oldest Latin inscription in the peninsula.
Сам того не зная, он начертал самую старинную запись на латинском на всем Иберийском полуострове.
I must voice my strong objection against the inscription of" Yugoslavia( Serbia and Montenegro)" as a State
Вместе с тем по поручению моего правительства я должен заявить решительный протест против включения " Югославии( Сербия и Черногория)" в число государств- участников
For inscription , please call 1( 212) 963-5063( rooms S-3055 and S-3082).
Для включения в список ораторов просьба звонить по тел. 1( 212) 963- 5063( комнаты S3055 и S3082).
The album" Belarusian Folk Ornament" and a gift inscription of the poet's wife Vladislav Lutsevich.
Альбом" Белорусский народный орнамент" и дарственная надпись жены Поэта Владиславы Луцевич.
The respective inscription shall be certified by the signature of the empowered person of the RPS provider.
Соответствующая запись заверяется подписью ответственного лица поставщика ПУР.
The United States also maintains its general support for a policy of liberal inscription of items on the agenda of the General Assembly.
Соединенные Штаты также сохраняют общую поддержку политики либерального включения пунктов в повестку дня Генеральной Ассамблеи.
For inscription , please call 963-5063.
Для включения в список ораторов просьба обращаться по телефону 963- 5063.
Inscription engineers: event management portal training Engineers of Pordenone.
Инженеры надпись : портал управления событий подготовки инженеров Порденоне.
19. Mr. Mirmohammad( Islamic Republic of Iran) said that inscription on the list of speakers would depend on
19. Г-н Мирмохаммад( Исламская Республика Иран) говорит, что запись в список выступающих должна зависеть от своевременного представления
In the light of that policy, we have chosen not to oppose the inscription of serbia's request for the General Assembly to
В свете такой политики мы решили не выступать против включения в нее просьбы Сербии к Генеральной Ассамблее рассмотреть

Results: 982, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More