Translation of "intergovernmental organizations" in Russian

Results: 12397, Time: 0.0085

межправительственных организаций неправительственных организаций межгосударственные организации международные организации межправительственные организации межправительственными организациями межправительственным организациям неправительственными организациями неправительственные организации неправительственным организациям межгосударственных организаций

Examples of Intergovernmental Organizations in a Sentence

Invitations under rule 39 to representatives of regional and other intergovernmental organizations
Приглашения, направленные в соответствии с правилом 39 представителям региональных и других межправительственных организаций
( b) Increased number of regional economic communities and intergovernmental organizations adopting and implementing strategic plans and programmes
b) Увеличение числа региональных экономических сообществ и неправительственных организаций , выработавших и реализовавших стратегические планы и программы
• to identify intergovernmental organizations that are involved in this work 3
• Определить межгосударственные организации , вовлеченные в данную работу 3
3. Other intergovernmental organizations , processes and convention secretariats
3. Другие международные организации , процессы и секретариаты конвенций
The Institute is supported by voluntary contributions from governments, intergovernmental organizations , foundations, and other non-governmental sources.
Институту поступают добровольные взносы от правительств, межправительственных организаций , фондов и из других неправительственных источников.
( d) Observers for intergovernmental organizations : African Union, Organization of Islamic Cooperation;
d) наблюдатели от неправительственных организаций : Африканский союз, Организация исламского сотрудничества;
The IAEA and other intergovernmental organizations and international instruments should contribute a lot to these tasks.
Большую роль в выполнении этих задач должно сыграть МАГАТЭ и другие межгосударственные организации и международные инструменты.
Intergovernmental organizations were not included within the original scope of the standards.
Международные организации не были включены в первоначальную сферу применения этих стандартов.
The Institute is supported by voluntary contributions from governments, intergovernmental organizations , foundations, and other non-governmental sources.
Институт покрывает свои расходы за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций , фондов и других неправительственных источников.
Seats will also be available for the representatives of the specialized agencies and intergovernmental organizations .
Будут также выделены места и для представителей специализированных учреждений и неправительственных организаций .
The state duty to protect also applies to certain intergovernmental organizations , including, of course, the United Nations.
Обязанность государств оказывать защиту также распространяется на некоторые межгосударственные организации , включая, разумеется, Организацию Объединенных Наций.
Other intergovernmental organizations
Другие международные организации
Invitations under rule 39 to regional and other intergovernmental organizations
Приглашения, направленные в соответствии с правилом 39 представителям региональных и других межправительственных организаций
Today, however, such protection must also be extended to representatives of international and intergovernmental organizations .
Однако в наши дни такая защита должна быть также распространена и на представителей международных и неправительственных организаций .
bodies, the executive, ministries and departments, international and intergovernmental organizations , financial institutions, foreign firms, the media and citizens.
управления, исполнительной власти, министерства и ведомства, международные и межгосударственные организации , финансовые учреждения, иностранные фирмы, средства массовой информации, граждане
United Nations agencies and intergovernmental organizations
Учреждения Организации Объединенных Наций и международные организации
Increased protection of State emblems and names and emblems of International Intergovernmental Organizations
Усиление охраны государственных гербов и названий и эмблем международных межправительственных организаций
Deferred: activities of the ECA regional office for southern Africa; Bulletin of West African intergovernmental organizations ;
Отложено: деятельность регионального отделения ЭКА для южной части Африки; бюллетень неправительственных организаций Западной Африки.
of the existence of the right to food also apply to intergovernmental organizations , particularly the United Nations
силу существования права на питание, возлагаются также на межгосударственные организации , и в частности на Организацию Объединенных Наций
Intergovernmental organizations represented by observers
Международные организации , представленные наблюдателями
Participation of signatories, non-signatories, entities and intergovernmental organizations in the work of the Implementation Review Group
Участие подписавших Конвенцию сторон, не подписавших Конвенцию сторон, субъектов и межправительственных организаций в работе Группы по обзору хода осуществления
Several governments and intergovernmental organizations recognized the United Nations system-wide Earthwatch programme as a potential mechanism to improve cooperation.
По мнению ряда правительств и неправительственных организаций , потенциальным механизмом для совершенствования сотрудничества является программа" Земной патруль", осуществляемая в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
Accreditation of national, international, governmental or intergovernmental organizations 5.
Аккредитация национальных, международных, правительственных и межправительственных организаций 5.
( c) Observers for intergovernmental organizations : European Commission, International Organization of la Francophonie;
с) наблюдатели от неправительственных организаций : Европейской комиссии, Международной организации франкоязычных стран;
From intergovernmental organizations , contributions were made by the Council of Europe and UNAIDS.
От имени межправительственных организаций были сде- ланы заявления представителей Совета Европы и ЮНЭЙДС.
It was stated that the activities of those agencies should be under the auspices of international intergovernmental organizations .
Было отмечено, что деятельность этих учреждений должна осуществляться под эгидой международных неправительственных организаций .
5. Statements by intergovernmental organizations , specialized agencies and United Nations organs
5. Заявления межправительственных организаций , специализированных учреждений и органов Организации Объединенных Наций
Participation of intergovernmental organizations in the work of the Council
Участие неправительственных организаций в работе Совета
In addition to governmental and intergovernmental organizations , expert assessments have also been carried out by commercial risk-rating agencies.
Помимо правительственных и межправительственных организаций экспертные оценки составляются также коммерческими агентствами по оценке рисков.
74. Participation of other intergovernmental organizations 106
74. Участие других неправительственных организаций 119

Results: 12397, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More