Translation of "international cooperation" in Russian

Results: 33989, Time: 0.0069

международного сотрудничества международной кооперации международного взаимодействия международным содействием международного сотрудни международного сотрудниче совместных международных дународного сотрудничества международного развития сотрудничать на международном межгосударственного сотрудничества международного сотруд международного партнерства международного сотрудничест

Examples of International Cooperation in a Sentence

Strengthening international cooperation in combating terrorism
Укрепление международного сотрудничества в борьбе с терроризмом
2 . 8. The structures of international cooperation in the area of innovation.
2.8. Структуры международной кооперации в инновационной сфере.
development of transregional and international cooperation ;
Развитию межрегионального и международного взаимодействия ;
( g) Seek technical assistance and international cooperation from, among others, UNESCO, UNICEF and WHO.
g) обратиться за технической помощью и международным содействием , в частности, к ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ и ВОЗ.
Strengthening international cooperation in countering the world drug problem, based on the principle of shared responsibility 3-5 p
Укрепление международного сотрудни - чества в борьбе с мировой проблемой наркотиков на основе принципа совместной ответственности
Strengthening international cooperation in combating terrorism
7. Укрепление международного сотрудниче - ства в борьбе с терроризмом
certain Cuban products have even been used in international cooperation projects in the area of the peaceful uses of nuclear energy.
а некоторые кубинские изделия даже использовались в осуществлении совместных международных проектов в области применения ядерной энергии в мирных целях.
There was also a need for international cooperation , sharing of best practices and provision of technical assistance.
Отмечалась также необходимость налаживания меж- дународного сотрудничества , обмена информацией о наилучшей практике и предоставления технической помощи.
In Madrid, the Special Rapporteur met also with representatives from the Spanish International Cooperation Agency( AECI) and academics.
В Мадриде Специальный докладчик встретился также с представителями Агентства международного развития Испании( АМРИ) и научных кругов.
of life, destruction and damage, and called for international cooperation in accordance with the obligations of all Member
разрушениям и ущербу, и призвали все государства- члены сотрудничать на международном уровне в соответствии с их обязательствами по международному
regional meeting was held in Ashgabat on further international cooperation in the sustainable development and environmental security of the Central Asian region
в Ашхабаде состоялось региональное совещание по вопросам дальнейшего межгосударственного сотрудничества в области устойчивого развития и экологической безопасности региона Центральной Азии
( iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Crops and on Alternative Development.
iii) План действий по налаживанию международного сотруд - ничества в деле искоренения незаконных наркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию
Investors and potential partners of Russia became better informed about the growth dynamic of local pharmaceutical market and opportunities available for international cooperation .
Инвесторы и потенциальные партнеры России смогли больше узнать о темпах роста фармацевтического рынка, существующих возможностях для международного партнерства .
( iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
iii) План действий по налажива- нию международного сотрудничест - ва в деле искоренения незаконных наркотикосодержащих культур и содействия альтернативному разви- тию.
Improve international cooperation and information exchange
Улучшение международного сотрудничества и обмена информацией
In addition, currency risks may arise when joint venture companies are established to support international cooperation .
Кроме того, валютные риски могут возникать при создании совместных предприятий в рамках международной кооперации .
Top ten languages by meeting demand for international cooperation :
Рейтинг по востребованности для международного взаимодействия :
The Committee invites the State party to seek international cooperation in this regard.
Комитет предлагает государству- участнику обратиться в этой связи за международным содействием .
( iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
iii) План действий по налаживанию международного сотрудни - чества в деле искоренения незаконных наркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию.
( iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development.
iii) План действий по налажива- нию международного сотрудниче - ства в деле искоренения незаконных наркотикосодержащих культур и содействия альтернативному разви- тию.
Its Aspects, a high-priority political instrument for channelling international cooperation efforts to put an end to this illicit activity.
ней, которая является приоритетным политическим документом для мобилизации совместных международных усилий в целях пресечения этой незаконной деятельности.
( a) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development;
а) Плана действий по налаживанию меж- дународного сотрудничества в деле искоренения незаконных наркотикосо- держащих культур и содействия аль- тернативному развитию;
The Japan International Cooperation Agency has supported UN-Habitat in large-scale activities in conflict and emergency areas, particularly Afghanistan, Myanmar and South Sudan.
Японское Агентство международного развития поддерживало крупномасштабные мероприятия ООН- Хабитат в сфере конфликтных и чрезвычайных ситуаций, в частности, в Афганистане, Мьянме и Южном Судане
of life, destruction and damage, and called for international cooperation of all Member States, in accordance with relevant
разрушениям и ущербу, и призвали все государства- члены сотрудничать на международном уровне в соответствии с применимыми нормами международного права
That unique international legal instrument has already made an invaluable contribution to strengthening the enforcement of laws and expanding international cooperation in maritime affairs.
Этот уникальный международно-правовой инструмент уже внес свой неоценимый вклад в дело укрепления правопорядка и расширения межгосударственного сотрудничества в морских делах.
Senegal was a beneficiary of numerous international cooperation programmes.
Сенегал является бенефициаром многочисленных программ, осуществляемых на основе международного сотруд - ничества.
building to ensure availability of emergency assistance, as well as activities for international cooperation and sustainable development.
стратегии по управлению рисками катастроф, развития потенциала по обеспечению доступности помощи населению, стабильного международного партнерства и др.
Thematic debate: follow-up to the Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and
Тематические прения: последующие меры по выполнению Плана действий по нала- живанию международного сотрудничест - ва в деле искоренения незаконных нарко- тикосодержащих культур
CMS Secretariat Objective VI: Enhance national and international cooperation and information exchange 6
Задача VI: Укрепление национального и международного сотрудничества и улучшение обмена информацией 6
Researchers employed in business sector organisations, practically do not participate in this form of international cooperation .
Исследователи, занятые в организациях предпринимательского сектора, практически не участвуют в таком виде международной кооперации .

Results: 33989, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More