Translation of "international treaties" in Russian

Results: 6375, Time: 0.0248

международных договоров международных соглашений международных договорных межгосударственных договорах международно-правовых договоров международные договоры международными договорами международным договорам международными соглашениями международные соглашения международным соглашениям

Examples of International Treaties in a Sentence

Application of international treaties and agreements.
Применение международных договоров и соглашений.
Ratify and denounce international treaties of the Republic.
Ратифицирует и денонсирует международные договоры Республики.
Reservations and declarations in connection with international treaties.
Оговорки и заявления в связи с международными договорами.
Of special note is the referendum on international treaties.
Особо следует отметить проведение референдума по международным договорам.
Provisions of international treaties form part of Belarusian national legislation.
Нормы международных договоров признаны частью белорусского законодательства.
International treaties that contradict the Constitution may not be ratified.
Международные договоры, противоречащие Конституции, не могут быть ратифицированы.
Excluding cases prescribed by federal laws or international treaties.
За исключением случаев, установленных федеральными законами или международными договорами РФ.
Commitments under international treaties and agreements.
Обязательства по международным договорам и соглашениям.
International treaties that contradict the law shall not be confirmed.
Международные договоры, противоречащие закону, не могут быть утверждены.
Confidentiality is determined by Kazakhstan legislative acts and international treaties.
Конфиденциальность информации определяется законодательными актами Республики Казахстан и международными договорами.
Accession to international treaties.
Присоединение к международным договорам.
China- Borders( state)- Russia- International treaties.
Россия-- Международные договоры.
Relation with other international treaties.
Взаимосвязь с другими международными договорами.
Following trilateral international treaties were signed and came into force:.
Подписаны и вступили в силу следующие трехсторонние международные договоры:.
Russia- Borders( state)- China- International treaties.
Китай-- Международные договоры.
After the Constitution and international treaties come laws.
После того, как в Конституцию и международные договоры входят законы.
They could conclude international treaties with other nations.
Этот народ может заключать международные договора с другими нациями.
International treaties in the area of human rights;
Международные договора в области прав человека;
International Treaties Act( 11 December 1999).
Закон РТ" О международных договорах РТ" 11.
VI. International treaties ratified.
VI. РАТИФИЦИРОВАННЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ.
International treaties on human rights, ratified by Tajikistan.
Международные договора в области прав человека, ратифицированные Республикой Таджикистан.
It is recognized in many international treaties.
Оно признано в многочисленных международных договорах.
Law No. 24 / 2002 on International Treaties;
Закон № 24/ 2002 о международных договорах;
Targets are also established via international treaties between countries.
Целевые показатели также устанавливаются в заключаемых странами международных соглашениях.
International treaties do not give an obligation to do so.
В международных договорах такое обязательство не предусматривается.
Commitments under international treaties and agreements.
Обязательства, вытекающие из международных договоров и соглашений.
All European countries support most international treaties, Free Trade Agreements( FTAs) and operate double tax treaties.
Все европейские страны поддерживают большинство международных договоров, а также Соглашения о свободной торговле( ССТ) и стараются избегать двойного налогообложения.
Today, several international treaties formally acknowledge the role of NGOs in protecting and promoting human rights.
На сегодняшний день несколько международных соглашений официально признают роль неправительственных организаций в защите и продвижении прав человека.
All these international treaties are incorporated into the national legislation of Belarus.
Все эти международные договоры имеют в Беларуси силу закона.
Domestic legislation is interpreted in line with international treaties and European Union Framework decisions.
Внутреннее законодательство толкуется в соответствии с международными договорами и рамочными решениями Европейского союза.

Results: 6375, Time: 0.0248

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"International treaties" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More