"Institute" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 45259, Time: 0.0072

институт возбуждать НИИ институтов

Examples of Institute in a Sentence

Barraquer University Institute , Autonomous University of Barcelona.
Университетский институт Барракер, Автономный университет Барселоны.
The plaintiff has the right to institute judicial proceedings under this Convention against the maritime performing
Истец имеет право возбуждать судебное разбирательство в соответствии с настоящей Конвенцией в отношении морской исполняющей стороны
Director, Institute of the History and
Директор НИИ истории и этнографии Южного Урала
Clinical bases of the Department of General and Clinical Immunology and Allergology are Institute of Microbiology and Immunology I.
Клиническими базами кафедры общей и клинической иммунологии и аллергологии являются Институт микробиологии и иммунологии имени И.
Thus, the communication said, it is resolved not to institute criminal prosecution, and suspend the proceedings in that
Поэтому, говорилось далее, уголовное преследование решено не возбуждать , и производство уголовного дела – в этой части
postgraduate education and science of RSE on REM" Institute of Cardiology and Internal Diseases" of the Ministry
последипломному образованию и науке РГП на ПХВ « НИИ кардиологии и внутренних болезней » Министерства здравоохранения и
National institute of standards and technology, realization of policy of soft coercion to innovations through national agencies according to the standards.
Национальный институт стандартов и технологии, реализация политики мягкого принуждения к инновациям через национальные агентства по стандартам
43. In Japan, public prosecutors determine whether or not to institute criminal prosecution for the offences referred to in
43. В Японии государственные прокуроры принимают решение о том, возбуждать ли уголовное преследование за правонарушения, упомянутые в статье
The expedition is conducted with help of the Russian Geographic Society and the Institute of Arctic and Antarctic.
Экспедиция проходит при поддержке Русского географического общества и НИИ Арктики и Антарктики.
Ando( Estonia), Magnat( from the breeding company Norika), Imanta( Priekuli Institute , Latvia) and Maret( Jogeva, Estonia).
компании Агрико, Нидерланды), Андо( Эстония), Магнат( компании Норика), Иманта( институт Прикули, Латвия) и Марет( Йыгева, Эстония).
respect to the authorities' willingness to carry out investigations and institute proceedings at the national level.
сохраняется множество сложных проблем, касающихся желания властей проводить расследования и возбуждать судебные разбирательства на национальном уровне.
Experimental studies on comparative assessment of biological properties of asbestos and substitute fibrous materials, Russian Federation, RAMS Institute of Occupational Medicine, 2002
" Экспериментальные исследования по сравнительной оценке биологических свойств асбеста и альтернативных волокнистых материалов",. Россия, НИИ медицины труда РАМН, 2002
by such international organizations and institutions as FAO, Global Forest Watch and the European Forest Institute .
также таких международных организациях и институтах, как ФАО ООН, Глобальная лесная вахта и Европейский институт леса.
to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings;
иметь возможность заключать контракты, приобретать движимую и недвижимую собственность и распоряжаться ею и возбуждать судебное разбирательство;
Center for International Projects Institute of Applied Technology has recently published the results of the tenth
Центр международных проектов НИИ прикладных информационных технологий обнародовал результаты юбилейного десятого рейтинга высших учебных заведений III,
Alexander Dynkin, Director, Institute of World Economy and International Relations RAS Igor Finogenov, Chairman of the Management Board, Eurasian Development Bank Jean-Pierre Thomas, Author of the Report‘ The Euro-Russian Economic Area' Igor Yurgens, Chairman of the Management Board, Institute of Contemporary Development; Chairman of the Committee for pension system development and
Александр Дынкин, Директор, Институт мировой экономики и международных отношений РАН Жан-Пьер Тома, Автор доклада The Euro- Russian Economic Area Игорь Финогенов, Председатель правления, Евразийский банк развития Игорь Юргенс, Председатель правления, Институт современного развития; председатель комитета по развитию пенсионных систем и социальному страхованию, Российский
to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings;
иметь возможность заключать контракты, приобретать движимую и недвижимую собственность и распоряжаться ею и возбуждать судебное разбирательство;
Deputy Director of the Institute of Labor and Employment of the Ministry of Social Policy of
Заместитель директора НИИ труда и занятости населения Минсоцполитики Украины и НАН Украины Леонид Ильчук отметил, что
Graduated from Moscow Institute of Civil Aviation Engineers.
Окончил Московский институт инженеров гражданской авиации.
( b) Institute prompt, impartial and thorough investigations into all allegations of torture or ill-treatment by prison staff;
b) оперативно возбуждать беспристрастные и тщательные расследования всех утверждений о применении сотрудниками тюрем пыток или жестокого обращения;
Products approved by the Ukrainian Institute of Nutrition and the Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology Ukraine.
Продукты одобрены Украинским НИИ питания и Институтом педиатрии, акушерства и гинекологии АМН Украины.
Russia, Tajikistan, Uzbekistan, EAG Secretariat, ITMCFM, Armenia and the Institute of Financial and Economic Security MEPhI.
Таджикистан, Узбекистан, Секретариат ЕАГ, МУМЦФМ, а также Армению и Институт финансовой и экономической безопасности МИФИ( ИФЭБ).
Every person has the right to institute a suit to a court for a judicial decision
Каждый имеет право возбуждать иски в суде по гражданским и административным делам, и никто не может
hybrids of foreign breeding in all industrial standards, have been created and introduced by the Institute .
За годы кропотливой научной работы селекционеров, в НИИ было создано и внедрено более 20 гибридов кукурузы
Churin1 1 Research Institute of Pharmacology and Regenerative Medicine named E
Чурин1 1 Научно-исследовательский институт фармакологии и регенеративной медицины имени Е
to contract, to acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings;
иметь возможность заключать контракты, приобретать движимую и недвижимую собственность и распоряжаться ею и возбуждать судебное разбирательство;
Utemisov Galina Nesterenkoi director of the Institute of History and Ethnography of Southern Ural Orenburg State University V.
Утемисова Галина Ивановна Нестеренкои директор НИИ истории и этнографии Южного Урала Оренбургского государственного университета Веналий Владимирович Амелин.
Trusts, internal conflicts norms do notexist at the resent time which would regulate the given institute .
о трастах, не существует на настоящий момент и внутренних коллизионных норм, которые бы регулировали данный институт .
of human rights violations or their families to institute criminal indemnity proceedings before a military court.
позволяющих жертвам нарушений прав человека или их семьям возбуждать уголовное судопроизводство о возмещении ущерба в военном суде.
The Institute of Neuroscience carries out a wide range of research in the field of neuroscience( brain science) from molecular and cellular neurobiology to behavioural research.
НИИ Нейронаук проводит широкий круг исследований в области нейронауки( науки о мозге) – от молекулярно- клеточной нейробиологии до исследований поведения.

Results: 45259, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "institute"


institutes
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More