Translation of "instrument" in Russian

S Synonyms

Results: 31821, Time: 0.3333

документа инструментом договора прибор механизма акта орудием документ инструмент инструмента документом документе инструментов прибора приборов механизм договор механизмом договором договору акт актом прибором механизмов орудие акте орудия

Examples of Instrument in a Sentence

Adoption of an international instrument addressing IP and the protection of TK and tces.
Принятие международного документа, посвященного ИС и охране ТЗ и ТВК.
Strategic planning is an important instrument of successful intersectoral action at local level.
Стратегическое планирование является важным инструментом для успешных межсекторальных действий на местном уровне.
The chair then opened a discussion regarding the nature of any future instrument.
Председатель открыл обсуждение вопроса о характере любого будущего документа.
Currently, preparations for a global instrument on mercury are under way within UNEP.
В настоящее время в рамках ЮНЕП ведется подготовка глобального договора по ртути.
Exploring the desirability of an international instrument against corruption xxviii A.
Рассмотрение вопроса о целесообразности разработки международного документа против коррупции xxxii a.
Another instrument may be partial covering commercial rate interest by the state.
Другим инструментом может быть частичное покрытие государством процентных ставок коммерческих банков.
It serves as a strategic instrument of cooperation and harmonization.
Они служат стратегическим инструментом взаимодействия и гармонизации.
Main menu: instrument > Table of linearization.
Главное меню: прибор> таблица линеаризации.
In the absence of an international instrument, the principle of reciprocity may be applied.
При отсутствии такого международного договора может применяться принцип взаимности.
As a result, it made no recommendation regarding a possible international instrument.
Поэтому никакой рекомендации относительно возможного международного документа сделано не было.
Privatization became the Government’s key instrument in establishing market relations throughout the sector.
Приватизация стала основным инструментом правительства по налаживанию рыночных отношений в секторе.
Name of international instrument date of accession(a).
Название международного договора дата присоединения( п).
It operates as a financial instrument, not an implementing entity.
Он выступает в роли финансового механизма, а не исполнительного органа.
Main menu: instrument > Reset memory.
Главное меню: прибор> обнулить память.
New model law as a separate legal instrument.
Новый типовой закон в качестве отдельного юридического документа.
The secretary-general's recommendations regarding the content of the international instrument deserved careful consideration.
Рекомендации генерального секретаря относительно содержания такого международного акта заслуживают тщательного изучения.
exploring the desirability of an international instrument against corruption.
рассмотрение вопроса о целесообразности разработки международного документа против коррупции.
Structure of the reporting instrument.
Структура механизма отчетности.
The prospects for ratifying this instrument are being analysed.
В настоящее время анализируются перспективы ратификации этого договора.
This instrument has been manufactured to highest proceq quality standards.
Этот прибор изготовлен в соответствии с высочайшими стандартами качества компании proceq.
One major instrument for ensuring accountability of social institutions is the right to information.
Важным инструментом обеспечения подотчетности социальных институтов является право на информацию.
Build collection instrument.
Построение механизма сбора данных.
The schedule can be amended by the minister through a statutory instrument.
В приложение могут быть внесены изменения путем издания министром соответствующего нормативного акта.
The 2nd generation instrument offers enhanced productivity and a better handling.
Прибор 2- го поколения предлагает повышенную производительность и удобство в работе.
UNECE comments to the UNCITRAL draft instrument on transport law.
Замечания ЕЭК ООН по проекту договора о транспортном праве ЮНСИТРАЛ.
The secretariat plans to complete the drafting of this instrument in 2017.
Секретариат планирует завершить разработку указанного документа в 2017 году.
At all times, the lie was the main instrument of power.
Во все времена ложь являлась основным орудием власти.
Today, however, resolution 1540 is a much betterknown instrument.
Сегодня, однако, резолюция 1540 является гораздо более известным инструментом.
To interpret this instrument.
О толковании этого акта.
This instrument is intended for use in applications described in the operation manual only.
Прибор предназначен только для применения, описанного в инструкции по эксплуатации.

Results: 31821, Time: 0.3333

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "instrument"


instrumentalities
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Instrument" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More