"International Organizations" Translation in Russian

Results: 42559, Time: 0.0081

международных организаций
Examples:

Examples of International Organizations in a Sentence

1) foreign states, foreign legal entities and international organizations ;
1) иностранных государств, иностранных юридических лиц и международных организаций ;
• wef meeting for International Organizations and Associations, Geneva, Switzerland( 24 April)
• Совещание ВЭФ для международных организаций и ассоциаций, Женева, Швейцария( 24 апреля)
Among the participants of the Forum were Heads and representatives of international organizations such as the Turkic Council, the International Turkic Academy, TURKSOY, Fund Miras and others.
Среди участников форума также были руководство и представители таких международных организаций как Тюркский Совет, Международная Тюркская академия, ТЮРКСОЙ, Фонд Мирас и другие.
and Eastern Partnership countries, as well as representatives from European institutions, international organizations , academia and private sector.
так и стран Восточного партнерства, а также представителей европейских институций, международных организаций , академических кругов и частного сектора.
The NCCTHB also fosters different cooperation activities, including projects with international organizations and foreign missions in Bulgaria.
НКБТЛ также продвигает различные координационные усилия, включая проекты с участием международных организаций и зарубежных миссий в Болгарии.
The exhibition will be held from June 10 to September 10, 2017 and will host about 100 participating countries and 10 international organizations .
Выставка пройдет с 10 июня по 10 сентября 2017 года и примет около 100 стран- участниц и 10 международных организаций .
Kyrgyzstan will continue to actively participate in international affairs and integration processes through international organizations and regional structures such as the UN, CIS, CSTO, SCO and EEU.
Кыргызстан продолжит активное участие в международных делах и интеграционных процессах по линии международных организаций и региональных структур, как ООН, СНГ, ОДКБ, ШОС и ЕврАзЭС.
Representatives of observer states and international organizations joined them.
К ним присоединились представители государств- наблюдателей и международных организаций .
Today, Kazakhstan is actively developing its military cooperation in the region and the world, being a member of international organizations , including the Shanghai Cooperation Organization.
Сегодня Казахстан активно развивает военное сотрудничество в регионе и мире, являясь участником международных организаций , в числе которых Шанхайская организация сотрудничества.
of more than 35 Member States and relevant International Organizations such as the European Commission, ICAO and IATA.
более, чем от 35 государств- членов и соответствующих международных организаций , таких как Европейская комиссия, ИКАО и ИАТА.
The Blockchain Competence Centre plans to expand cooperation with expert groups at international organizations , including the OSCE, BRICS, APEC, and ASEAN.
Центр блокчейн- компетенций планирует расширение сотрудничества с экспертными группами международных организаций , в частности ОБСЕ, БРИКС, АТЭС, АСЕАН.
C. The role of civil society The Return Directive envisages visits of the civil society and international organizations to the detention facilities:
C. Роль гражданского общества Директивой о возвращении предусмотрены визиты представителей гражданского общества и международных организаций в местах задержания:
We assist in selecting the candidacies of leaders from indigenous communities with a view to establish a constructive dialogue with representatives of governments, academic community and international organizations .
Мы помогаем подбирать кандидатуры лидеров из числа коренных народов для установления конструктивного диалога с представителями правительств, научного сообщества и международных организаций .
its next session, on developments relating to cooperation with the United Nations system and other international organizations
следующей сессии доклад об изменениях в области сотрудничества с системой Организации Объединенных Наций и других международных Организаций
Cooperation within the framework of international organizations such as Interpol, Europol, EUROJUST( EU MS), Frontex( EU MS
Сотрудничество в рамках международных организаций таких как Интерпол, Европол, Евроюст( страны- члены ЕС), Frontex( страны ЕС и
of the Turkic world there are observers from international organizations such as the Turkic Council, the International Turkic Academy, etc.
мира в качестве наблюдателей обязательно присутствуют сотрудники таких международных организаций как Тюркский Совет, Международная Тюркская академия и др.
In addition, the budget of the Organization will be funded on the basis of voluntary contributions from its members, international organizations , and other public and private entities.
Кроме того, бюджет Организации будет финансироваться за счет добровольных взносов ее членов, международных организаций , и других государственных и частных структур.
At the outset of the discussion, the Commission considered the comments received from Governments and international organizations ( a cn 9 492 and add . 1-3 ) .).
В самом начале обсуждения Комиссия рассмотрела замечания, полученные от правительств и международных организаций ( A/ CN. 9/ 492 и Add. 1 – 3).
As organizers reported, 30 heads of states and governments, leaders of major international organizations and about 1 500 representatives from more than 130 countries took part in the Forum.
Как сообщают организаторы, 30 глав зарубежных государств и правительств, руководители крупных международных организаций и около 1500 представителей более 130 стран приняли участие в работе Форума.
Yes n/ a Awareness campaigns on risks of irregular migration with international organizations and civil society.
Кампании повышения уровня информированности о рисках нерегулярной миграции с участием международных организаций и гражданского общества.
Planning and coordination of all IP related matters with other international organizations and partners.
Планирование и координация работы по всем вопросам, связанным с ИС, с другими международными организациями и партнерами.
Country International organizations / initiatives or countries
Страна Международные организации / инициативы или страны
16. Governments, the United Nations, international organizations , the private sector and academia should support programmes, strategies and
16. Правительствам, Организации Объединенных Наций, международным организациям , частному сектору и научным кругам следует поддерживать программы, стратегии и
Membership in the international organizations : in 2010 KSMU signed the Great Charter of
Членство в международных организациях : в 2010 году КГМУ подписал Великую
c) officials of international organizations members of management structure, including chairmen, their deputies and members of the
в) должностное лицо международной организации – член, входящий в структуру управления данной организации, в том числе председатель,
By 30 June 2011, 79 countries and 21 international organizations had appointed focal points.
К 30 июня 2011 года координаторов назначили 79 стран и 21 международная организация .
Civil Aviation Organization), and other international organizations , which were also formed in the region.
Латинской Америки, с 19 международными авиационными организациями и, прежде всего международной организацией гражданской авиации ИКАО, а также сформировавшимися в регионе иными международными организациями.
and also heads of partner colleges, representatives of international organizations and local NGOs, parents of graduates and graduates of past years.
Сулеймана Демиреля, а также руководители колледжей- партнеров, представители международных организации и отечественных НПО, родители выпускников и выпускники Фонда предыдущих лет.
Direct grants are provided by international organizations .
Прямое предоставление грантов осуществляется международными организациям .
Consultations with international organizations
Консультации с международным организациями

Results: 42559, Time: 0.0081

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More