"Insurgents" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1024, Time: 0.0076

повстанцев мятежников боевиков инсургентов повстанцы боевики

Examples of Insurgents in a Sentence

It has also stirred up and supported pro-Russian insurgents in Eastern Ukraine to the outright dismay of
Она так же поощряла и поддерживала прорусских повстанцев в Восточной Украине, к совершенному ужасу Запада, который
The central Helmand River Valley will remain important to the insurgents who will continue to contest it with both ISAF and the Afghan security forces.
Центральная часть долины реки Гельменд будет сохранять важное значение для мятежников , которые продолжат борьбу за нее и с МССБ, и с афганскими силами безопасности.
Mamytov at some point took an oath( bayat) to continue his terrorist activities and to persuade Kyrgyz youth to support insurgents in Syria, Jalildinov said.
Мамытов в какой-то момент дал клятву( баят) продолжить свою террористическую деятельность, убеждая молодежь Кыргызстана в поддержке боевиков в Сирии, сказал Жалилдинов.
groundless to argue... that the two groups of insurgents ( SLA and JEM) were not tightly organized militarily,
то было бы безосновательно утверждать.., что две группы инсургентов ( ОАС и ДСР) не были жестко организованы в
You have been selected for a very important mission- to destroy the entire stock in stock insurgents who have launched a revolution on your planet.
Вас выбрали для очень важной миссии – уничтожить весь запас на складе повстанцев , которые затеяли революцию на вашей планете.
to recover the large swathes of the country that still remain under the control of insurgents .
продолжают свою кампанию с целью освобождения обширных участков территории страны, все еще находящихся под контролем мятежников .
Estimates for the number of Tajik insurgents killed in Iraq and Syria range from about 150 in 2017 alone to 300 during the entire war.
По подсчетам, только в 2017 году в Ираке и Сирии убиты 150 боевиков из Таджикистана, а за все годы войны их число достигает 300 человек.
by the Commission) that the two groups of insurgents ( SLA and JEM) were not tightly organized militarily,
некоторые лидеры повстанцев, опрошенные Комиссией), что две группы инсургентов ( ОАС и ДСР) не были жестко организованы в
However, kazakhstan's government has made it harder for former insurgents to return home.
Правительство Казахстана затруднило процесс возвращения домой для бывших повстанцев .
Continuing ISAF and Afghan National Security Forces operations reduced the insurgents ' freedom of movement, and the complex attack on
Продолжающиеся операции МССБ и Афганских национальных сил безопасности ограничили свободу передвижения мятежников , а совершенное 30 мая 2011 года комплексное нападение
In Ingushetia, a friend gives us access to a small gold mine: the addresses of wounded police officers who have all survived an attack on confrontation with the insurgents .
В Ингушетии, друг дает нам доступ к маленькой золотой жиле: адреса раненых полицейских, каждый из которых пережил нападение или противостояние боевиков .
not and will not support any attempt by insurgents , including the Revolutionary United Front( RUF) and the
не поддерживало и не будет поддерживать никаких попыток инсургентов , в том числе Объединенного революционного фронта Сьерра-Леоне( ОРФ)
tons of coal currently under the control of Russia-supported insurgents operating in areas of eastern Ukraine.
тонн угля, находящегося в настоящее время под контролем поддерживаемых Россией повстанцев , действующих в восточных регионах Украины.
Ongoing operations in Regional Command South-West forced insurgents out of their traditional safe havens in Sangin and Kajaki.
Операции, проводимые региональным командованием<< ЮгоЗапад>>, вынудили мятежников покинуть традиционные убежища в Сангине и Каджакае.
The effort comes with hundreds of Uzbekistani citizens said to be fighting as insurgents in Syria, the Afghan-Pakistani border zone and Iraq.
Сотни граждан Узбекистана воюют в качестве боевиков в Сирии, афгано- пакистанской пограничной зоне и Ираке.
Vigilantes are also distinct from insurgents , guerrillas and rebel groups because vigilantes are not against the
Линчеватели отличаются и от инсургентов , партизан и повстанцев, поскольку они не выступают против государства как такового;
rise and consolidation of the Islamic State by facilitating networking and indoctrination of insurgents in custody.
важную роль в подъеме и консолидации Исламского государства, способствуя включению в сеть и индоктринации задержанных повстанцев .
requisite capacity to quickly dislodge any regrouped terrorists or insurgents , alongside the United Nations stabilization force.
Наций по стабилизации, параллельные силы, обладающие необходимым потенциалом, позволяющим быстро оттеснить любых перегруппировавшихся террористов или мятежников .
abuses, including forced disappearances, the mistreatment of detainees, and the punishment of families of suspected insurgents .
прав человека и злоупотреблениями, включая насильственные исчезновения, жестокое обращение с задержанными и наказание семей подозреваемых боевиков .
Security Forces, while maintaining the pressure on radicals and insurgents and limiting their scope of action.
национальных сил безопасности при одновременном оказании давления на радикалов и инсургентов и сужении масштабов их деятельности.
From its highest point in late 2006, by November 2007, violence and insurgents ' attacks had dropped to their lowest levels since 2004.
От наивысшей точки в конце 2006, к ноябрю 2007 насилие и нападения повстанцев упали до самого низкого уровня с 2004 года.
up efforts to prevent the cross-border movement of insurgents , to stem the burgeoning trade in narcotics and
соседей Афганистана, активизировать усилия для предотвращения трансграничных перемещений мятежников , пресечения растущей наркоторговли и нахождения временных решений проблем
About 700 Kyrgyz citizens are fighting as insurgents abroad, Medetbekov said, citing official data.
Примерно 700 человек воюют в качестве боевиков за рубежом, сослался Медетбеков на официальные данные.
For ten years his department was engaged in searches of these insurgents and fighters for" spiritual freedom"- and only their
Десять лет его отдел занимался поисками этих повстанцев и борцов за" свободу духа"- и только самые
The Afghan National Security Forces and ISAF remained present in areas cleared of insurgents .
Афганские национальные силы безопасности и МССБ сохраняли присутствие в районах, очищенных от мятежников .
IS is experiencing a major shortage of combatants and medics, he said, explaining that the problem forced his immediate deployment as a physician's assistant to treat wounded insurgents .
По его словам, ИГ испытывает серьезную нехватку боевиков и медиков, объясняя, что эта проблема заставила его незамедлительно начать работать в качестве помощника врача для лечения раненых боевиков .
Insurgents ' resources, power and capabilities were in no way comparable to those of the US, but
Ресурсы, могущество и способности повстанцев никоим образом не сравнимы с ресурсами, могуществом и способностями США, но
The strategy of the insurgents in and around Baghdad... has been labeled" the body bag syndrome".
Стратегию мятежников в Багдаде назвали синдромом" мешка для трупа".
The Taliban, which repeatedly threatened journalists for airing material about war crimes of insurgents in the city of Kunduz, claimed responsibility for the incident.
Ответственность за случившееся взяли на себя талибы, не раз угрожавшие журналистам за выход в эфир материалов о военных преступлениях боевиков в городе Кундуз.
Some conservatives in Washington DC wanted to arm rightist insurgents in leftist Nicaragua.
Некоторые консерваторы в Вашингтоне захотели вооружить правых повстанцев в левой Никарагуа.

Results: 1024, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More