"Insights" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 983, Time: 0.0086

идеи информацию понимание анализ представление о представление инсайты озарения проницательность прозрений получать понять сведения о

Examples of Insights in a Sentence

regard to substance( analysis that could generate fresh insights ), attitudes( through exchanging information and enhancing communication), and
ряд ориентиров относительно содержания( анализ, способный генерировать свежие идеи ), отношений( обмен информацией и облегчение общения) и поведенческих
Scientists have gathered important insights , helping custodians to maintain traditional belief systems and to undertake organised measures for nature conservation.
Ученые собрали важную информацию , помогая хранителей поддерживать традиционные системы убеждений и предпринять организованные меры по охране природы.
guests, who said the musical left them speechless and provided deep insights into life and enlightenment.
от гостей, которые заявили, что мюзикл оставил их безмолвными и дал глубокое понимание жизни и просветления.
organisations and other publishers are finding that audience insights are helping their content to reach Reach 1)
успеха, и медиакомпании и другие издатели находят, что анализ аудитории способствует тому, чтобы контент достиг как можно
a great deal of experience and can lend insights into the problem that they are trying to
тот, кто имеет большой опыт и может дать представление о проблеме, которую они пытаются решить, что другие не имеют.
With World Heritage advice and management planning under way, several case studies yield insights in the ways to conduct responsible management of the peninsula.
С советом Всемирного наследия и планирования управления полным ходом, несколько тематических исследований дают представление в способах провести ответственное управление полуострове.
We will help you to receive valuable insights of consumers for advertising concept development.
Мы поможем получить ценные инсайты потребителей для разработки рекламной концепции.
its fate, the third-party influence, its experience, its insights have emerged all of a sudden the memories,
судьбы, сторонние влияния, его опыт его внезапно всплывшие озарения воспоминания, физические и чувственные переживания и влияния и многие факторы.
I was struck by the graceful insights of the camera that managed to be unseen, covering
Меня поразила грациозная проницательность камеры, которая умеет оставаться незамеченной, чтобы передать иногда с жесткостью, но всегда
You are my hope, Mother of God, and the time of miraculous insights .
Ты надежда моя, Богородице, и чудесных прозрений пора.
Yet as users and the infrastructure grow to take advantage of the automation and insights IT delivers, managing the resulting multivendor, multiplatform environment becomes an increasingly complex task.
Но по мере того как и объем инфраструктуры растет, получать преимущества от автоматизации бизнеса и внедрения ИТ становится все труднее, т
Fedor Martens' writings and agencies allowed deep insights into how advancing international law and using it
Работы и записи Федора Мартенса позволяют глубже понять , каким образом развитие международного права и использование его
The UNCTAD reports confirmed their usefulness and the value of the vulnerability concept, and provided valuable insights into the structural and wider vulnerabilities of these countries.
Доклады ЮНКТАД подтвердили их полезность и ценность концепции уязвимости и содержали ценные сведения о структурной уязвимости этих стран и их уязвимости в более широком смысле.
Before long, however, many began contributing some very edifying insights and exhortations.
Со временем, однако, многие начали привносить очень конструктивные идеи и мысли.
With these three simple recommendations we will give you insights on how to keep your glasses in good
С помощью этих трех простых рекомендаций мы дадим вам информацию о том, как сохранить очки в хорошем состоянии
applying knowledge in their practice and get real insights about the goals of yoga and nature of reality.
помочь студентам лучше применить знание в практике и получить реальное понимание целей йоги и природы реальности.
We obtain insights for promotion based on the analysis of the obtained data.
Анализ получаемых данных- это зрение продвижения.
Our findings provide insights into local heat-wave and health preparations and interventions.
Наши результаты дают представление о местной жары и препаратов здравоохранения и медицинских вмешательств.
We can use such analysis to gain insights about how to improve the functionality and experience of the website.
Мы можем использовать такой анализ, чтобы получить представление о том, как улучшить функциональность и опыт веб- сайта.
I have worked with Steve for two decades, and I have always been impressed with his intellect and captivated by his insights .
Я работал со Стивом двадцать лет, и меня всегда впечатлял его интеллект и его инсайты .
self-cognition, as well as various introspective, meditative practices, insights , observations this is the way of personal and
познании себя, а также разнообразные интроспективные, медитативные практики, озарения , наблюдения – вот какой путь развития человека и общества предлагает айфааровская Парадигма.
MACHIVENTA: The questioner, and the origins of that question, presupposes that the insights of the Correcting Time and the Magisterial Mission were not aware of these developments in the future.
МАКИВЕНТА: Спрашивающий, и создатель этого вопроса, предполагает, что проницательность Корректирующего Времени и Арбитражной Миссии не была учтена в событиях будущего.
For the artist, the creation of art was act of recording his insights .
Создание произведений для художника было актом фиксации его прозрений .
Use our analytics to slice and dice the data in your consumer surveys, revealing actionable market insights that help you make better business decisions.
Мы применяем благотворительное стимулирование и обеспечиваем разнообразие и вовлеченность, чтобы Вы могли получать достоверную информацию о рынке.
as of that of Kazakhstan, would offer valuable insights , given the size of their tungsten resources.
вольфрамовых ресурсов России, а также Казахстана весьма полезно понять основные особенности вольфрамовой промышленности в этих странах.
The framework of the rule of law enables one to gain valuable insights into the legal, judicial and political system of
Подход с позиции верховенства права позволяет получить ценные сведения о правовой, судебной и политической системе страны, систематически изучать
The tool provides tips, insights and practical exercises for adults in the social environment of youngsters.
Инструмент предоставляет советы, идеи и практические упражнения для взрослых в социальной среде подростков.
with the conversation and provide you with more in-depth insights about the job and our company.
своими будущими коллегами, которые продолжат разговор и предоставят вам подробную информацию о работе и нашей компании.
are greater peace of mind and heart, deeper insights into the lessons they convey through you, enjoyment
становятся большее спокойствие ума и сердца, более глубокое понимание уроков, которые передаются через тебя, осуществление сотрудничества и
Personal best trends, peer group comparisons, community training insights and peer-to-peer coaching platform are available for all Suunto Movescount users.
Анализ тенденций лучших достижений, сравнение с участниками референтной группы, анализ тренировок и коучинг других спортсменов — все это доступно для пользователей Suunto Movescount.

Results: 983, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More