Translation of "international law in" in Russian

Results: 425, Time: 0.0193

международного права в международных норм в международно-правовые нормы в международное право в международному праву в международным правом в

Examples of International Law In in a Sentence

Nations and international law in the fight against drug abuse and.
Наций, и международного права в борьбе со злоупотреблением.
II. International law in judicial practice.
II. Международное право в судебной практике.
It strengthens respect for international law in general.
Он укрепляет уважение к международному праву в целом.
II. Implementing international law in Austria.
II. Имплементация международного права в Австрии.
International Law in Municipal Courts, 1993.
Международное право в судах государств, 1993 год.
Co-rapporteur, Committee on International Law in Municipal Courts.
Содокладчик Комитета по международному праву в национальных судах.
Regard for the development of international law in the field of immunity.
К вопросу о развитии международного права в области иммунитета.
Kurmangazy studied international law in several higher educational institutions:.
Курмангазы изучал международное право в таких высших учебных заведениях как:.
Ireland established a national committee on international law in 2008.
Ирландия учредила Национальный комитет по международному праву в 2008 году.
In international law in general.
Достигнутому в области международного права в целом.
The United Nations and international law in the fight.
Наций и международном праве, в борьбе со злоупотреблением.
International law in force for that State.
в международном праве, действующем для этого государства.
Incorporation of international law in the internal legal order.
Принятие международного права во внутреннем законодательстве.
Ranking of international law in domestic law.
Место международного права во внутригосударственном праве.
Expert witness on international law in arbitrations and proceedings in Canada, New Zealand and the United States.
Свидетель- эксперт в области международного права в арбитражных и судебных процессах в Канаде, Новой Зеландии и Соединенных Штатах Америки.
The Constitution also stipulated the primacy of international law in the event of clashes with domestic legislation.
Кроме того, в конституции закреплено верховенство международных норм в случае их несовпадения с нормами внутреннего законодательства.
A smaller group had also been created to consider relevant international law in that area.
Была создана и более узкая группа, которой поручено изучить соответствующие международно-правовые нормы в этой области.
The subsequent years witnessed the progressive development of international law in the field of human rights.
В последующие годы международное право в области прав человека неуклонно развивалось.
It was not a principle that applied to international law in general and was not applicable in the context of customary law.
Он не является принципом, применяющимся к международному праву в целом, и неприменим в контексте обычного права.
Assistance with bringing national legislation into harmony with international law in the field of combating money-laundering and terrorist financing;
помощь в приведении национального законодательства в соответствие с международным правом в области борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма;
The Gabonese Republic has always acted in accordance with international law in the promotion and protection of human rights.
Габонская Республика всегда стремилась действовать в рамках международного права в области поощрения и защиты прав человека.
The international community should act to urgently address this very serious issue and to uphold international law in this regard.
Международное сообщество должно в неотложном порядке принять меры для решения этой крайне серьезной проблемы и обеспечения соблюдения международных норм в этой области.
The Commission should investigate that issue thoroughly, since international law in the matter was insufficiently clear.
Комиссии необходимо тщательно изучить эту проблему, поскольку международное право в этой области не является достаточно четким.
Articles on international law in El Nacional newspaper, 1985-1986.
Статьи по международному праву в газете" Эль- Насиональ", 1985- 1986 годы.
Application of international law in the domestic sphere, taught by Judge Bernadette Minvielle;
применение международного права в национальном судопроизводстве.
The role played by international law in the conciliation process should therefore be the subject of careful consideration.
Роль, которую играет международное право в процессе примирения, таким образом, должна стать предметом тщательного рассмотрения.
Also author of numerous articles on international law in Japanese legal journals.
Автор многочисленных статей по международному праву в японских юридических журналах.
The international community had a responsibility to guarantee full respect for international law in the question of illegal Israeli settlements.
Сообщество наций обязано гарантировать полное уважение международного права в вопросах, касающихся незаконных израильских поселений.
The United Nations has strengthened international law in a wide variety of areas.
Организация Объединенных Наций укрепила международное право в широком спектре областей.
This was probably the most comprehensive reference work on international law in the world.
Эта энциклопедия, вероятно, представляет собой самый всеобъемлющий справочный документ по международному праву в мире.

Results: 425, Time: 0.0193

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"International law in" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More