Translation of "international trafficking" in Russian

S Synonyms

Results: 330, Time: 0.1497

международной торговли международного оборота международного трафика международная контрабанда международной торговлей международным оборотом международный оборот международной торговле международная торговля международному обороту международному трафику

Examples of International Trafficking in a Sentence

Is the central asian region linked to international trafficking flows of synthetic drugs?
Центральноазиатский регион с потоками международной торговли синтетическими наркотиками?
Amazo was going buy my way up into high-end international trafficking.
Амейзо проложил бы мне путь в высшие круги международной торговли наркотиками!
international trafficking(art. 95).
международный оборот( статья 95).
Measures to prevent illicit international trafficking.
Меры по предотвращению незаконной международной торговли детьми.
Some delegations suggested that the term“international trafficking” should be defined.
Некоторые делегации предложили дать определение термину" международная торговля".
Illegal international trafficking.
незаконный международный оборот.
Where the person concerned is involved in international trafficking.
В случае участия соответствующего лица в международной контрабанде.
The analysis focused on 88 international trafficking cases during the period 2005-2010.
Были проанализированы 88 случаев незаконного международного оборота в период 2005- 2010 годов.
The law criminalises international trafficking, child labour and sexual exploitation.
Закон квалифицирует как преступление международную торговлю людьми, использование детского труда и сексуальную эксплуатацию.
It not only looks at international trafficking but domestic trafficking too.
Там рассматривается не только международная торговля людьми, но и торговля людьми внутри страны.
The recent domestic security law had focused on victims of international trafficking.
Недавно принятый закон о внутренней безопасности фокусирует внимание на жертвах международной торговли людьми.
All countries must consider ways to stop international trafficking through cooperation.
Всем странам следует изучать методы пресечения международной торговли людьми посредством сотрудничества.
Measures to prevent illicit international trafficking in children and to establish penalties appropriate to such offences.
Меры по предотвращению незаконной международной торговли детьми и по установлению соответствующих мер наказания за такие правонарушения.
It is estimated that about 70 per cent of the cannabis cultivated in nepal enters international trafficking routes.
По имеющимся оценкам, около 70 процентов каннабиса, культивируемого в непале, поступает в каналы международного оборота.
The objective of this protocol is the prevention, suppression and punishment of international trafficking in women and children.
Целью настоящего протокола являются предупреждение и пресечение международной торговли женщинами и детьми и наказание за нее.
Contributing to country’s economy and security by conducting international trafficking of goods, vehicles and passengers according to specified rules.
Вклад в экономику и безопасность страны путем осуществления международного трафика товаров, транспортных средств и пассажиров согласно определенным правилам.
External threats to Fiji's security could stem from international trafficking in drugs, money laundering or the transboundary movement of hazardous wastes through its national waters.
Угрозы безопасности страны извне могут исходить от международного оборота наркотиков," отмывания денег" или трансграничного перемещения опасных отходов через ее национальные воды.
Some states have adopted new provisions in their legislation to prevent international trafficking in arms and explosives.
Некоторые государства включили в свое законо- дательство новые положения в целях предупреждения международной торговли оружием и взрывчатыми веществами.
International cooperation in preventing and combating illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources: revised draft resolution.
Международное сотрудничество в области предупреждения незаконного международного оборота лесной продукции, включая древесину, дикую природу и другие лесные биологические ресурсы, и борьбы с ними: пересмотренный проект резолюции.
Promoting concrete actions to prevent and combat violence against women and international trafficking of human beings, and through its support to UNIFEM and UNFPA.
Поощрение конкретных действий с целью предотвращения и пресечения насилия в отношении женщин и международной торговли людьми и оказание поддержки ЮНИФЕМ и ЮНФПА.
The ministry of internal affairs has effectively organized cooperation with the security service and the state border service in identifying and eliminating international trafficking channels.
Министерством внутренних дел налажено эффективное сотрудничество со службой безопасности украины, администрацией государственной пограничной службы по выявлению и ликвидации каналов международного трафика.
Action to combat international trafficking in women and children(E/1998/30 and Corr.1).
Меры по борьбе с международной торговлей женщинами и детьми( e/ 1998/ 30 и corr. 1).
Those binding commitments were enforced under the environment protection act of 2004, which penalized illicit international trafficking in wildlife.
Эти юридически связывающие обязательства осуществляются на основании закона о защите окружающей среды 2004 года, который предусматривает уголовную ответственность за незаконный международный оборот диких животных и растений.
The rest, which should be a considerable amount, is very likely to come from the involvement of the regime in illicit international trafficking, smuggling and organized crime.
Остальная часть, которая должна выражаться значительной суммой, вполне может быть результатом причастности режима к незаконной международной торговле, контрабанде и организованной преступности.
They considered the recent adoption of the inter-american convention on international trafficking in minors an important step forward.
Они считают важным шагом вперед недавнее принятие межамериканской конвенции о международной торговле несовершеннолетними.
Several delegations also expressed the view that the term“international trafficking” should be defined in order to clarify what situations would be covered under the protocol.
Несколько делегаций также выразили мнение о том, что следует дать определение термина" международная торговля", с тем чтобы уточнить, какие ситуации будут охватываться протоколом.
The government felt that children are protected against becoming victims of international trafficking.
По мнению правительства, дети защищены от превращения их в жертвы международной незаконной торговли.
The purpose of this protocol is the prevention, suppression and punishment see footnote 1 above. of international trafficking in persons, especially women and children.
Цель настоящего протокола заключается в предупреждении и пресечении международной торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказаниисм. сноску 2 выше.
Investigation report on international trafficking of forged dominican republic passports by a staff member at MINUSTAH.
Доклад о расследовании международной незаконной торговли паспортами доминиканской республики с участием одного из сотрудников МООНСГ.
Investigation report on international trafficking of forged dominican republic passports by a staff member at MINUSTAH(0286/09).
Доклад о расследовании международной незаконной торговли поддельными паспортами доминиканской республики с участием одного из сотрудников МООНСГ( 0286/ 09).

Results: 330, Time: 0.1497

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "international trafficking"


cross-border trafficking
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"International trafficking" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More