"International" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1060271, Time: 0.0089

Examples of International in a Sentence

These same rights are guaranteed by articles 19, 21 and 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Такие же права гарантируются статьями 19, 21 и 22 Международного пакта о гражданских и политических правах.
CJSC" Demir Kyrgyz International Bank" however has full right and authority to change Terms and Conditions
ЗАО" Демир Кыргыз Интернэшнл Банк" оставляет за собой полное право в любое время менять частично или
a new strategic direction while implementing the best international practices and principles of sustainable development and corporate governance.
НОВАТЭК » в новом стратегическом направлении, применяя лучший мировой опыт и принципы устойчивого развития и корпоративного управления.
Meeting of the International Council for Cooperation and Investment
Заседание Международного совета по сотрудничеству и инвестициям
Rotary-Great Baikal Trail 2007 The project known as“ Rotary/ Great Baikal Trail”( Rotary-GBT) was devoted to the one hundred year anniversary of Rotary International .
Ротари- Большая Байкальская Тропа 2007 Проект « Ротари – Большая Байкальская Тропа » (« Ротари- ББТ ») посвящен столетию Ротари Интернэшнл .
In parallel to all these important quantitative changes in the international tourism scene, other fundamental shifts have taken place
Одновременно со всеми этими важными количественными изменениями на мировой туристской арене, со времени образования ЮНВТО 35 лет
and tasks- Analysis and Research Division, Data Processing Division, Legal Support Division and International Cooperation Division.
и задачи- отдел анализа и исследования, отдел обработки информации, отдел правовой поддержки и отдел международного сотрудничества.
Rotary International is the only international public charitable organization affiliated with the UN.
Ротари Интернэшнл – единственная международная общественная благотворительная организация, входящая в ООН.
of policies and standards relying on the best international and Russian practice in industrial safety, occupational health
Совершенствование корпоративного управления, разработка и внедрение политик и стандартов, отражающих лучший мировой и российский опыт в сфере промышленной безопасности, охраны
a) countries with two( 2) competitors: one( 1) international FIG judge.
а) страны с двумя( 2) участниками: одного( 1) международного судью FIG.
with Rotary Club“ Roseburg”( Oregon, USA) and Rotary International bought tents for volunteers to live in, and
« Росбург », штат Орегон, США и Ротари Интернэшнл приобрели палатки для проживания волонтеров и лодку с мотором для транспортировки по воде.
developments in this area, and work with the international community to ensure that countries can learn and
отслеживать разработки в этой области и работать с мировой общественностью, чтобы гарантировать, что страны могут обучаться и
Restrictive access to healthcare Article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights( ICESCR)
Ограниченный доступ к медицинскому обслуживанию Статья 12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах( МПЭСКП)
Corruption and bribery Corruption has been defined by Transparency International as“ the abuse of entrusted power for private gain”
Коррупция и взяточничество Организация “ Транспэренси интернэшнл ” определяет коррупцию как “ злоупотребление вверенными полномочиями в целях личной наживы ”
with particular partners not only contradicts commonly accepted international practice, but also distorts processes of their internal
“ Фаворитизм ” в отношении отдельных партнеров не только противоречит общепринятой мировой практике, но и искажает процессы их внутреннего развития,
The Constitution of the Republic of Kazakhstan( 1995), states that the Republic of Kazakhstan respects the principles and rules of International Law( Article 8).
В Конституции Республики Казахстан( 1995 год) говорится, что Республика Казахстан уважает принципы и правила международного права( Статья 8).
Office in Yerevan, the EU Delegation to Armenia, the British Embassy in Armenia and" Counterpart International ".
в Ереване, Делегацией Европейского Союза в Армении, Британским посольством в Армении и международной организацией" Каунтерпарт Интернэшнл ".
How big is Russian and international experience of ERS materials application for the solution of agricultural and agro-insurance problems?
Насколько широк отечественный и мировой опыт применения материалов ДЗЗ из космоса для решения задач сельского хозяйства и агрострахования?
2 4 2. Country and Regional Risks Risk of increase of international pressure on the Russian Federation The issuer's activities are susceptible to potential instability of the political situation.
2.4. 2. Страновые и региональные риски Риск увеличения международного давления на Российскую Федерацию Деятельность Эмитента подвержена возможной нестабильности политической ситуации.
Press Club Boris Navasardian, were the head of Transparency International Armenia Amalia Kostanian, the Chairman of the Helsinki Committee of Armenia Avetik Ishkhanian and the expert of the International Center of Human Development Ashot Khurshudian.
Гостями ведущего передачи, президента Ереванского пресс-клуба Бориса Навасардяна были руководитель Трансперенси Интернэшнл - Армения Амалия Костанян, председатель Хельсинкского Комитета Армении Аветик
In 2015, a road map to bring the mission, functions and tasks of the Ombudsman in compliance with international best practice was developed.
В 2015 году была разработана дорожная карта по приведению концепции миссии, функций и задач Омбудсмена в соответствии с лучшей мировой практикой.
Russia and Iran have expressed interest in a joint fight against international terrorism.
Россия и Иран выразили заинтересованность в совместной борьбе против международного терроризма.
daily Anna Israelian, the Deputy Director of Transparency International Anti-Corruption Center Varuzhan Oktanian, politologist Ervand Bozoyan.
ежедневной газеты" Аравот" Анна Исраелян, исполнительный директор Антикоррупционного центра" Трансперенси- Интернэшнл " Варужан Октанян, политолог Ерванд Бозоян.
Space Technologies, Agriculture, Agro-insurance: Russian and International Experience
Космические технологии, сельское хозяйство, агрострахование: отечественный и мировой опыт
The Offshore Group of Banking Supervisors'( OGBS) working group consisted of representation from France, Italy, Netherlands, the United Kingdom, FATF, the International Monetary Fund, OECD and the OGBS.
Рабочая группа состояла из представителей из Франции, Италии, Нидерландов, Соединенного Королевства, ФАТФ, Международного валютного фонда, ОЭСР и ОГБН.
Together with Toyota Material Handling International , North America, China and Japan we strive to optimise our
Вместе с Тойота Материал Хендлинг Интернэшнл , а также подразделениями в Северной Америке, Китае и Японии мы
the first half of the year, and the international financial crisis, which began in the second half of the year.
ОБЗОР РЫНКА АВИАПЕРЕВОЗОК МИРОВОЙ РЫНОК Определяющее влияние на развитие мировой отрасли авиаперевозок оказали высокие цены на авиатопливо, достигшие своего пика в первом полугодии 2008 года, а также мировой финансовый кризис, начавшийся во втором полугодии.
Article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights provides:
Статья 20 Международного пакта о гражданских и политических правах постановляет:
back her and Sona Ayvazian, the observer of Transparency International Anti-Corruption Center, by twisting their arms.
выкручивая руки ей и Соне Айвазян, наблюдателю Антикоррупционного центра" Трансперенси- Интернэшнл ", начали оттеснять их к окнам.
Discussion will focus on the current status of the international economic system and prospects for its sustainable development, the search for the best paths to solving pressing problems, and how to make use of emerging opportunities.
В фокусе дискуссий – обсуждение текущего состояния и перспектив устойчивого развития мировой экономической системы, поиск оптимальных путей решения насущных проблем и использование открывающихся возможностей.

Results: 1060271, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "international"


world
global
worldwide
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More