"Interim Secretariat" Translation in Russian

Results: 1011, Time: 0.0078

временного секретариата временное секретариатское

Examples of Interim Secretariat in a Sentence

33. The Executive Secretary of the interim secretariat informed the Committee that 25 countries had ratified the Convention.
33. Исполнительный секретарь временного секретариата информировал Комитет о том, что Конвенцию ратифицировали 25 стран.
Secretariat services jointly with WMO( 10); interim secretariat services to the regional seas convention for the North-east
Секретариатское обслуживание совместно с ВМО( 10); временное секретариатское обслуживание Конвенции по региональным морям в северо-восточной части Тихого
" Recognizing the contribution to the Convention process of the interim secretariat of the Convention, within the framework of the former Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the Secretariat, as well as the support provided to the interim secretariat by the World Meteorological Organization, the Food and
признавая вклад в процесс работы над Конвенцией временного секретариата Конвенции в рамках бывшего Департамента Секретариата по координации
Interim secretariat arrangements( personnel costs in advance of the recruitment of the staff of the secretariat for the development of the work programme)
Временное секретариатское обеспечение( расходы по персоналу до укомплектования секретариата, связанные с подготовкой программы работы)
UNEP, together with FAO, provides the interim secretariat of the Rotterdam Convention.
ЮНЕП совместно с ФАО обеспечивает функционирование временного секретариата Роттердамской конвенции.
Interim secretariat costs to support the 2013 intersessional process
Расходы на временное секретариатское обеспечение для поддержки межсессионного процесса в 2013 году
will be convened by the head of the interim secretariat of the Convention and hosted by the Government
Объединенных Наций об изменении климата будет созвана главой временного секретариата Конвенции и будет принята правительством Федеративной Республики Германии
Interim secretariat arrangements
Временное секретариатское обеспечение
secretariat concerning ongoing and planned cooperation by the interim secretariat with the World Trade Organization( WTO) on aspects
подготовленном секретариатом документе о текущем и планируемом сотрудничестве временного секретариата с Всемирной торговой организацией( ВТО) по аспектам Роттердамской конвенции, связанным с международной торговлей.
Total, interim secretariat arrangements
Итого, временное секретариатское обеспечение
secretariat concerning ongoing and planned cooperation by the interim secretariat with the World Trade Organization( WTO) on aspects
подготовленном секретариатом документе о текущем и планируемом сотрудничестве временного секретариата с Всемирной торговой организацией( ВТО) по аспектам Роттердамской конвенции, связанным с международной торговлей.
( b) Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention, to be extended through 31 December 1996.
b) Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии, действовавший до 31 декабря 1996 года.
and the Caribbean Community secretariat, which serve jointly as the interim secretariat for the Programme of Action.
Латинской Америки и Карибского бассейна и секретариата Карибского сообщества, которые вместе выполняют функции временного секретариата Программы действий.
27. Consequently, the Executive Secretary will report to COP 1 on the activities of the interim secretariat , on administrative and budgetary questions, and on the need for extrabudgetary funds.
27. Следовательно, Исполнительный секретарь представит КС 1 доклад о деятельности временного секретариата , об административных и бюджетных вопросах и о потребностях во внебюджетных фондах.
20. Started in 1993, CC: INFO is a joint project of the interim secretariat and the United Nations Environment Programme( UNEP) and
20. Начатая в 1993 году программа CC: INFO является совместным проектом временного секретариата и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде(
9. Activities of the interim secretariat , including review of extrabudgetary funding
9. Деятельность временного секретариата , включая обзор внебюджетных фондов
65. UNEP agreed with the board's recommendation to close the Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention.
65. ЮНЕП согласилась с рекомендацией Комиссии относительно закрытия Целевого фонда для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии.
11. On extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995, the Committee:
11. По вопросу о внебюджетном финансировании временного секретариата в 1995 году Комитет:
Close the Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention
Закрыть Целевой фонд для создания временного секретариата Конвенции о биологическом разнообразии
New York to the Executive Secretary of the interim secretariat , transmitting a draft protocol to the United Nations
20 сентября 1994 года на имя Исполнительного секретаря временного секретариата , препровождающее проект протокола об уменьшении выбросов парниковых газов
President kabbah's recommendation was communicated in a letter dated 28 November 2001 and OHCHR has commenced preparations to set up the interim secretariat .
Рекомендация президента Кабба была представлена в письме от 28 ноября 2001 года, и УВКПЧ начало подготовку к формированию временного секретариата .
The secretariat was requested to function as the interim secretariat until the completion of the first session of
Секретариату было предложено выполнять функции временного секретариата до завершения первой сессии Конференции Сторон Конвенции, оказывать надлежащую поддержку
contributions to the Trust Fund to support the interim secretariat , the work of the Conference of the Parties
вносить добровольные взносы в Целевой фонд для поддержки временного секретариата , деятельности Конференции Сторон и ее вспомогательных органов в
The SADC countries highly appreciated the cooperation and assistance they had received from the Interim Secretariat of the Convention to Combat Desertification.
Страны- члены САДК высоко ценят сотрудничество и помощь, полученные ими от Временного секретариата Конвенции по борьбе с опустыниванием.
contributions to the Trust Fund to support the interim secretariat and the work of the Conference of the
вносить добровольные взносы в Целевой фонд для поддержки временного секретариата и деятельности Конференции Сторон и ее вспомогательных органов
development( entry into force in 2006) and its Interim Secretariat , and resource mobilization initiatives encouraging considerable environmental investment
вошедшей в силу в 2006 году) и ее Временный Секретариат и инициативы мобилизации ресурсов, приносящие значительные инвестиции от прикаспийских стран и частного сектора.
of Plenipotentiaries requested the Executive Director to provide interim secretariat services to support the Committee and its activities
резолюции Конференция полномочных представителей просила Директора- исполнителя предоставлять<< временные секретариатские услуги в поддержку Комитета и его мероприятий до первого совещания Конференции Сторон>>.
the organization of scientific and technological cooperation, requests the interim secretariat to prepare for the ninth session:
отмечая прогресс, достигнутый Рабочей группой II в организации научно-технического сотрудничества, предлагает временному секретариату подготовить к девятой сессии:
Provide interim secretariat services to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
Оказание временного секретариатского обслуживания Рамочной конвенции по охране и устойчивому развитию Карпат и оказание государствам- участникам помощи
Countries of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the interim secretariat of the Convention.
для Африки и наименее развитых стран Департамента по координации политики и устойчивому развитию и временным секретариатом Конвенции.

Results: 1011, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More