Translation of "institution in" in Russian

Results: 1115, Time: 0.0588

учреждения в института в органа в заведение в организацией в институцией в учреждение в учреждением в институтом в институт в учреждении в орган в институтов в заведения в

Examples of Institution In in a Sentence

Activity of post-graduate study of academic institution in estimation of graduates.
Деятельность аспирантуры академического учреждения в оценках выпускников.
Sensitization project, organized by a local youth institution in Gonaïves.
Общественно- просветительский проект, организованный местной молодежной организацией в Гонаиве.
The first scientific institution in Uzbekistan in the 19th century.
Первое научное учреждение в Узбекистане XIX в.
The Department was the first specialised governmental institution in this area.
ДМО стал первым специализированным правительственным учреждением в этой области.
Is a research and development project institution in the sphere of electric power.
Является научно-исследовательским проектным институтом в сфере электроэнергетики.

Traditional institution in a situation of migration.
Традиционный институт в ситуации миграции ».
Role of national human rights institution in the reporting procedure.
Роль национального правозащитного учреждения в процессе представления докладов.
Role of an international financial institution in promoting health and safety.
Роль международных финансовых учреждений в укреплении здоровья и повышении уровня безопасности.
The university is the leading educational institution in the province.
Университет считается одним из ведущих высших учебных заведений в провинции.
There is only one such institution in New Zealand.
В Новой Зеландии имеется лишь одно заведение такого рода.
The armed forces are a permanent institution in the service of the nation.
Вооруженные силы являются постоянной организацией на службе нации.
Business Ombudsman is a completely new institution in Kazakhstan.
Бизнес- омбудсмен – абсолютно новый институт для Казахстана.
Consider establishing a national human rights institution in line with the Paris Principles( Kenya);
Рассмотреть возможность создания национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами( Кения);
The Office of the Ombudsman was recognized as a national institution in accordance with the Paris Principles.
Управление омбудсмена признается в качестве национального института в соответствии с Парижскими принципами.
It was necessary to gain the recognition of a decisive institution in financial management, such as the IMF.
Было необходимо добиться признания такого ключевого органа в управлении финансами, как МВФ.
It is tridtsatimestnoe institution in a quiet area, close to the park.
Находится это тридцатиместное заведение в тихом районе города, недалеко от парка.
Can the university remain a conservative, isolated institution in a rapidly changing world?
Сможет ли университет оставаться консервативной обособленной институцией в условиях стремительно меняющегося под влиянием технологий мира?
Local institution in Portugal uses this information to assign 19-points out of 20.
Местное учреждение в Португалии использует эту информацию для присвоения 19- ти баллов из 20 возможных.
Is it a reputable financial institution in a reputable jurisdiction or is it an offshore account?
Является ли она признанным финансовым учреждением в заслуживающей доверия юрисдикции или это офшорный счет?
It should be an independent institution in relationship with the United Nations, with a sound financial base.
Он должен быть независимым институтом в отношении Организации Объединенных Наций с разумной финансовой основой.
The Commission, a new institution in the history of Lesotho, was without previous experience.
Комиссия, новый институт в истории Лесото, не обладала опытом проведения выборов.
The daughter merely opened an account at another institution in the same city, depositing the cashier‘ s checks from the first bank.
Дочь просто открыла счет в другом учреждении в том же городе, разместив кассовые чеки из первого банка.
Establish a national human rights institution in line with the Paris Principles( South Africa);
Учредить национальный правозащитный орган в соответствии с Парижскими принципами( Южная Африка);
This includes the US dollar amount for attendance at an educational institution in the United States of America.
Это относится и к сумме выплат в долларах США за посещение учебного заведения в Соединенных Штатах Америки.
Continue efforts to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles( Indonesia);
Продолжать прилагать усилия для создания национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами( Индонезия);
Identification of this institution in the historical and economic research is based on several theoretical generalizations and supported by array of historical facts.
Идентификация этого института в работах историков и экономистов основана на ряде теоретических обобщений и подкреплена рядом исторических фактов.
Start establishing a national human rights institution in accordance with the Paris Principles( Libyan Arab Jamahiriya);
Приступить к созданию национального правозащитного органа в соответствии с Парижскими принципами( Ливийская Арабская Джамахирия);
Add yourself your favorite cultural institution in Khmelnitsky, leave the comments in the section and share your impressions with the users of our portal.
Добавляйте самостоятельно любимое культурное заведение в Хмельницком, оставляйте в разделах комментарии и делитесь впечатлениями с пользователями нашего портала.
Establish an independent national human rights institution in accordance with the Paris Principles;
Создать независимое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами;
The biggest research institution in the area of public health is the NIPH.
Крупнейшим научно-исследовательским учреждением в области общественного здравоохранения является НИОЗ.

Results: 1115, Time: 0.0588

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Institution in" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More