Translation of "instructs you" in Russian

Results: 3213193, Time: 0.0157

instructs
поручает инструктирует предписывает дает указания наставляет
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Instructs You in a Sentence

And during the course of that representation, you learn certain things about that partner, and he instructs you not to inform anyone.
И в ходе этого представления интересов, ты узнаешь определенные вещи об этом партнере, а он приказывает тебе никому больше о них не говорить.
He instructs you that ye may receive admonition.”( The Holy Koran, xvi : 90 ))
Он увещает вас: может быть, вы опомнитесь!"( Коран, сура XVI, стих 90).
If an ability instructs you to transform the permanent, you turn it over so its other face is up.
Если способность предписывает вам трансформировать перманент, вы переворачиваете его другой лицевой стороной вверх.
Your Grace, His Majesty instructs you to leave court.
Ваша Светлость, Его Величество приказал вам покинуть двор.
As to the charge of endangering the welfare of a child, I further instruct you that the Church of All Saints is a well-established church and you may not consider the prudence of spiritual healing.
Что до обвинения в угрозе здоровью ребенка, я инструктирую вас, что Церковь Всех Святых- прочно установившаяся церковь.
Physiotherapist Aili will help you find the right assistive device, adjust it together with a technician and instruct you to use it properly.
Физиотерапевт Айли поможет подобрать подходящее вспомогательное средство, вместе с техником его персонально приспособить, а также проинструктирует, как им правильно пользоваться.
you're here because Mr. McClain called you as a witness... and you will answer every single one of his questions... unless I instruct you to do otherwise.
Вы здесь, потому что мистер Макклейн вызвал вас как свидетеля и вы должны отвечать на каждый вопрос, если только я не прикажу вам обратного.
Schaufuhrer Lutz was the boxing champion... this year in your division... and he will be instructing you in the basic techniques.
Шарфюрер Лютц стал чемпионом по боксу... в этом году в вашей дивизии... и он будет знакомить вас с основами техники.
Look, two weeks ago I instructed you to start digging a well for the new settlement on the eastern slope, and look here.
Слушайте, две недели назад, я сказал вам выкопать колодец для нового поселения на восточном склоне... И вот.
The new technique is called calorie diets Cycling increases metabolism, instructing you sometimes eat more food( as opposed to hunger instinct described above).
Новая техника называется калорийность диеты Велоспорт увеличивает обмен веществ в организме, поручив вам иногда едят больше пищи( в отличие от голода инстинкта описано выше).
Marcel believes I can instruct you.
Марсель считает, что я могу обучить тебя.
He could instruct you.
Он мог вас проинструктировать.
he asks you to fill out a questionnaire and instruct you enough how to prepare for such a treatment.
вами и анестезиологом, затем он просит вас заполнить анкету и проинструктирует вас о том, как подготовиться к такому лечению.
Ah, he will no longer be instructing you.
Насчет профессора Комияма... А, он больше не будет тебя учить.
I shall then instruct you to secure the doors.
Затем, я дам вам команду заблокировать двери.
Who instructed you to use your brother's name To buy fuel to make a bomb?
По чьему приказу вы использовали имя вашего брата, чтобы купить топливо для бомбы?
The president alone should instruct you on what you are to pursue.
Один только президент должен проинструктировать вас, что делать дальше
- Now, amy, you testified That terry instructed you to buy denatured alcohol.
Эми, вы сейчас сказали, что Терри дал вам указания купить технический спирт.
Let him instruct you.
Пусть он учит тебя.
Did Julian instruct you not to talk to me?
Джулиан приказал тебе не разговаривать со мной?
Your belkin Customer service representative will then instruct you on how to forward your receipt and belkin product and
После этого представитель отдела обслуживания клиентов компании belkin даст указания о том, куда направить квитанцию и изделие belkin и
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
The Customer instructs the Bank to write off funds from their accounts with the Bank.
Клиент поручает Банку осуществлять списание вознаграждения со своих счетов в Банке.
The Authority instructs the Commission to pursue its action of promoting the transport and energy sector.
Руководящий орган поручает Комиссии продолжать ее деятельность по содействию развитию транспортного и энергетического сектора.
Achille Avet said that about how to apply ostracism, regularly instructs jehovah's Witnesses Watchtower movement.
Ахилл Авет сказал, что о том, как применять остракизму, регулярно поручает Свидетелей Иеговы Сторожевая башня движение.
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
Instructs the secretariat to inform the Depositary of this decision.
Поручает секретариату проинформировать Депозитария об этом решении.
Instructs the Secretary-General to prepare the detailed draft programme and budget of the Organization for the next biennial
Поручает Генеральному секретарю разработать подробный проект программы и бюджета Организации на последующий двухлетний период и представить его на
Instructs the Executive Secretary, therefore, to:.
Поручает в этой связи Исполнительному секретарю:.

Results: 3213193, Time: 0.0157

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Instructs you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More