"International Plan Of Action On" Translation in Russian

Results: 995, Time: 0.0092

международного плана действий по

Examples of International Plan Of Action On in a Sentence

the the Regional Implementation Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing and the Ministerial Declaration adopted by the conference.
которая вела переговоры о Региональной стратегии осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения и в Декларации министров, принятой на конференции.
organizations working in the area of population ageing on progress towards implementing the comprehensive International Plan of Action on Ageing.
крупными международными организациям, занимающимися вопросами старения населения, о прогрессе в деле реализации комплексного Международного плана действий по проблемам старения.
the Second Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, held in Bangkok from 10 to 12 September 2012,
межправительственном совещании по второму обзору и оценке Мадридского международного плана действий по проблемам старения, проходящем в Бангкоке 10- 12 сентября 2012 года,
84. The Asia-Pacific Intergovernmental Meeting on the Second Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing was held in Bangkok from 10 to 12 September 2012.
84. Азиатско-тихоокеанское межправительственное совещание по второму обзору и оценке Мадридского международного плана действий по проблемам старения состоялось в Бангкоке 10- 12 сентября 2012 года.
( d) Consideration of the report of the Main Committee and the adoption of the Political Declaration and the International Plan of Action on Ageing, 2002 will take place on Friday, 12 April 2002.
d) рассмотрение доклада Главного комитета и утверждение политической декларации и международного плана действий по проблемам старения 2002 года состоятся в пятницу, 12 апреля.
Full and effective implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing in the Asia-Pacific region( resolution 67 / 5 ))
Полное и эффективное осуществление Мадридского международного плана действий по проблемам старения в Азиатско-Тихоокеанском регионе( резолюция 67/ 5)
1. Recognizes the successful conclusion of the first review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 2 and its results at the international, regional and national levels;
1. признает успешное завершение первого обзора и оценки Мадридского международного плана действий по проблемам старения 2002 года2 и его результаты на международном, региональном и национальном уровнях;
decided to undertake the review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing( MIPAA) every five years.
Организации Объединенных Наций постановила проводить обзор и оценку Мадридского международного плана действий по проблемам старения( ММПДПС) каждые пять лет.
of the preliminary findings of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002.
включающий анализ предварительных выводов по итогам второго обзора и оценки Мадридского международного плана действий по проблемам старения 2002 года.
Covenant and recommendations 25 and 29 of the International Plan of Action on Ageing, States parties should make all the necessary
статьи 10 Пакта и рекомендациями 25 и 29 Международного плана действий по проблемам старения государства- участники обязаны прилагать все необходимые
2. The expert group meeting on modalities for review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing was held in Malta from 10 to 12 November 2003.
2. Совещание группы экспертов по формам обзора и оценки Мадридского международного плана действий по проблемам старения проходило на Мальте 10- 12 ноября 2003 года.
2010 on the future implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002( Madrid Plan of Action), decided to
22 июля 2010 года о дальнейшем осуществлении Мадридского международного плана действий по проблемам старения 2012 года( Мадридский план действий), постановил
from 26 July to 6 August 1982, and in the formulation of the Vienna International Plan of Action on Ageing;
проходившей в Вене 26 июля-- 6 августа 1982 года, и в разработке Венского международного плана действий по проблемам старения;
I. Asia-Pacific Intergovernmental Meeting on the Second Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing
I. Азиатско-тихоокеанское межправительственное совещание по второму обзору и оценке Мадридского международного плана действий по проблемам старения
Reports on: the final draft of the revised International Plan of Action on Ageing( 1); follow-up of the twenty-fourth special session
Доклады о заключительном проекте пересмотренного Международного плана действий по проблемам старения( 1); о последующей деятельности в связи с двадцать
Full and effective implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing in the Asia-Pacific region
Полное и эффективное осуществление Мадридского международного плана действий по проблемам старения в Азиатско-Тихоокеанском регионе
Asia-Pacific Intergovernmental Meeting on the Second Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing in 2012.
Азиатско-тихоокеанское межправительственное совещание по второму Региональному обзору и оценке Мадридского международного плана действий по проблемам старения в 2012 году.
Draft resolution: Full and effective implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing in the Asia-Pacific region
Проект резолюции: Всестороннее и эффективное осуществление Мадридского международного плана действий по проблемам старения в Азиатско-Тихоокеанском регионе
( a) Resolution 67 5 on the full and effective implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing in the Asia-Pacific region;
резолюцию 67/ 5 о всестороннем и эффективном осуществлении Мадридского международного плана действий по проблемам старения в Азиатско-Тихоокеанском регионе;
of the Regional Implementation Strategy of the Madrid International Plan of Action on Ageing 2002 and adopted a ministerial declaration, entitled"
принятой в 2002 году Региональной стратегии осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения и приняли Декларацию министров, озаглавленную<< Общество
Aiming to design international policy on ageing for the 21st century, it adopted a Political Declaration and the Madrid International Plan of Action on Ageing.
С целью формирования международных руководящих принципов по проблемам старения в двадцать первом веке, она приняла Политическую декларацию и Мадридский международный план действий по проблемам старения.
governmental and non-governmental organizations to implement the three priority directions contained in the Madrid International Plan of Action on Ageing.
другими правительственными и неправительственными организациями над осуществлением трех приоритетных направлений, содержащихся в Мадридском международном плане действий по проблемам старения.
Another regional review process, relating to the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002( a conf 197 9, chap. I,
Проведение другого регионального обзора, связанного с Мадридским международным планом действий по проблемам старения( A/ CONF. 197/ 9, глава I,
Negotiations on the Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002 will be carried out in the Main
Переговоры по Политической декларации и Международному плану действий по проблемам старения, 2002 год, будут вестись в Главном комитете, а
Summary report on the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing in the UNECE region
КРАТКИЙ ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МАДРИДСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ ПО ПРОБЛЕМАМ
10 years after the adoption of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, prejudicial attitudes and discriminatory practices by
признал, что спустя 10 лет после принятия Мадридского международного плана действии по проблемам старении 2002 года попрежнему не изжиты случаи
delegation had joined with others in adopting the International Plan of Action on Ageing, but had noted the statement during the
его делегация присоединилась к другим делегациям при принятии Международного плана действия по проблемам старения, однако приняла к сведению сделанное в
meetings, and that item 9( Political Declaration and International Plan of Action on Ageing, 2002) be allocated to the Main Committee.
пленарных заседаниях, а пункт 9( Политическая декларация и Международный план действий по проблемам старения, 2002 год) передать Главному комитету.
Member States in the adoption of the Madrid International Plan of Action on Ageing and the report of the Secretary-General( a
мандат, возложенный на нее государствами- членами в Мадридском международном плане действий по проблемам старения и докладе Генерального секретаря( A/ 57/ 93).
private sector partners in developing a strategy/ action plan in line with the Madrid International Plan of Action on Ageing.
из частного сектора участвовал в разработке стратегии/ плана действий в соответствии с Мадридским международным планом действий по проблемам старения.

Results: 995, Time: 0.0092

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More