"Installed On" Translation in Russian

Results: 1638, Time: 0.0084

установлена на устанавливается на установки на смонтирована на помощью установленного на

Examples of Installed On in a Sentence

exe and can be installed on the administrator's workstation or on the Sybase Afaria server
exe и может быть установлена на рабочем месте администратора или на сервере Sybase Afaria
In the minimum configuration, the system is installed on 2 dedicated servers
В минимальной конфигурации система устанавливается на 2- х выделенных серверах
After it is installed on the workstation, the utility automatically launches and monitors the connection of mobile devices to the computer.
После установки на рабочую станцию утилита автоматически запускается и отслеживает подключение мобильных устройств к компьютеру.
To achieve this, the smoothing station was installed on a second working level above the circulation system.
Станция разравнивания была смонтирована на втором рабочем ярусе поверх системы циркуляции поддонов.
Playback on this unit is performed mainly using tracks prepared with rekordbox installed on a computer.!
Воспроизведение на данном аппарате выполняется в основном с использованием дорожек, подготовленных с помощью установленного на компьютере rekordbox.!
The operating system is already installed on your computer.
Операционная система уже установлена на компьютере.
In the minimum configuration, the system is installed on 2 dedicated servers.
Конфигурация В минимальной конфигурации система устанавливается на 2- х выделенных серверах.
• this device was designed to be permanently installed on a building or on a suitable structure.
• Это устройство предназначено для постоянно действующей установки на здании или на соответствующей конструкции.
shipped to Malaysia in 2 containers and finally installed on site within only a few days in 2011.
Австрии, отгружена в Малайзию в двух контейнерах, и смонтирована на объекте всего за несколько дней в 2011 году.
Playback on this unit is performed mainly using tracks prepared with rekordbox installed on a computer.!
Основной стиль Воспроизведение на данном аппарате выполняется в основном с использованием дорожек, подготовленных с помощью установленного на компьютере rekordbox.!
The application will be installed on your computer, and you will have access to all the application's
Программа будет установлена на ваш компьютер, вам будут доступны все функции программы, за исключением обновления( обновить программу
The component is installed on VMware ESXi hosts and ensures interaction between the VMware vShield Endpoint Thin
Компонент устанавливается на VMware ESXi- хосты и обеспечивает взаимодействие между драйвером VMware vShield Endpoint Thin Agent на
It also requires that a special device driver, provided on CD, be installed on the connected computer.
Она также требует особого драйвер, поставляемого на CD для установки на компьютере.
The vacuum machine was installed on the basement with the lifting system GP125, lifting capacity 125tons.
В итоге машина была смонтирована на фундамент с помощью гидравлической портальной системы GP125 грузоподъемностью 125 т.
Technical information also refers to information that is automatically transmitted to the Company in the course of the Website use with the software installed on the user's device.
Также под технической информацией понимается информация, которая автоматически передается Компании в процессе использования Сайта с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения.
If the Integration Server Management Console is installed on a different computer, you can start it from the installation folder.
Если Консоль управления Сервера интеграции установлена на другом компьютере, вы можете запускать ее из папки установки.
It is installed on the administrator's workstation and consists of a set of dialog windows( interface) to create and edit:
Он устанавливается на рабочее место администратора и представляет собой набор диалоговых окон( интерфейс) для создания и редактирования:
provided includes an air outlet flange of rectangular shape 230x80mm to be installed on the chosen outlet.
поставляемый набор включает один фланец выхода воздуха прямоугольной формы 230х80 мм для установки на выбранном отверстии выхода.
Thus where a refrigeration unit that had been sold installed on a truck trailer failed within 15 days of
Так, в случае, когда проданная морозильная установка была смонтирована на трейлере и вышла из строя до истечения 15-
If no license is installed on the devices, the application will work without a license in its
Если лицензия не установлена на устройствах, то программа работает без лицензии в режиме полной функциональности в течение
• when the unit is installed on a right-hand-drive car, the horizontal positions are inverted.
• Когда устройство устанавливается на автомобиле с правым рулевым управлением колес, горизонтальные положения перевернуты.
Data”- the desired memory card drive to be installed on your computer, and then update the GPS assist data.
данные GPS ”- нужный накопитель карты памяти для установки на компьютере, а затем обновите дополнительные данные GPS.
The operating system is installed on the internal hard drives in a RAID 1 configuration.
Операционная система установлена на внутренних жестких дисках в конфигурации RAID 1.
A return air temperature sensor is installed on the inlet duct flange.
Датчик температуры рециркулирующего воздуха устанавливается на фланце воздухозаборника.
This unit is not supposed to be installed on the passenger seat.
Данный блок не предназначен для установки на пассажирском сидении.
If the application is installed on several servers, it has to be removed from each server.
Если программа установлена на нескольких серверах, нужно выполнить удаление на каждом сервере.
The component is installed on VMware ESXi hypervisors and ensures interaction between the VMware Guest Introspection Thin
Компонент устанавливается на гипервизоры VMware ESXi и обеспечивает взаимодействие между драйвером VMware Guest Introspection Thin Agent( VMware
• this monitor is designed to be installed on a concrete wall or pillar.
• Данный монитор проектировался для установки на бетонные стены или колонны.
After the user gives consent, the new app version is installed on the mobile device.
После получения согласия новая версия приложения будет установлена на мобильное устройство.
Kaspersky Security is installed on a VMware ESXi host and protects virtual machines on this ESXi host against viruses and other threats.
Kaspersky Security устанавливается на VMware ESXi- хост и обеспечивает защиту виртуальных машин на этом ESXi- хосте от вирусов и других программ, представляющих угрозу.

Results: 1638, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More