"International Cooperation" Translation in Russian

Results: 39470, Time: 0.0072

международного сотрудничества международной кооперации
Examples:

Examples of International Cooperation in a Sentence

Most of the responding countries indicated that they exchange data within different international cooperation frameworks( such as Armenia, Azerbaijan, the Czech Republic,
Большинство стран- респондентов указывали, что они проводят обмен данными в рамках различных схем международного сотрудничества ( такие как Азербайджан, Армения, Венгрия, Латвия, Литва, Люксембург,
operations and highlighted the need to improve the international cooperation for the solution of tasks related to emergency situations.
а также акцентировал вни- мание на необходимости усиления международной кооперации при решении задач, связанных с возникновением ЧС.
functions and tasks- Analysis and Research Division, Data Processing Division, Legal Support Division and International Cooperation Division.
функции и задачи- отдел анализа и исследования, отдел обработки информации, отдел правовой поддержки и отдел международного сотрудничества .
Barriers and opportunities for the development of international cooperation in the field of information security
Барьеры и возможности развития международной кооперации в области информационной безопасности
International Cooperation and Bologna Process Department Responsible for:
Отдел международного сотрудничества и Болонского процесса Осуществляет:
Universities participate more actively in international cooperation : 68% of researchers going to work or to take an internship in foreign organisations are from the Higher education sector( Figure 1).
Более активно в международной кооперации участвуют университеты: на сектор высшего образования приходится 68% исследователей, направленных на работу/ стажировку в зарубежные организации( рис.
Moldova and emphasized that increasing mobility of people creates new challenges and requires international cooperation and efforts
организацию встречи и подчеркнула, что повышение мобильности людей создает новые проблемы, и требует международного сотрудничества и усилий.
in development of medical science and health care and educational programmes of the Japan International Cooperation Center.
в Японии, о тенденциях в развитии медицинской науки и здравоохранения, об образовательных программах Японского центра международной кооперации .
ensure the department's activity in the sphere of international cooperation , technical support and information protection, and provide legal enforceability.
анализ поступающей информации, обеспечивают деятельность ПФР в сфере международного сотрудничества , техническую поддержку и защиту информации, а также осуществляют правовое обеспечение.
Expert in innovation development, change management, international cooperation , education development.
Эксперт по инновационному развитию, управлению изменениями, международной кооперации , развитию образования.
The FATF could consider encouraging both domestic and international cooperation .
ФАТФ может рассмотреть стимулирование внутреннего и международного сотрудничества .
The Memorandum of Cooperation is supposed to be the first step in establishing long-lasting international cooperation focused on expanding the production output and application range of composite products in the West Asian region.
Меморандум о сотрудничестве должен стать первым шагом в установлении прочной международной кооперации по расширению производства и применения изделий из композитов в западно- азиатском регионе.
7. Has( preparation for) the emergency situation resulted in enhanced international cooperation in the field of border and migration management in the case of your country?
7. Привела ли чрезвычайная ситуация( подготовка к ней) к укреплению международного сотрудничества в сфере управления границами и миграцией в случае вашей страны?
Researchers employed in business sector organisations, practically do not participate in this form of international cooperation .
Исследователи, занятые в организациях предпринимательского сектора, практически не участвуют в таком виде международной кооперации .
Fourth, the low level of international cooperation .
В-четвертых, низкий уровень опыта международного сотрудничества .
This approach is characterized by a transition from confrontation to a large-scale international cooperation in the accomplishment of am bitious space projects.
Этот подход характеризуется переходом от конфронтации к широкомасштабной международной кооперации в осуществлении крупных космических проектов.
v) International cooperation in the area of consumer policy;
v. Международного сотрудничества в области защиты прав потребителей;
it's in the development of such international cooperation and expansion of CTM goods production that Sportmaster sees strategic business prospects.
В развитии такой международной кооперации , расширении производства товаров СТМ в « Спортмастере » видят стратегические перспективы своей деятельности.
Within ITU, the GCA complements existing ITU work programmes by facilitating the implementation of the three ITU Sectors' cybersecurity activities, within a framework of international cooperation .
В самом МСЭ ГПК дополняет существующие программы работ МСЭ путем содействия деятельности трех секторов МСЭ в области кибербезопасности в рамках международного сотрудничества .
sociology of education as a part of an international cooperation network, and promoting international standards of research;
и социологии образования и науки, включенного в сети международной кооперации и реализующего проекты на уровне мировых академических стандартов.
together like-minded people who outlined directions for future international cooperation within the framework of One Belt, One Way.
что Форум объединил единомышленников, которые наметили направления будущего международного сотрудничества в рамках" Одного пояса – Одного пути".
production, to discuss the possibilities of interregional and international cooperation , to exchange an experience of export activity, to
На площадке форума участники обсудили возможность межрегиональной и международной кооперации , обменялись опытом ведения экспортной деятельности, получили рекомендации от
Head of the International Cooperation and Contracts Department, Azerbaijan
Начальник отдела международного сотрудничества и контрактов
executed in JINR on the basis of the Laboratory of high energy physics within wide international cooperation .
based Ion Collider fAcility, реализуемого на базе Лаборатории физики высоких энергий ОИЯИ в рамках широкой международной кооперации .
In 2003 MES of RK approved creating the Department of International Cooperation for Work with Foreign Students.
В 2003 году МОН РК одобрил создание отдела международного сотрудничества по работе с иностранными студентами.
Experts also discussed strategic pathway for international cooperation in current market situation.
Эксперты также обсудили перспективные направления для международной кооперации в нынешних условиях рынка.
each country as well as barriers to and opportunities for more effective international cooperation and information exchange.
борьбы с торговлей людьми, а также барьеров и возможностей для более эффективного международного сотрудничества и обмена информацией.
During the meeting, the parties noted mutual interest in educational issues, using of the JINR research infrastructure and development of international cooperation .
В ходе беседы были отмечены общие интересы в образовательных вопросах, в использовании научно-исследовательской инфраструктуры ОИЯИ и в развитии международной кооперации .
The lack of such authorization in some States has proved to be an obstacle to effective international cooperation in cross-border cases.
Имеются примеры того, когда отсутствие таких полномочий в ряде государств являлось препятствием для эффективного международного сотрудничества в трансграничных делах.
Thus, business sector organisations, are practically not participating in the current international cooperation , but at the same time are playing the
Таким образом, организации предпринимательского сектора, практически не участвующие в текущей международной кооперации , при этом выступают как крупные работодатели для научных

Results: 39470, Time: 0.0072

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More