Translation of "insured persons" in Russian

Results: 420, Time: 0.0563

застрахованных лиц страхователей застрахованные лица застрахованным лицам застрахованными лицами страхователи страхователям

Examples of Insured Persons in a Sentence

Addition and removal of insured persons.
Внесение застрахованных лиц в список и их удаление из списка.
All insured persons, excluding dependants, contribute.
Все застрахованные лица, включая иждивенцев, платят страховые взносы.
Artificial insemination pharmaceutical benefits to insured persons 596 621.
Компенсация лекарств застрахованным лицам при искусственном оплодотворении 596 621.
No. of insured persons.
Число застрахованных лиц.
Insured persons covered by obligatory health insurance pay contributions.
Застрахованные лица, охваченные системой обязательного медицинского страхования, выплачивают взносы.

Number of insured Persons Employees.
Количество застрахованных лиц.
Insured persons.
Застрахованные лица.
Insured persons; and.
Застрахованных лиц; и.
Insured persons are also entitled to special aids.
Застрахованные лица имеют также право на вспомогательные средства.
Enlarging the range of insured persons and limiting the informal employment.
Расширение круга застрахованных лиц и ограничение неофициальной занятости.
Numbers of insured persons and numbers of pensions.
Число застрахованных лиц и количество пенсий.
Receipts:- Mandatory insurance contributions of policyholders and insured persons.
Доходы:- обязательные страховые взносы страхователей и застрахованных лиц.
Total registered insured persons.
Всего зарегистрированных застрахованных лиц.
Insured persons;
Застрахованных лиц;
Format information about insured persons( form CZV-m).
Формат сведений о застрахованных лицах( форма СЗВ- М).
Insured persons at the rate of 0 . 14 per cent; and.
Страхуемые лица, 14%; и.
Numbers of insured persons.
Число застрахованных.
On the other hand consumers-- insured persons-- are also affected by the financial consequences of this phenomenon.
С другой стороны, на потребителей( застрахованных лиц) оказывают воздействие также финансовые последствия данного явления.
Legal support to clients( insured persons) at the stage of claim's settlement.
Правовое сопровождение клиента( страхователей) на стадии урегулирования убытка.
Employed insured persons * share of all insured persons 49% * social tax paid per insured person on average:.
Работающие застрахованные лица* доля от всех застрахованных 49%* уплачено социального налога с каждого застрахованного в среднем 1426 евро.
Benefits are paid to insured persons in the event of occupational accidents, non-occupational accidents, and occupational diseases.
Пособия выплачиваются застрахованным лицам при несчастных случаях на работе, несчастных случаях, не связанных с выполнением профессиональных обязанностей, и профессиональных заболеваниях.
In statutorily prescribed cases, insured persons can challenge decisions on disability taken by monaco's social welfare funds.
Решения, принимаемые монакскими кассами социальной помощи инвалидам, могут быть обжалованы застрахованными лицами на условиях, установленных нормативными актами.
Article 8 says: All insured persons have equal rights to health care.
Статья 8 гласит, что все страхователи имеют равные права на медицинскую помощь.
Unemployment insurance guarantees insured persons“ appropriate compensation for loss of earnings”( art. 1, LACI).
Система страхования на случай безработицы гарантирует страхователям" достаточную компенсацию при потерях в оплате труда"( статья 1 ЗСБН).
( a) Insured persons who have concluded an employment contract with an employer;
застрахованных лиц, которые заключили трудовой договор с работодателем;
( a) Vocational guidance for insured persons whose disability makes it difficult for them to carry on their previous activity or to choose an occupation;
профессиональная ориентация страхователей, для которых инвалидность затрудняет занятие их предыдущей деятельностью или выбор профессии;
Under its provisions, insured persons receive an old age pension on reaching the age of sixty.
Согласно его положениям, застрахованные лица получают пенсию по старости по достижении 60 лет.
For insured persons under 21, a limit of SwF 250 per annum for the 10 per cent share applies.
Применительно к застрахованным лицам моложе 21 года в отношении этой 10процентной доли действует лимит в размере 250 шв.
The Social Insurance Scheme is financed by contributions payable by employers, insured persons and the State.
Программа социального страхования финансируется за счет взносов, отчисляемых нанимателями, застрахованными лицами и государством.
Months for insured persons over 55 years old and for insurance over 25 years.
Месяцев для застрахованных лиц старше 55 лет и при страховании на срок свыше 25 лет.

Results: 420, Time: 0.0563

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Insured persons" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More